Dell S3845cdn Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. S3845cdn
  6. Guia del usuario
Dell S3845cdn Guia Del Usuario

Dell S3845cdn Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para S3845cdn:
1
Contenido
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Dell™ Color Smart Multifunction Printer | S3845cdn
Guía del usuario
Modelo regulador: S3845cdn

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell S3845cdn

Resumen de contenidos para Dell S3845cdn

  • Página 1 Dell™ Color Smart Multifunction Printer | S3845cdn Guía del usuario Modelo regulador: S3845cdn...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Conexión a una línea telefónica Encendido/apagado de la impresora Configuración de los ajustes iniciales en el panel de control Configuración de la impresora usando Dell Printer Easy Install (solo Windows®) Configuración de los ajustes inalámbricos Configuración de la dirección IP Asignación de dirección IP...
  • Página 3 Configuración de conexión en red Configuración de la impresión compartida Instalación de controladores de impresora en ordenadores Macintosh Instalación de los controladores y el software Instalación de controladores de impresora en equipos Linux (CUPS) 52 Funcionamiento en Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop Funcionamiento en SUSE Linux Enterprise Desktop 11 Funcionamiento en Ubuntu 12.04 LTS 3 Uso de la impresora...
  • Página 4 Tipo de original Claro/Oscuro Nitidez Saturación Mejora de imagen Efectos de color Control de color Orientación del original Borrado de bordes Tamaño del original Desplazamiento de imagen Copia de libro Diseño de página Copia de muestra Copia de tarjeta de ID Pie de página de acciones Cantidad Color de salida...
  • Página 5 Envío prioritario Envío manual Sondeo Trabajos Lista de tareas USB compatible Formatos de archivo admitidos Escanear a USB Imprimir desde USB Libreta direcciones Agregar contacto Agregar grupo Uso de la lista de Contactos Dell Printer Configuration Web Tool Descripción general...
  • Página 6 Configuración de la Dell Printer Configuration Web Tool Inicio de la Dell Printer Configuration Web Tool Descripción general de los elementos de menú Formato de presentación de la página Inicio Aplicaciones Libreta direcciones Trabajos Conectividad Permisos Sistema Instrucciones sobre el material de impresión Material de impresión compatible...
  • Página 7 Servicio de impresión Mopria™ Copia Cargar Papel para copiar Selección de la bandeja del papel Preparar un documento Iniciar el trabajo de copia Confirmación del trabajo de copia en Trabajos Detención del trabajo de copia Ajuste de las opciones de copia Uso de la función Copia de tarjeta de ID Escaneado Introducción al escaneado...
  • Página 8 Personalización de la pantalla Personalización de la pantalla Pantalla principal Personalización de las pantallas Aplicación Libretas de direcciones Tipos de libretas de direcciones Añadir y editar entradas en las libretas de direcciones Uso de la Libreta de direcciones del dispositivo Uso de Libreta de teléfonos de fax Uso de la Libreta de direcciones del servidor Opciones de cifrado y firma digital...
  • Página 9 6 Mantenimiento de la impresora Mantenimiento de la impresora Determinación del estado de los suministros Ahorro de Suministros Pedido de suministros Almacenamiento del Material de Impresión Almacenamiento de Consumibles Sustitución de los cartuchos de tóner Sustitución de cartuchos de tambor Sustitución de la caja de tóner residual Limpieza del exterior Limpieza de la pantalla táctil...
  • Página 10 Aparecen líneas negras o en color en el material de salida Parte de todo el material de salida es negro o falta un color (CMY) Se repiten puntos negros o en color en el mismo intervalo Hay líneas verticales sin color o zonas más claras Fantasma Fatiga lumínica Niebla (de fondo)
  • Página 11 Servicios en línea Garantía y política de devolución Información de reciclado Cómo ponerse en contacto con Dell Acerca de la licencia Dell Color Smart Multifunction Printer | S3845cdn As for RSA BSAFE ICC Profile Header JPEG Library Math Library libtiff...

  • Página 13: Información Preliminar

    Información Preliminar...

  • Página 14: Notas, Precauciones Y Advertencias

    Es posible que se utilicen otras marcas y nombres comerciales en este documento para hacer referencia a las entidades propietarias de dichas marcas y nombres o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés de propiedad en las marcas comerciales y los nombres comerciales que no sean los suyos propios.

  • Página 15: Guía Del Usuario

    Para obtener información sobre el resto de la documentación incluida con la impresora, consulte “Búsqueda de Información”. NOTA: • En este manual, Dell Smart Multifunction Printer | S3845cdn es referida como la “impresora”. ® ® • En este manual, los procedimientos para ordenador se explican mediante Microsoft Windows a menos que se indique lo contrario.

  • Página 16: Búsqueda De Información

    Service Tag Express Service Code ABCD123 01234567890 El Express Service Code y el Service Tag se encuentran dentro de la cubierta anterior de la impresora. • Controladores más Vaya a dell.com/support. recientes para la impresora • Documentación de la impresora Búsqueda de Información...
  • Página 17 ¿Qué busca? Encuéntrelo aquí • Respuestas a preguntas dell.com/support proporciona varias herramientas en línea, entre las que se de servicio y asistencia incluyen: técnica • Soluciones — consejos y sugerencias para solucionar problemas, artículos de técnicos y cursos en línea •...

