Définitions Et Pictogrammes; Présentation; Description - Tractel travflex 2 Manual De Instalación

8) Tractel ® S.A.S. décline toute responsabilité concernant la
pose des platines pour la ligne de vie travflex™ 2 faite hors
de son contrôle.
9) Lorsqu'un point quelconque de la ligne de vie travflex™ 2
ou un point d'ancrage a été sollicité par la chute d'un
utilisateur, l'ensemble de la ligne de vie et plus spécialement
les platines situées dans la zone de chute, doivent être
FR
impérativement vérifiés avant remise en usage. Cette vérifi-
cation doit être conduite conformément aux indications de la
présente notice, par une personne compétente à cette fin.
10) Il est impératif de s'assurer que le bac ainsi que la structure
support d'amarrage de la platine sont compatibles avec la
charge prévue soit 15 kN pour la fixation des ancres
intermédiaire et extrémité de ligne de vie et 20 kN pour la
fixation des ancres en virage.
2 Définitions et pictogrammes
2.1 Définitions
« Utilisateur » : Personne ou service responsable de la gestion
et de la sécurité d'utilisation du produit décrit dans le manuel.
« Technicien » : Personne qualifiée, en charge des opérations
de maintenance décrites et permises à l'utilisateur par le
manuel, qui est compétente et familière avec le produit.
« Installateur » : Personne qualifiée, en charge de l'installation
de la ligne de vie travflex™ 2, de l'anneau d'ancrage ringflex
et des platines.
« EPI » : Équipement de protection individuel contre les chutes
de hauteur.
« Ancrage structurel » : Élément fixé durablement sur une
structure (d'accueil ou porteuse) auquel il est possible
d'attacher un dispositif d'ancrage ou un équipement de
protection individuelle (contre les chutes de hauteur). Sur la
ligne de vie travflex™ 2, les ancres structurelles sont les
platines décrites dans le présent manuel.
« Ligne de vie » : Il n'y a pas de référence au terme « ligne de
vie » dans la réglementation ni dans les normes. La ligne
de vie horizontale travflex™ 2 appartient à la catégorie
« Dispositif d'ancrage équipé de supports d'assurage flexibles
horizontaux ».
« Dispositif d'ancrage » : Élément ou série d'éléments ou de
composants comportant un point d'ancrage ou des points
d'ancrage.
« Point d'ancrage » : Élément auquel un équipement individuel
contre les chutes de hauteur peut être attaché.
Sur la ligne de vie traflex™ 2 il existe 3 types de point
d'ancrage :
• le coulisseau travsmart qui glisse sur le câble de la ligne de
vie,
• les points d'ancrage des ancres d'extrémité et de virage,
• l'anneau d'ancrage ringflex.
2.2 Pictogrammes
« Danger » : Pour les commentaires destinés à éviter des
dommages aux personnes, notamment de blessures mortelles,
graves ou légères, ainsi qu'à l'environnement.
« Important » : Pour les commentaires destinés à éviter
une défaillance ou un dommage du produit, mais ne mettant
pas directement en danger la vie ou la santé de l'opérateur ni
d'autres personnes, ni un dommage à l'environnement.
« Note » : Pour les commentaires concernant les pré-
cautions nécessaires à suivre pour assurer une installation,
utilisation et maintenance efficaces et commodes.
12
: Lire la notice d'instruction.
: Porter des Equipements de Protection Individuelle
(Dispositif de sécurité anti-chute et casque).
: Inscrire les informations dans le carnet de maintenance,
ou le carnet de vérification suivant les cas.
3 Présentation
Les platines travflex™ 2 sont des interfaces destinées à fixer
les ancres de la ligne de vie travflex™ 2 ou les anneaux
d'ancrage ringflex. Ces platines sont constituées d'une plaque
en acier galvanisé ou en acier inoxydable et d'un ensemble de
fixations qui permettent de fixer directement la plaque sur des
bacs ondulés.
Ces platines sont testées en résistance mécanique par l'APAVE
SUDEUROPE S.A.S.
Les platines pour ligne de vie travflex™ 2 et anneau d'ancrage
ringflex ont été spécialement étudiées en vue d'une installation
et d'une utilisation sur des bacs acier de faible résistance
mécanique d'épaisseur minimum 0,63 mm et de longueurs
d'ondes 125 mm, 250 mm et 333 mm.
Les platines pour ligne de vie travflex™ 2 et anneau d'ancrage
ringflex peuvent être installées indifféremment sur toiture et
bardage.
« Important » : La ligne de vie travflex™ 2 doit impérati-
vement être installée sur des platines de fourniture Tractel
S.A.S. dont la charge de rupture minimale indiquée est de 15 kN
pour les ancres d'extrémité et intermédiaire et de 20 kN pour les
ancres en virage.

4 Description

4.1 Généralité
La ligne de vie travflex™ 2 fixée sur les platines est constituée
des éléments suivants, disposés comme représentés sur la
figure 1 (page 2), montrant une installation type, modulable
suivant les besoins du site à équiper (installation sur toiture ou
à la verticale sur bardage) :
- Deux ancres d'extrémité (A).
- Un support d'assurage flexible (B) constitué d'un câble acier
et des éléments d'accouplement et d'amortissement situés à
chaque extrémité.
- Une ou plusieurs ancres intermédiaires (E) en nombre variable
suivant la longueur de la ligne de vie si celle-ci dépasse quinze
mètres.
- Une ou plusieurs ancres en virage (I) uniquement dans le cas
d'une fixation sur toiture.
Les platines de fixation de la ligne de vie travflex™ 2 (fig. 14,
page 8) sont constituées de :
Rep. 1 : Une platine en acier galvanisé ou en acier inoxydable
suivant le cas.
Rep. 2 : Une vis HM16 en acier inoxydable.
Rep. 3 : Deux rondelles M16 en acier inoxydable.
Rep. 4 : Un écrou frein HM16 en acier inoxydable.
Rep. 5 : Des joints en mousse caoutchouc en nombre variable
suivant le type de platine.
Rep. 6 : Des rivets en aluminium de diamètre 7,7 mm en
nombre variable suivant le type de platine.
Rep. 7 : Des vis auto-foreuses et taraudeuses en acier inoxy-
dable en nombre variable suivant le type de platine.
®