Datos Del Conector - ABB ACS880-07 Manual De Hardware

Control unit connector data

Datos del conector

Power supply
(XPOW)
Alimentación (XPOW)
Relay outputs RO1...RO3
(XRO1...XRO3)
Salidas de relé RO1...RO3
(XRO1...XRO3)
+24 V output
(XD24:2 and XD24:4)
Salida de +24 V (XD24:2 y XD24:4)
Digital inputs DI1...DI6
(XDI:1...XDI:6)
Entradas digitales DI1...DI6
(XDI:1...XDI:6)
Start interlock input DIIL
(XDI:7)
Entrada de bloqueo de marcha DIIL
(XDI:7)
Digital inputs/outputs DIO1 and DIO2
(XDIO:1 and XDIO:2)
Input/output mode selection by
Entradas/salidas digitales DIO1 y DIO2
parameters.
(XDIO:1 y XDIO:2)
DIO1 can be configured as a frequency
Selección del modo de entrada/salida
input (0...16 kHz with hardware filtering
mediante parámetros.
of 4 microseconds) for 24 V level square
DIO1 puede configurarse como entrada
wave signal (sinusoidal or other wave
de frecuencia (0...16 kHz con filtro de
form cannot be used). DIO2 can be
hardware de 4 microsegundos) para una
configured as a 24 V level square wave
señal de onda cuadrada a un nivel de
frequency output. See the firmware
24 V (no puede utilizarse una onda sinu-
manual of the supply/inverter unit,
soidal ni de otro tipo). DIO2 puede confi-
parameter group 111/11.
gurarse como salida de frecuencia de una
onda cuadrada a un nivel de 24 V. Véase
el Manual de firmware de la unidad de
alimentación/inversor, grupo de paráme-
tros 111/11.
Reference voltage for analog inputs
Tensión de referencia para las entradas
+VREF and -VREF
analógicas +VREF y -
(XAI:1 and XAI:2)
VREF(XAI:1 y XAI:2)
Analog inputs AI1 and AI2
(XAI:4 ... XAI:7).
Current/voltage input mode selection by
switches.
Unidades de control del convertidor de frecuencia 143
Connector pitch 5 mm, wire size 2.5 mm
24 V (±10%) DC, 2 A
Paso del conector de 5 mm, tamaño de cable de 2,5 mm
External power input. Two supplies can be connected for
24 V (±10%) CC, 2 A
redundancy.
Entrada de alimentación externa. Se pueden conectar dos fuentes
Connector pitch 5 mm, wire size 2.5 mm
de alimentación para tener redundancia.
250 V AC / 30 V DC, 2 A
Paso del conector de 5 mm, tamaño del cable de 2,5 mm
Protected by varistors
250 V CA / 30 V CC, 2 A
Protegido por varistores
Connector pitch 5 mm, wire size 2.5 mm
Paso del conector de 5 mm, tamaño del cable de 2,5 mm
Total load capacity of these outputs is 4.8 W (200 mA / 24 V) minus
the power taken by DIO1 and DIO2.
La capacidad de carga total de estas salidas es de 4,8 W (200 mA
/ 24 V) menos la potencia consumida por DIO1 y DIO2.
Connector pitch 5 mm, wire size 2.5 mm
24 V logic levels: "0" < 5 V, "1" > 15 V Paso del conector de 5 mm, tamaño de cable de 2,5 mm
R : 2.0 kohm
Niveles lógicos de 24 V: "0" < 5 V, "1" > 15 V
in
Input type: NPN/PNP (DI1...DI5), NPN (DI6)
R : 2,0 kohmios
en
Hardware filtering: 0.04 ms, digital filtering up to 8 ms
Tipo de entrada: NPN/PNP (DI1...DI5), NPN (DI6)
DI6 (XDI:6) can alternatively be used as an input for a PTC sensor.
Filtro de hardware: 0,04 ms, filtro digital hasta 8 ms
"0" > 4 kohm, "1" < 1.5 kohm
DI6 (XDI:6) puede utilizarse de forma alternativa como entrada para
I : 15 mA (DI1...DI5), 5 mA (DI6)
max
un sensor PTC. "0" > 4 kohmios, "1" < 1,5 kohmios
Connector pitch 5 mm, wire size 2.5 mm
I : 15 mA (DI1...DI5), 5 mA (DI6)
max
24 V logic levels: "0" < 5 V, "1" > 15 V
Paso del conector de 5 mm, tamaño del cable de 2,5 mm
R : 2.0 kohm
in
Niveles lógicos de 24 V: "0" < 5 V, "1" > 15 V
Input type: NPN/PNP
R : 2,0 kohmios
Hardware filtering: 0.04 ms, digital filtering up to 8 ms
en
Tipo de entrada: NPN/PNP
Connector pitch 5 mm, wire size 2.5 mm
Filtro de hardware: 0,04 ms, filtro digital hasta 8 ms
As inputs:
Paso del conector de 5 mm, tamaño de cable de 2,5 mm
24 V logic levels: "0" < 5 V, "1" > 15 V
R : 2.0 kohm
Como entradas: Niveles lógicos de 24 V: "0" < 5 V, "1" > 15 V. R
in
2,0 kohmios. Filtro: 1 ms.
Filtering: 1 ms
Como salidas: La intensidad de salida total desde +24 VD está limi-
As outputs:
tada a 200 mA
Total output current from +24VD is limited to 200 mA
+24VD
DIOx
R
L
DIOGND
Paso del conector de 5 mm, tamaño de cable de 2,5 mm
Connector pitch 5 mm, wire size 2.5 mm
10 V ±1% and –10 V ±1%, R
10 V ±1% y –10 V ±1%, R
Maximum output current: 10 mA
Intensidad de salida máxima: 10 mA
Connector pitch 5 mm, wire size 2.5 mm
Current input: –20...20 mA, R
Voltage input: –10...10 V, R
Differential inputs, common mode range ±30 V
Sampling interval per channel: 0.25 ms
Hardware filtering: 0.25 ms, adjustable digital filtering up to 8 ms
Resolution: 11 bit + sign bit
Inaccuracy: 1% of full scale range
Control units of the drive 135
2
2
2
2
2
2
2
1...10 kohm
1...10 kohmios
load
carga
2
= 100 ohm
in
> 200 kohm
in
2
2
2
2
2
2
:
in
2