  • Página 18: Características Del Producto

    Características del Producto Este capítulo describe las características del producto e indica sus enlaces. Imprimir desde USB Copia de tarjeta de ID Puede imprimir archivos directamente desde una Puede copiar ambas caras de una tarjeta de ID en unidad flash sin necesidad de usar su ordenador. una cara de una sola hoja de papel a tamaño original tocando Copia de tarjeta de ID en el Consulte “Imprimir desde USB”.
  • Página 19 Dell Printer Configuration Web Tool sin autenticarse, independientemente de la configuración de inicio de sesión. Por otra parte, si el administrador inicia sesión en Dell Printer Configuration Web Tool con la contraseña por defecto mientras se asigna una dirección IP global, se mostrará...

  • Página 20: Símbolos Gráficos De La Impresora Y Sus Significados

    Símbolos gráficos de la impresora y sus significados No utilice papel con grapas o clips. No utilice papel arrugado, doblado o curvado. No utilice papel de impresión para inyección de tinta. No utilice hojas OHP. No utilice papel impreso o usado en una cara. Precaución.

  • Página 21: Acerca De La Impresora

    Acerca de la impresora Vista frontal y trasera Vista frontal 10 11 12 13 14 Alimentador automático de documentos Bandeja especial dúplex (DADF) Unidad de correa de transferencia Cartuchos de tóner Cartuchos de tambor 10 Cubierta frontal Caja de tóner residual 11 Puerto USB frontal Cubierta lateral derecha 12 Panel de control...

  • Página 22: Vista Trasera

    Vista trasera Placa de control Puerto Ethernet Cubierta lateral izquierda Entrada de alimentación Tapón “Azul” 10 Unidad de impresión a dos caras Conector del teléfono 11 Segundo rodillo de la correa de transferencia (Segundo BTR) NOTA: • No conecte cualquier dispositivo (sistema de fax) distinto a un dispositivo telefónico o contestadora automática.

  • Página 23: Alimentador Automático De Documentos Dúplex (Dadf)

    Alimentador automático de documentos dúplex (DADF) Cubierta del DADF Bandeja del alimentador de documentos Guías de documentos Tope de documentos Cubierta del conductor del DADF Bandeja de salida de los documentos Cristal del escáner Rodillos de alimentación del DADF NOTA: •...

  • Página 24: Panel De Control

    Panel de control Botón de Encendido Botón de Inicio Panel táctil Componentes adicionales Accesorios opcionales • Alimentador de 550 hojas • Adaptador inalámbrico • Gabinete con ruedecillas Acerca de la impresora...

  • Página 25: Configuración De La Impresora (Instalación De La Impresora)

    Configuración de la impresora (Instalación de la impresora)

  • Página 26: Preparación Del Hardware De La Impresora

    Preparación del hardware de la impresora Requisitos de espacio Deje suficiente espacio para abrir las bandejas, las cubiertas y los accesorios opcionales, así como para permitir una ventilación adecuada. 320 mm/ 12,6 pulgadas 599 mm/ 23,6 pulgadas 400 mm/15,7 pulgadas 538 mm/21,2 pulgadas 200 mm/7,9 pulgadas 442 mm/17,4 pulgadas...

  • Página 27: Instalación Del Extensor De Bloqueo De Kensington

    Consulte el manual de instrucciones que viene con el bloqueo Kensington. Instalación del extensor de bloqueo de Kensington Para utilizar el bloqueo al cargar papel tamaño A4 en la bandeja 1 o el alimentador de 550 hojas opcional, instale el extensor de bloqueo Kensington en la impresora. NOTA: •...
  • Página 28 4 Empuje el tope y gírelo 90º hacia la derecha hasta que el triángulo marcado en él se alinee con el del cuerpo del extensor. 5 Inserte la bandeja en la impresora y empújela hacia dentro hasta que haga tope. 6 Coloque el bloqueo Kensington en la ranura de seguridad.

  • Página 29: Instalación De La Cubierta De Seguridad

    Instalación de la cubierta de seguridad Para asegurarse de imprimir en la bandeja 1 de forma segura, instale la cubierta de seguridad en la misma. 1 Extraiga la bandeja 1 de la impresora unos 200 mm. 2 Agarre la bandeja 1 con ambas manos y extráigala de la impresora. 3 Coloque la cubierta de seguridad sobre la bandeja 1.
  • Página 30 4 Inserte la bandeja 1 en la impresora y empújela hacia dentro hasta que haga tope. Preparación del hardware de la impresora...

  • Página 31: Conexión Y Configuración De La Impresora

    Conexión y configuración de la impresora Para conectar su impresora a un ordenador o dispositivo, se deben cumplir las siguientes especificaciones para cada tipo de conexión: Tipo de conexión Especificaciones de conexión Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T USB3.0/USB2.0 Inalámbrica (opcional) IEEE 802.11n/802.11g/802.11b/802.11a Conector del Teléfono RJ11 Conector de pared RJ11...

