Before You Start; Puesta En Marcha Del Sistema De Frenado - ABB ACS880-07 Manual De Hardware

284 Frenado por resistencia
•
Do the steps in section
the work.
• Siga los pasos del apartado Medidas de seguridad eléctrica en el capítulo Instrucciones
de seguridad antes de iniciar los trabajos.
•
Connect the resistor cable at the resistor end only. If a shielded three-conductor cable
• Conecte el cable de la resistencia sólo al extremo de la resistencia. Si se utiliza un
is used, cut off the third conductor. Ground the twisted shield of the cable as well as
cable de tres conductores apantallado, corte el tercer conductor. Conecte a tierra la
any separate PE conductor (if present).
pantalla trenzada del cable así como los conductores de conexión a tierra independientes
•
At the chopper end of the cable, connect the R+ and R- conductors of the resistor (si los hubiese).
• cable together. Measure the insulation resistance between the combined conductors En el extremo del chopper del cable, conecte entre sí los conductores R+ y R- del cable
de la resistencia. Mida la resistencia de aislamiento entre los conductores combinados
and the PE conductor by using a measuring voltage of 1 kV DC. The insulation
y el conductor de conexión a tierra, con una tensión de medición de 1 kV CC. La
resistance must be higher than 1 Mohm.
resistencia de aislamiento tiene que ser superior a 1 Mohmio.
ohm
• Conecte el cable de la resistencia a los terminales R+ y R- del chopper. Si se utiliza un
•
Connect the resistor cable to the R+ and R- terminals of the chopper. If a shielded
cable de tres conductores apantallado, corte el tercer conductor. Conecte a tierra la
three-conductor cable is used, cut off the third conductor. Ground the twisted shield of
pantalla trenzada del cable así como los conductores de conexión a tierra independientes
the cable as well as any separate PE conductor (if present).
(si los hubiese).
• Conecte el interruptor térmico de la resistencia de frenado a la entrada Enable (X1) de
•
Connect the thermal switch of the brake resistor to the enable input (X1) on the brake
la tarjeta de control del chopper de frenado. Utilice el cable especificado en el apartado
chopper control board. Use cable specified under
Protección térmica de las resistencias (página
(page 267). If there are multiple thermal switches, connect them in series.
conéctelos en serie.
ADVERTENCIA:
WARNING! The ENABLE input terminal block of the brake chopper is at
El bloque de terminales de entrada ENABLE del chopper de frenado está a
intermediate circuit potential when the supply unit of the drive is running. This
un potencial de circuito intermedio cuando la unidad de alimentación del
voltage is extremely dangerous and can cause serious damage or injury if the
convertidor se encuentra en funcionamiento. Esta tensión es extremadamente
peligrosa y puede causar graves daños o lesiones si el nivel de aislamiento
y las condiciones de protección de los interruptores térmicos no son suficientes.
Los interruptores térmicos deben estar siempre debidamente aislados (más
de 2,5 kV) y protegidos frente a contactos.

Puesta en marcha del sistema de frenado

Compruebe los ajustes de los siguientes parámetros del programa de control del inversor
(programa de control principal del ACS880):
• 30.30 Control Sobretension: Control de sobretensión desactivado.
•
30.30 Overvoltage control: Overvoltage control disabled.
En cuanto a los ajustes para otros programas de control, véase el correspondiente Manual
de firmware.
Nota:
Las resistencias de frenado nuevas pueden estar cubiertas con grasa de almacenamiento.
Cuando se utiliza por primera vez el chopper de frenado, esa grasa se quema y puede
producir algo de humo. Asegúrese de que haya una ventilación apropiada.
WARNING! Obey the instructions in chapter
ignore them, injury or death, or damage to the equipment can occur.
Precautions before electrical work
R+
R-
PE
Thermal protection of the resistors
283). Si hay varios interruptores térmicos,
Safety instructions. If you
on page 19

before you start