Installation; Installationsområden; Installation På Vibrerande Maskin - ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI CDX Serie Guia Tecnica

SVENSKA
TYPE - Serie av motorvibrator.
FRAME - Motorvibratorns storlek.
CENT FORCE lbs - Centrifugalkraft i pund.
Hp - Effekt i hk.
FORCE CENT. kg - Centrifugalkraft i kg.
Watts - Effekt i W.
Volt - Matningsspänning i V.
ph. - Antal faser.
Hz - Matningsfrekvens I Hz.
Amp. - Max. effektförbrukning i Amp.
RPM - Synkroniseringshastighet i varv/min.
RISE BY RES. - Max. temperaturhöjning för lindning i °C.
MAX.AMBIENT TEMP. - Max. omgivningstemperatur i °C.
INS.CL. - Isoleringsklass (F).
L.R.CODE - Locked rotor kod enligt standard NEC (National Electrical Code) och
ANSI (American National Standards Institute).
S.F. - Driftfaktor enligt standard NEC och ANSI.
DUTY - Drifttyp (kontinuerlig).
CAP. - Kondensator (ìF) för enfas vibratorer (endast storlekarna10-20-30).
MECHANICAL PROT. - Mekaniskt skydd (IP 66).
DATE CODE - Tillverkningsdatum (år/månad/dag).
No.- Serienummer ( endast storlekarna10-20-30).
MAY BE USED WITH PWM INVERTER DRIVE - CONSTANT TORQUE
- Kan användas med en PWM-inverter med konstant vridmoment i angivet
frekvensområde.
CAUTION - USE SUPPLY WIRE RATED 105°C MIN - Använd en isolerad
elkabel som tål 105 °C för anslutning till elnätet.
BEARING GREASE - Använd smörjfett av typ KLÜBER ISOFLEX TOPAS NB
52 (endast storlekarna 35-40-50-60-70-80).
2.A Certifieringsplåt för storlekarna 10-20-30 (figure 0A-2 sidan 3)
Avser information relaterad till de certifieringar och klasser som utrustningen är
godkänd för i USA (följande UL-CSA-standarder).
LR 100948: CSA akt certifieringsnummer;
Class I Group CD, Class II Group EFG, Class I Zone 1 Group IIB,
OPER.TEMP: 135°C: Utrustningsgrupp och kategori som följer UL-CSA standarder.
2.B Certifieringsplåt för storlekarna 35-40-50-60-70-80
0B-2 sidan 4)
Innehåller information angående apparatens certifiering och klass för Europa
(enligt EU-direktiv 94/9/EG) och Nordamerika (enligt standarderna UL och CSA).
EX II 2G,D - Grupp och klass enligt ATEX-direktivet 94/9/EG.
0722 - Identifieringsnummer från CESI i egenskap av anmält organ enligt direktivet
94/9/EG.
DEMKO 07 ATEX 0612032 - Nummer på CE-typgodkännandeintyg.
Ex d IIB 120°C (G), tD A21 IP66 T120°C (D): - Skyddssätt och
temperaturklasser för utrymmen med explosiva gaser (G) och brandfarligt
damm (D).
E129825: UL akt certifieringsnummer;
No.- Serienummer.
Class I Group CD, Class II Group EFG, Class I Zone 1 Group IIB,
OPER.TEMP: 135°C: Utrustningsgrupp och kategori som följer UL-CSA standarder.
3. Skylt WARNING på kabelklämmans sida (figure 0B-3.1/3.2 sidan 4)
Att en vibrator i storlekarna 35,40,50,60,70 innehåller följande indikering för U.S
hazardous locations Class I, Groups C and D (figur 0B-3.1 sida 4):
"VARNING! För att förebygga brand i explosionsfarliga omgivningar i
klass I, grupp C och D, får inte kabelgenomföringarna vara större än
3/4". Samtliga ovannämnda kabelgenomföringar ska ha en förseglad
tät anslutning minst 18" från kabelingången".
Att en vibrator i storlekarna 80 innehåller följande indikering (figur 0B-3.2 sida 4):
"VARNING! Koppla bort strömmen till motorvibratorn innan något
lock öppnas."
4. Skylt CAUTION på kopplingsplintens lock (figure 0A-3 sidan 3,
(figure 0B-4 sidan 4)
Innehåller följande anvisning:
"För att förebygga brand i explosionsfarliga omgivningar ska strömmen
kopplas bort innan kopplingsplintens lock öppnas. Locket ska vara
stängt när apparaten är kopplad till strömmen".
I storlekarna 10, 20, 30 innehåller locket på kopplingslådan också
följande indikering:
"VARNING! För att förebygga brand i explosionsfarliga omgivningar i
klass I, grupp C och D, får inte kabelgenomföringarna vara större än
1/2". Samtliga ovannämnda kabelgenomföringar ska ha en förseglad
tät anslutning minst 18" från kabelingången".