  • Página 32: Conexión A Una Red Usando El Cable Ethernet

    1 Conecte el conector USB más pequeño al puerto USB de la parte trasera de la impresora. 2 Conecte el otro extremo del cable en un puerto USB del ordenador. PRECAUCIÓN: • No conecte el cable USB de la impresora a un puerto USB del teclado. Conexión a una red usando el cable Ethernet 1 Conecte el cable Ethernet.

  • Página 33: Conexión De La Impresora A La Toma De Pared

    Conexión de la impresora a la toma de pared Para conectar la impresora a una línea telefónica, conecte un cable de teléfono en el conector de la pared en la parte trasera de la impresora. Conecte el otro extremo del cable a un conector de pared activo.

  • Página 34: Conexión De Un Teléfono O Un Contestador

    Conexión de un teléfono o un contestador Si comparte una línea telefónica con llamadas de voz y fax puede conectar un teléfono o un contestador a la impresora para recibir las llamadas de voz. 1 Asegúrese de que haya una línea telefónica conectada a la impresora. Consulte “Conexión de la impresora a la toma de pared”.

  • Página 35: Apagando La Impresora

    1 Conecte el cable de alimentación a la entrada de energía en la parte posterior de la impresora, y luego a una fuente de alimentación. 2 Pulse el botón en el panel de control. Apagando la impresora NOTA: • Los datos de la memoria se borran cuando se apaga la impresora. Mantenga pulsado el botón hasta que aparezca la pantalla de confirmación en el panel de control y, a continuación, toque Apagar.

  • Página 36: Configuración De La Impresora Usando Dell Printer Easy Install (Solo Windows®)

    Introduzca D:\Setup.exe (donde D es la letra de la unidad óptica) y luego haga clic en Aceptar. 2 En la ventana Dell Printer Easy Install, haga clic en Siguiente. Dell Printer Easy Install empieza a buscar esta impresora. Conexión y configuración de la impresora...

  • Página 37: Configuración De Los Ajustes Inalámbricos

    3 Espere a que el asistente de Dell Printer Easy Install encuentre e instale la impresora. Para una impresora de red (con cable), seleccione su impresora una vez que se haya encontrado la misma y haga clic en Siguiente. Para una impresora USB, Dell Printer Easy Install instala automáticamente su impresora una vez se haya encontrado la misma.

  • Página 38: Determinación De La Configuración De Red Inalámbrica

    Configuración SSID automática Configuración manual de SSID Dell Printer Configuration Web Tool WPS-PBC (Configuración WI-FI protegida-Configuración de botón de comando) es un método para autenticar y registrar dispositivos necesarios para la configuración inalámbrica mediante la pulsación del botón incluido en su punto de acceso a través de los routers inalámbricos.

  • Página 39: Configuración Ssid Automática

    NOTA: • El adaptador inalámbrico opcional deberá instalarse en la impresora. WPS-PBC Puede iniciar la Configuración de botón de comando sólo desde el panel de control. 1 Pulse el botón 2 Toque DispositivoConectividadWi-Fi. 3 Toque Configuración manual. 4 Toque Wi-Fi Protected Setup (WPS)PBCAceptar. NOTA: •...
  • Página 40 4 Ingrese la información de inicio de sesión. Cuando el tipo de encriptado del punto de acceso seleccionado es WEP, WPA2 Personal o PSK Modo Mixto (AES/TKIP) en el paso 3: a Introduzca la contraseña en el cuadro de texto Introducir la clave. b Toque Aceptar.
  • Página 41 8 Si la pantalla de Wi-Fi muestra que el punto de acceso deseado esta en modo Conectado, se ha completado la configuración de conexión de LAN inalámbrica. Dell Printer Configuration Web Tool 1 Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool. Consulte “Inicio de la Dell Printer Configuration Web Tool”. 2 Haga clic en Conectividad.

  • Página 42: Reconfiguración De Los Ajustes Inalámbricos

    Reconfiguración de los ajustes inalámbricos mediante la Dell Printer Configuration Web Tool 1 Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool. Consulte “Inicio de la Dell Printer Configuration Web Tool”. 2 Haga clic en Conectividad.

  • Página 43: Configuración De La Dirección Ip

    • Cuando asigne una dirección IP manualmente en el modo IPv6, use Dell Printer Configuration Web Tool. Para mostrar Dell Printer Configuration Web Tool, use la dirección local de enlace. Para confirmar la dirección local de enlace, imprima un informe de configuración y revise la dirección local de enlace IPv6.

  • Página 44: Verificación De La Configuración Ip

    Verificación de la Configuración IP Puede confirmar la configuración mediante el panel del control o imprimiendo el informe de configuración. Verificación de los ajustes IPv4 mediante el panel de control 1 Pulse el botón 2 Toque DispositivoAcerca de. 3 Verifique la dirección IP mostrada en IPv4: en Red. Verificación de los ajustes IPv4 mediante el informe de configuración 1 Imprima el informe de configuración.

