Garantie Limitée; Généralités; Mentions De Danger; Remarques - Grundfos S2 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

1. Garantie limitée
Les nouveaux équipements fabriqués par le vendeur ou le service
fourni par le vendeur sont garantis contre tout défaut de matériau et
de fabrication dans des conditions d'utilisation et d'entretien nor-
males pour un minimum de douze (12) mois à compter de la date de
l'installation, dix-huit (18) mois à compter de la date de l'expédition,
sauf indication contraire mentionnée dans la déclaration de garantie
du produit (disponible sur demande). Dans le cas de pièces de
rechange ou de remplacement fabriquées par le vendeur, la période
de garantie sera de douze mois à compter de la date d'expédition.
Dans le cadre de cette garantie les obligations du vendeur sont limi-
tées à la réparation ou au remplacement, à son choix, de toute pièce
qui s'avère selon lui défectueuse, à condition que cette pièce soit,
sur demande, retournée à l'usine du vendeur d'où elle a été expé-
diée, port payé. Les pièces remplacées dans le cadre de la garantie
sont couvertes pendant douze mois à compter de la date de la répa-
ration, sans dépasser la période de garantie initiale. Cette garantie
ne couvre pas les pièces endommagées par décomposition provo-
quée par une action chimique ou par l'usure causée par des maté-
riaux abrasifs ; elle ne couvre pas non plus les dommages résultant
d'une utilisation erronée, d'un accident, d'une négligence, et les cas
de fonctionnement, maintenance, installation, modification ou
réglages incorrects. Cette garantie ne couvre pas les pièces répa-
rées hors de l'usine du vendeur sans approbation écrite préalable.
La garantie du vendeur ne couvre pas l'équipement de démarrage,
les appareils électriques ou le matériel qui n'est pas de sa fabrica-
tion. Si l'acheteur ou d'autres personnes réparent, remplacent ou
règlent l'équipement ou des pièces sans l'approbation écrite préa-
lable du vendeur, celui-ci est dispensé de toute autre obligation
envers l'acheteur en vertu de ce paragraphe, en ce qui concerne ce
matériel ou ces pièces, sauf si cette réparation, ce remplacement ou
ce réglage a été effectué après que le vendeur n'a pas rempli ses
obligations dans un délai raisonnable, en vertu de ce paragraphe. La
responsabilité du vendeur pour violation de ces garanties (ou pour
violation de toute autre garantie reconnue par un tribunal compétent
donné par le vendeur) est limitée à : a) l'acceptation du retour de cet
équipement "ex works" usine de fabrication et (b) au rembourse-
ment de tout montant payé par l'acheteur (moins dépréciation au
taux de 15 % par an, si l'acheteur a utilisé l'équipement plus de
trente [30] jours) et annulé le solde toujours dû sur l'équipement ou
(c) dans le cas du service, à l'option du vendeur, à réitérer ce service
ou à rembourser le montant de la commande d'achat de ce service
ou tout ou partie de celui-ci sur laquelle une telle responsabilité est
basée. Ces garanties remplacent expressément toute autre garan-
tie, explicite ou implicite, et le vendeur décline expressément toute
garantie implicite de qualité marchande ou d'adaptation à un usage
particulier. Ces garanties remplacent aussi toute autre obligation ou
responsabilité de la part du vendeur si une demande est fondée sur
la négligence, une violation de garantie, ou toute autre théorie ou
cause d'action. En aucun cas le vendeur peut être tenu responsable
de tout dommage consécutif, imprévu, indirect, accessoire, spécial
ou punitif de quelque nature que ce soit. Aux fins du présent para-
graphe, le matériel garanti ne comprend pas l'équipement, les
pièces et le travail non produits ou effectués par le vendeur. En ce
qui concerne un tel équipement, les pièces ou le travail, la seule
obligation du vendeur sera de transférer à l'acheteur les garanties
fournies au vendeur par le fournisseur ou le fabricant fournissant ce
genre d'équipement, de pièces ou de travail. Aucun équipement
fourni par le vendeur ne peut être déclaré défectueux en raison de
l'usure normale, de l'absence de résistance aux actions érosives ou
corrosives de tout liquide ou gaz, du manquement de l'acheteur à
stocker, installer, faire fonctionner ou entretenir l'équipement, confor-
mément aux bonnes pratiques industrielles ou aux recommanda-
tions spécifiques du vendeur, y compris, mais sans s'y limiter, aux
manuels d'installation et de fonctionnement du vendeur, ou à l'inca-
pacité de l'acheteur de fournir au vendeur des informations com-
plètes et précises concernant l'application opérationnelle de l'équi-
pement.
2. Généralités

2.1 Mentions de danger

Les symboles et les mentions de danger ci-dessous peuvent être
mentionnés dans la notice d'installation et de fonctionnement,
dans les consignes de sécurité et les instructions de service
Grundfos.
DANGER
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, entraînera des blessures graves ou la
mort.
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, peut entraîner des blessures graves ou la
mort.
PRÉCAUTIONS
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, peut entraîner des blessures légères ou
modérées.
Les mentions de danger sont structurées de la manière suivante :
TERME DE SIGNALEMENT
Description du danger
Conséquence d'ignorer l'avertissement.
- Mesures pour éviter le danger.

2.2 Remarques

Les symboles et les remarques ci-dessous peuvent être mention-
nés dans la notice d'installation et de fonctionnement, dans les
consignes de sécurité et les instructions de service Grundfos.
Observer ces instructions pour les produits antidéfla-
FM
grants.
Un cercle bleu ou gris autour d'un pictogramme
blanc indique qu'il faut agir.
Un cercle rouge ou gris avec une barre diagonale,
éventuellement avec un symbole graphique noir,
indique qu'une mesure ne doit pas être prise ou doit
être arrêtée.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des
dysfonctionnements ou endommager l'équipement.
Conseils et astuces pour faciliter les opérations.
2.3 Groupes concernés
Cette notice d'installation et de fonctionnement est destinée à
des installateurs professionnels.
37