ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI CDX Serie Guia Tecnica página 2

10
ITALIANO
16
ENGLISH
22
FRANCAIS
28
DEUTSCH
34
ESPANOL
40
PORTOGUÊS
46
NEDERLANDS
52
DANSK
58
SVENSKA
64
NORGE
70
SUOMI
76
ÅËËÇÍÉÊÁ
Italvibras è conforme alla Direttiva Comunitaria 94/9/CE
sulle apparecchiature per atmosfere potenzialmente
esplosive: Notifica n° CESI 00 ATEX 061 Q
Italvibras comply with Community Directive 94/9/EC for
equipment used in potentially explosive atmosphères:
Notification n° CESI 00 ATEX 061 Q
Italvibras est conforme à la Directive Communitaire 94/9/CE
sur appareil pour atmosphères potentiallement
explosibles: Notification n° CESI 00 ATEX 061 Q
Italvibras stimmt mit der europäischen Direktive 94/9/CE für
Ausrüstungen überein, welche in explosionsgefährdeten
Bereichen zur Anwendung kommen:
Notifikation n° CESI 00 ATEX 061 Q
Italvibras es conforme a la Directiva Comunitaria 94/9/CE
acerca de equipos para atmósferas potencialmente
explosivas: Notificación n° CESI 00 ATEX 061 Q
Italvibras está conforme a Directiva Comunitária 94/9/CE
sobre as aparelhagens para atmosferas potencialmente
explosivas: Notificação n° CESI 00 ATEX 061 Q
Italvibras is in overeenstemming met de
Gemeenschapsrichtlijn 94/9/CE over apparatuur voor
mogelijk explosieve atmosfeer:
Beschikking nr. CESI 00 ATEX 061 Q
Italvibras opfylder kravene i EU-direktivet 94/9/EF
vedrørende materiel og sikringssystemer til anvendelse i
eksplosionsfarlig atmosfære:
Attest nr. CESI 00 ATEX 061 Q
Italvibras överensstämmer med EU-direktivet 94/9/EG om
utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för
användning i explosionsfarliga omgivningar:
CESI-certifikat 00 ATEX 061 Q
Italvibras er i overensstemmelse med EU-direktiv 94/9
angående apparater til potensielt eksplosive atmosfærer:
Kunngjøring nr. CESI 00 ATEX 061 Q
Italvibras vakuuttaa, että ilmoitus räjähdysvaarallisissa
tiloissa käytettäväksi tarkoitetuista laitteista ja
suojausjärjestelmistä on EU-direktiivin 94/9/EY mukainen:
ilmoitus nro CESI 00 ATEX 061 Q
Ç Italvibras óõììïñöïýôáé ìå ôçí êïéíïôéêÞ ïäçãßá 94/9/ÅÊ
ó÷åôéêÜ ìå ôéò óõóêåõÝò ãéá áôìüóöáéñåò ìå êßíäõíï
Ýêñçîçò: Êïéíïðïßçóç áñ. CESI 00 ATEX 061 Q
2
A A A A A TEX TEX TEX
TEX TEX