  • Página 45: Instalación De Controladores De Impresora En Ordenadores Windows

    IP de su impresora. Modificar la configuración del cortafuegos antes de instalar la impresora Si utiliza uno de los siguientes sistemas operativos, debe modificar la configuración del cortafuegos antes de instalar el software de la impresora Dell ® ® • Microsoft Windows Vista ®...

  • Página 46: Configuración De La Conexión Mediante Cable Usb

    Para instalar un controlador de impresora PCL, PS y de fax 1 En la ventana del menú principal de Dell Printer Easy Install, haga clic en Conectar. 2 Seleccione Conexión mediante cable USB y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  • Página 47: Configuración De Conexión En Red

    • Para utilizar esta impresora en un entorno Linux, necesitará instalar un controlador de Linux. Para instalar un controlador de impresora PCL, PS y de fax 1 En la ventana del menú principal de Dell Printer Easy Install, haga clic en Conectar. 2 Seleccione Conexión inalámbrica o Ethernet y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  • Página 48: Configuración De La Impresión Compartida

    d Si desea que otros usuarios de la red tengan acceso a la impresora, seleccione Compartir esta impresora con otros ordenadores en la red y, a continuación, introduzca un nombre compartido que los usuarios puedan identificar. 5 Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente cuando aparezca la pantalla ¡Lista para imprimir!.

  • Página 49: Activación De La Impresión Compartida Desde El Ordenador

    Activación de la impresión compartida desde el ordenador ® Para Windows 1 Haga clic-derecho en Inicio y, a continuación, haga clic en Panel de controlHardware y sonidoDispositivos e impresoras. 2 Haga clic-derecho en el icono de la impresora y seleccione Propiedades de impresora.

  • Página 50: Instalación De Controladores De Impresora En Ordenadores Macintosh

    Instalación de los controladores y el software 1 Ejecute el disco Software and Documentation en el ordenador Macintosh. 2 Haga doble clic en el icono del Instalador de Dell s3845cdn y, a continuación, haga clic en Continuar. 3 Cuando el cuadro de diálogo emergente le solicite que confirme el programa incluido en el paquete de instalación, haga clic en Continuar.

  • Página 51: Cuando Se Utilice Bonjour

    5 Seleccione Line Printer Daemon (LPD) en Protocolo. 6 Escriba la dirección IP de la impresora en el campo Dirección. 7 Seleccione Dell Color MFP S3845cdn v3018.103 PS para Usar. NOTA: • Cuando la impresión se configure utilizando impresión IP, el nombre de la cola se mostrará en blanco.

  • Página 52: Instalación De Controladores De Impresora En Equipos Linux (Cups)

    2 Escriba el siguiente comando en la ventana de terminal. (Escriba la contraseña del administrador) rpm -ivh (Escriba la ruta del archivo)/Dell-Color-MFP-S3845cdn-*.*-*.noarch.rpm El controlador de impresora se instala. Configuración de la cola de impresión Para ejecutar la impresión, deberá configurar la cola de impresión en la estación de trabajo.

  • Página 53: Impresión Desde Las Aplicaciones

    Si desea compartir la impresora, seleccione la casilla de verificación Share This Printer. 6 Seleccione Dell en el menú Make y haga clic en Continue. 7 Seleccione Dell Color MFP S3845cdn vXXXX PS en el menú Model y haga clic en Add Printer. La instalación habrá finalizado.

  • Página 54: Desinstalación Del Controlador De Impresora

    3 Repita el comando anterior en todas las colas de impresión del mismo modelo. 4 Escriba el siguiente comando en la ventana de terminal. (Escriba la contraseña del administrador) rpm -e Dell-Color-MFP-S3845cdn El controlador de impresora se ha desinstalado. Funcionamiento en SUSE Linux Enterprise Desktop 11 Descripción general de la configuración...
  • Página 55 Printserver Box via. d Escriba la dirección IP de la impresora en IP Address or Host Name:. e Seleccione Dell en el menú desplegable Select the printer manufacturer:. f Pulse en OK. Aparece el cuadro de diálogo Add New Printer Configuration.

  • Página 56: Configuración De La Contraseña Para Autorizar Al Administrador De La Impresora

    Configuración de la cola de impresión predeterminada Puede definir la cola de impresión predeterminada cuando agrega la impresora. 1 Seleccione ComputerMore Applications..., y en el navegador de aplicación seleccione YaST. 2 Escriba la contraseña del administrador y haga clic en Continue. YaST Control Center se activa.