3.1. INSTALLATION

3.1.1 INSTALLATIONSOMRÅDEN
CDX elekrtiska vibratorer kan ENDAST installeras i potentiellt
explosionsfarliga miljöer relaterade till utrustningskategorin i listan
på sidorna 5-6.
För korrekt användning av CDX elektriska vibratorer i rätt
användningsområde, måste brukaren ha kännedom om innehållet i
följande standarder och lagar:
Europa
- EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 94/9/EC
- CENELEC EN 61241-14, EN 61241-10
EN 60079-14, EN 60079-10.
USA & Kanada
- The National Electrical Code (NEC), article 500
- American National Standards Institute (ANSI) z244.1-1982
- Code of Federal Regulation (CFR) 29, Part 1910, Part 1910.15-
- Canadian Electrical Code (CEC).
Ryssland
- GOST R 51330.9-99, GOST R IEC 61241-1-3-99.
andra än alla standarder och lagar för potentiellt explosionsfarliga
miljöer i det land där vibratorn används.
3.1.2 INSTALLATION PÅ VIBRERANDE MASKIN
ITALVIBRAS motorvibratorer kan installeras i valfri position.
(figure
Motorvibratorn måste emellertid förankras på en perfekt plan yta (max. lutning
0,25 mm mellan motorvibratorns stöd) (Fig. 2, sid.7) med bultar (kvalitet 8.8 - DIN
931-933) och muttrar (kvalitet 8.8 - DIN 934) som kan tåla höga åtdragningsmoment
(Fig. 3, sid.7).
Använd för detta en momentnyckel (Fig. 3, sid.7) justerad enligt uppgifterna i
tabellerna i "Åtdragningsmoment" på sid.83.
Bultens diameter, enligt typen av motorvibrator som ska installeras, måste
motsvara den som anges i tabellerna på sid. 87.
Du måste också alltid kontrollera att bultarna är ordentligt åtdragna. En sådan
kontroll är särskilt nödvändig under den första driftstiden.
Kom ihåg att de flesta maskinfelen och skadorna beror på felaktiga
fastsättningar eller på åtdragningar som utförts dåligt.
Kontrollera åtdragningen igen efter en kort tids drift.
Det rekommenderas att fästa den installerade motorvibratorn med en
säkerhetvajer av stål, med lämplig diameter och längd så att den håller fast själva
motorvibratorn, om den olyckligtvis skulle lossna, och att fallet då blir högst 15 cm
(6") (Fig. 7,sid 7).
Varning: Utför inte svetsningar på maskinstommen då motorvibratorn
är monterad och ansluten. Svetsningen kan orsaka skador på
lindningarna och lagren.
Varning: Om anläggningen installeras i stängd lokal måste förekomsten
av gas eller större mängd damm kontrolleras innan svetsningen
påbörjas. Svetsning i lokaler med gas eller damm kan orsaka en
explosion.
6 0
SVENSKA