  • Página 57: Funcionamiento En Ubuntu 12.04 Lts

    3 Repita el comando anterior en todas las colas de impresión del mismo modelo. 4 Escriba el siguiente comando en la ventana de terminal. (Escriba la contraseña del administrador) rpm -e Dell-Color-MFP-S3845cdn El controlador de impresora se ha desinstalado. Funcionamiento en Ubuntu 12.04 LTS Descripción general de la configuración...
  • Página 58 Si desea compartir la impresora, seleccione la casilla de verificación Share This Printer. 7 Seleccione Dell en el menú Make y haga clic en Continue. 8 Seleccione Dell Color MFP S3845cdn vXXXX PS en el menú Model y haga clic en Add Printer. La instalación habrá finalizado.
  • Página 59 4 Repita el comando anterior en todas las colas de impresión del mismo modelo. 5 Escriba el siguiente comando en la ventana de terminal. sudo dpkg -r dell-color-mfp-s3845cdn (Escriba la contraseña del administrador) El controlador de impresora se ha desinstalado.
  • Página 60 Instalación de controladores de impresora en equipos Linux (CUPS)

  • Página 61: Uso De La Impresora

    Uso de la impresora...

  • Página 62: Panel De Control

    Panel de control Acerca de la pantalla principal Conectar Icono de estado de conexión de LAN inalámbrica Icono de estado de conexión de Wi-Fi Mosaicos Direct Conectar Seleccione este botón para iniciar la sesión. Icono de estado de conexión de Wi-Fi Direct Muestra el estado de la conexión Wi-Fi Direct.

  • Página 63: Desplazamiento, Adición O Eliminación De Los Mosaicos

    Para desplazarse más rápidamente, dé un toque rápido a la pantalla. NOTA: • No será posible pasar el dedo ni dar un toque rápido en algunas pantallas en función de su diseño y especificaciones. En este caso, toque los botones que aparecen en la pantallas para utilizarla. Desplazamiento, adición o eliminación de los mosaicos Para mover los mosaicos...

  • Página 64: Uso Del Teclado Mostrado En El Panel Táctil

    Uso del teclado mostrado en el panel táctil Durante las operaciones, a veces aparece un teclado para introducir texto. A continuación se explica cómo introducir texto. Elemento Descripción Introducción de letras Para introducir letras en mayúsculas, toque . Para volver a las letras en minúsculas, toque otra vez.

  • Página 65: Dispositivo

    Dispositivo La aplicación Dispositivo le permite ver el estado de la impresora y establecer los ajustes generales de la impresora. NOTA: • Las funciones mostradas pueden variar dependiendo de su configuración. • Puede desplazarse hacia arriba y hacia abajo por la lista de funciones. Idioma Idioma Seleccione el idioma que quiere utilizar en el panel táctil.

  • Página 66: Notificaciones

    Notificaciones Muestra las notificaciones de la impresora como el estado de un fallo, el periodo de reemplazo así como otros mensajes importantes en el orden de severidad. Puede comprobar los detalles o las páginas asociadas seleccionando cada notificación. Historial de errores Si se selecciona Historial se visualiza Historial de errores.

  • Página 67: Orden De Lectura

    Orden de lectura Seleccione un orden de lectura. Mostrar todo le permite seleccionar De izquierda a derecha o De dcha a izda cada vez que se escanea un documento. Fecha y hora Ajuste la fecha y la hora para el reloj del sistema de la máquina. La fecha y la hora ajustadas aquí...

  • Página 68: Brillo De La Pantalla

    Brillo de la pantalla Puede ajustar el brillo del panel táctil entre el nivel 1 y 7. Sonidos Activar sonidos Seleccione esta opción para activar los sonidos. Toque un elemento y use la barra de control deslizante para ajustar el volumen de sonido. Tocar Suena cuando toca correctamente un elemento en la pantalla mostrada en el panel de control.

  • Página 69: Aplicaciones

    T. esp. modo bajo cons. Especifique el periodo de tiempo para ingresar al modo de bajo consumo después de la última operación. T. espera modo reposo Especifique un periodo de tiempo para ingresar al modo de reposo después de ingresar al modo de bajo consumo.

  • Página 70: Aplicación De E-Mail

    Aplicación de e-mail SMTP Consulte “SMTP”. Dirección De: prefijada Introduzca la dirección de correo electrónico de la impresora con una longitud de hasta 128 caracteres. Aplicación de fax Línea de fax Puede establecer la información terminal local. País Seleccione el país de la ubicación del fax. NOTA: •...

  • Página 71: Modo De Recepción

    Recepción proteg. fax Establezca si desea o no habilitar la función de recepción segura. Cuando la habilite, también establezca un código de acceso. NOTA: • Consulte “Uso de Recepción proteg. fax”. Modo de recepción Ajuste el modo de recepción de fax. NOTA: •...

  • Página 72: Conectividad

    DHCP. • BOOTP La dirección, máscara de subred y dirección de la puerta de enlace se configuran automáticamente a través de BOOTP. NOTA: • Esto sólo se muestra cuando se configura esta opción en Dell Printer Configuration Web Tool. Dispositivo...
  • Página 73 • STATIC La dirección, máscara de subred y dirección de puerta de enlace se ajustarán manualmente. Nombre del host Introduce un nombre de host. Dirección IPv4 Muestra la dirección IP. Dirección de puerta de enlace Muestra la dirección de la puerta de enlace. Máscara de subred Muestra la máscara de subred.

  • Página 74: Configuración Manual

    Servidores IPv4 Toque esta opción para establecer las direcciones. Modo Seleccione entre los modos DHCP y STATIC. Servidor primario, Servidor alternativo 1, Servidor alternativo 2 Establezca las direcciones del servidor DNS. Servidores IPv6 Toque esta opción para establecer las direcciones. Modo Seleccione entre los modos DHCP y STATIC.
  • Página 75 Seguridad Seleccione un tipo de encriptado. • No • WEP • WPA2 Personal • Modo mixto personal (AES/TKIP) • WPA2 Enterprise • Modo mixto Enterprise (AES/TKIP) NOTA: • Cuando se ajuste el Tipo de red en Ad hoc, WPA2 Personal y WPA2 Enterprise no están disponibles.
  • Página 76 Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct Seleccione esta opción para habilitar la red Wi-Fi Direct. NOTA: • En un entorno de interfaz múltiple, Wi-Fi Direct se desactiva si el rango de direcciones se duplica con Ethernet o Wi-Fi. Nombre del dispositivo: Muestra el nombre del dispositivo. Esta opción aparece cuando Función de grupo se ajusta en Auto.
  • Página 77 HTTPS Seleccione esta opción para habilitar HTTPS. Servidor proxy Servidor proxy Seleccione esta opción para habilitar los ajustes del servidor proxy. Conexiones de proxy Seleccione un tipo de conexión proxy. Se muestra al utilizar una interfaz múltiple. • Común • Múltiple Configuración de proxy inalámbrico Activar servidor proxy Para Múltiple, seleccione esta opción para habilitar el servidor proxy para la conexión...
  • Página 78 Automática Seleccione esta opción para configurar automáticamente el proxy. Script de configuración Seleccione esta opción para permitir que ingrese la URL de un script de configuración. Manual Seleccione esta opción para introducir una dirección del servidor en Dirección del servidor. Al habilitar Se requiere clave, introduzca el nombre de usuario y la contraseña.

  • Página 79: Servidor Smtp

    SMTP Configure el servidor SMTP. Una vez abierta esta pantalla, la búsqueda del servidor SMTP inicia automáticamente. Seleccione un servidor en los resultados de la búsqueda. También puede especificar el servidor SMTP introduciendo la dirección del servidor manualmente. NOTA: • Si ya está habilitado SMTP, la búsqueda no se realiza automáticamente y se visualiza la pantalla Servidor SMTP.
  • Página 80 Consistencia de color de escaneado Ajuste la consistencia de color del escaneado. Cartuchos de tóner no de Dell Habilite o deshabilite el modo Tóner no Dell. Ajuste de temperatura de la unidad del fusor Ajuste la temperatura de la unidad del fusor.

  • Página 81: Restauraciones

    Los valores predeterminados podrían no ofrecer el mejor resultado en todos los tipos de papel. Si el papel de impresión se riza, pruebe a bajar la temperatura. Cuando el tóner no se fusiona en el papel adecuadamente, pruebe a subir la temperatura. NOTA: •...

  • Página 82: Copia

    Copia Esta sección describe las funciones que puede seleccionar en la pantalla Copia. NOTA: • Las funciones mostradas pueden variar dependiendo de su configuración. • Algunas características no se muestran por defecto de fábrica. Sólo los usuarios con permiso del administrador podrán cambiar la configuración de la lista de funciones.

  • Página 83: Personalizar

    Personalizar Muestra el menú emergente para iniciar la personalización de la pantalla. NOTA: • Consultar “Personalización de las pantallas Aplicación”. Prefijado Puede guardar y recuperar los ajustes usados con frecuencia como Ajustes preestablecidos. NOTA: • Esta función se muestra en la lista de menú, cuando se registra un Ajuste preestablecido. •...

  • Página 84: Color De Salida

    Color de salida Esta función le permite seleccionar colores de copia. NOTA: • Si el uso de determinados colores no está permitido, se restringirán los colores disponibles. Para obtener más información, consulte “Funciones”. Autodetección La máquina determina automáticamente los colores del documento original y realiza copias en cuatricromía si el documento original es en color, y en monocromía (negro) si el documento es en blanco y negro.

  • Página 85: Suministro

    1  2 cara Hace una copia de un documento de una cara en ambas caras del papel. 2  2 cara Hace una copia de un documento de dos caras en ambas caras del papel. 2  1 cara Hace una copia de un documento de dos caras en una cara del papel.

  • Página 86: Tipo De Original

    Copia Original 100% 122% 141% 173% 200% 100% 116% 142% 164% 100% 122% 141% 100% 115% 100% Tipo de original Esta función le permite seleccionar el tipo de documentos, como texto y fotos. Al seleccionar un tipo de documento, puede realizar copias con una calidad de imagen óptima.

  • Página 87: Claro/Oscuro

    Mapa Seleccione esta opción para realizar copias de documentos que tienen texto colocado en fondos en color, como mapas. Claro/Oscuro Esta función le permite seleccionar un nivel dedensidad entre siete niveles. Al mover el control deslizante hacia la izquierda la densidad será más ligera, y si lo mueve hacia la derecha la densidad será...

  • Página 88: Control De Color

    Estándar Copias con los ajustes Claro/Oscuro, Nitidez, Saturación, Mejora de imagen y Control de color en los valores predeterminados. Vivo Reproduce imágenes más vivas e intensas con la saturación de color aumentada. Brillante Reproduce imágenes más brillantes con contraste mejorado. Esta opción es adecuada para documentos que tienen como objetivo atraer la atención del público, como un póster.

  • Página 89: Borrado De Bordes

    NOTA: • Si este ajuste es diferente de la orientación real del documento, es posible que la máquina no detecte la parte superior del documento correctamente. Vertical Seleccione esta opción cuando su documento sea una página de retrato. Para la carga de LEF, la máquina toma como referencia el borde superior como la cabeza de las páginas.

  • Página 90: Tamaño Del Original

    Espejo de bordes El tamaño de borrado de bordes de las caras 1 y 2 se establece de forma simétrica. Bordes independientes La cantidad de borrado de bordes de la cara 1 y 2 se establece individualmente. Orientación del original Esta función le permite especificar la orientación de un documento para que la máquina pueda identificar la parte superior del documento.

  • Página 91: Originales De Varios Tamaños

    Originales de varios tamaños Habilita la detección de tamaño de cada página de documentos. Cuando se deshabilita esta opción, la impresora detecta solamente el tamaño de la primera página y lo aplica a todas las páginas. NOTA: • La anchura detectable se fija en 8,5 pulgadas (215,9 mm). Cuando la longitud detectada es igual o inferior a 315 mm, el tamaño del documento se toma como tamaño carta.

  • Página 92: Copia De Libro

    Caras independientes Seleccione esta opción para realizar el posicionamiento de la cara 2 diferente al de la cara Manual Le permite especificar el tamaño de los márgenes superior, inferior, izquierdo y derecho en el rango de 0 a 50 mm en incrementos de 1 mm. Orientación del original Esta función le permite especificar la orientación de un documento para que la máquina pueda identificar la parte superior del documento.

  • Página 93: Diseño De

    No escanea como un documento encuadernado. De izquierda a derecha Escanea la página izquierda y luego la página derecha de páginas opuestas. De derecha a izquierda Escanea la página derecha y luego la página izquierda de páginas opuestas. Superior a inferior Escanea la página superior y luego la página inferior de páginas opuestas.
  • Página 94 NOTA: • Cuando anule la selección de % auto en Reducir/Ampliar (al seleccionar otra proporción de copia), puede perderse parte de la imagen según el tamaño de la imagen del documento. • Cuando se configura Desplazamiento de imagen, se aplica el tamaño de desplazamiento de la imagen al documento completo.
  • Página 95 Izquierda, luego abajo Coloca las imágenes desde el lado derecho superior al lado izquierdo superior y luego desde el lado derecho inferior al lado izquierdo inferior. Esta opción está disponible cuando se selecciona 4 páginas o 8 páginas. Abajo, luego derecha Coloca las imágenes desde el lado izquierdo superior al lado izquierdo inferior y luego desde el lado derecho superior al lado derecho inferior.

  • Página 96: Copia De Muestra

    Copia de muestra Al realizar varios juegos de copias, puede imprimir un juego de muestra para comprobar el resultado y, a continuación, imprimir los juegos de copias restantes. Puede seleccionar si continuar o cancelar el trabajo tras la confirmación. La copia de muestra se incluye en el número total de juegos de copias.

  • Página 97: Copia De Tarjeta De Id

    Copia de tarjeta de ID Esta sección describe las funciones que puede seleccionar en la pantalla Copia de tarjeta de ID. NOTA: • Puede desplazarse hacia arriba y hacia abajo por la lista de funciones. Pie de página de acciones Los siguientes botones de acción están disponibles en la parte inferior de la pantalla Aplicación.

  • Página 98: Suministro

    NOTA: • Si un documento en color está en cualquiera de las condiciones siguientes, puede que la máquina copie el documento en blanco y negro. - El área con colores es demasiado pequeña. - Los colores son demasiado claros. Color Copias en cuatricromía.

  • Página 99: Claro/Oscuro

    Texto y foto Seleccione esta opción cuando el documento contiene texto y fotos. La máquina distingue automáticamente las áreas de texto y de foto del documento y establece la calidad de imagen apropiada para cada área. Para procesar las áreas de las fotos, seleccione el tipo de foto en las siguientes opciones.

  • Página 100: Contraste Automático

    NOTA: • Cuando Color de salida se ajusta en Color, puede cambiar el nivel de supresión del fondo. Contraste automático Ajusta automáticamente el brillo y la tonalidad del documento original para mejorar la nitidez de la imagen. NOTA: • Esta función no está disponible cuando usa el alimentador de documentos. Contraste manual Le permite seleccionar entre cinco niveles como Más y Menos.

  • Página 101: Escanear A

    Escanear a Esta sección describe las funciones que puede seleccionar en la pantalla Escanear a. NOTA: • Las funciones mostradas pueden variar dependiendo de su configuración. • Algunas características no se muestran por defecto de fábrica. Sólo los usuarios con permiso del administrador podrán cambiar la configuración de la lista de funciones.

  • Página 102: Pie De Página De Acciones

    Pantalla principal Agrega automáticamente su directorio local definido en LDAP a la lista de destinos. NOTA: • Esta función está disponible solamente para los usuarios con sesión iniciada. E-mail Le permite introducir una dirección de correo electrónico a través del teclado de la pantalla táctil.

  • Página 103: Personalizar

    Personalizar Muestra el menú emergente para iniciar la personalización de la pantalla. NOTA: • Consultar “Personalización de las pantallas Aplicación”. Prefijado Puede guardar y recuperar los ajustes usados con frecuencia como Ajustes preestablecidos. NOTA: • Esta función se muestra en la lista de menú, cuando se registra un Ajuste preestablecido. •...

  • Página 104: Tipo De Original

    2 caras, girar cara 2 Seleccione esta opción cuando ambos lados del documento a 2 caras están en orientaciones opuestas. Tipo de original Puede seleccionar el tipo de documento original, como documentos de texto y fotos. Texto Seleccione esta opción cuando escanee un documento que contiene solamente texto. Texto y foto Seleccione esta opción para escanear un documento que contienen texto y fotos.

  • Página 105: Contraste

    Contraste Le permite seleccionar entre cinco niveles de contraste entre Menos y Más. Al mover el control deslizante hacia la derecha se marca más la diferencia entre las áreas claras y oscuras; las áreas claras serán más claras y las oscuras más oscuras. Orientación del original Esta función le permite especificar la orientación de un documento para que la máquina pueda identificar la parte superior del documento.

  • Página 106: Bordes Individuales

    Bordes individuales Borra las sombras de los bordes superior, inferior, izquierdo y derecho de un documento. Puede especificar los valores para la parte superior, inferior, izquierda y derecha individualmente. Espejo de bordes El tamaño de borrado de bordes de las caras 1 y 2 se establece de forma simétrica. Bordes independientes La cantidad de borrado de bordes de la cara 1 y 2 se establece individualmente.

  • Página 107: Eliminar Pág. En Blanco

    Originales de varios tamaños Habilita la detección de tamaño de cada página de documentos. Cuando se deshabilita esta opción, la impresora detecta solamente el tamaño de la primera página y lo aplica a todas las páginas. NOTA: • La anchura detectable se fija en 8,5 pulgadas (215,9 mm). Cuando la longitud detectada es igual o inferior a 315 mm, el tamaño del documento se toma como tamaño carta.
  • Página 108 Modo NOTA: • Si DispositivoGeneralOrden de lectura está asignado en De izquierda a derecha, Modo ofrece las siguientes opciones. - No - Ambas páginas - Solo página izquierda - Solo página derecha De izquierda a derecha, De derecha a izquierda, Superior a inferior, y Páginas no se muestran.

  • Página 109: Si El Archivo Ya Existe

    Si el archivo ya existe Cuando use el servicio Escanear a, puede establecer la acción a emprender cuando el nombre de archivo entra en conflicto con otro archivo almacenado en el destino. Anexar un número Cambia automáticamente el nombre de archivo añadiendo un número (001 - 999) al nombre de archivo y guarda el archivo.

  • Página 110: E-Mail

    XXX n/m”, donde XXX es el nombre de host de la máquina, n es el número secuencial y m es el número total de correos electrónicos. También puede ajustar la misma configuración mediante la Dell Printer Configuration Web Tool.

  • Página 111: Responder A

    Responder a Cuando use el servicio E-mail, puede especificar la dirección para las respuestas. Mensaje Introduzca un mensaje de hasta 256 caracteres. E-mail...

  • Página 112: Fax

    Esta sección describe las funciones que puede seleccionar en la pantalla Fax. NOTA: • Las funciones mostradas pueden variar dependiendo de su configuración. • Algunas características no se muestran por defecto de fábrica. Sólo los usuarios con permiso del administrador podrán cambiar la configuración de la lista de funciones. •...

  • Página 113: Prefijado

    Prefijado Puede guardar y recuperar los ajustes usados con frecuencia como Ajustes preestablecidos. NOTA: • Esta función se muestra en la lista de menú, cuando se registra un Ajuste preestablecido. • Consultar “Crear y modificar un valor prefijado” y “Eliminación de valores prefijados”. Vista previa Le permite ver la imagen escaneada en la pantalla táctil.

  • Página 114: Claro/Oscuro

    Texto y foto Seleccione esta opción para escanear un documento que contienen texto y fotos. La máquina distingue automáticamente las áreas de texto y fotos y establece la calidad de imagen apropiada para cada área del documento. Foto Seleccione esta opción cuando escanee un documento que contiene solamente fotos. NOTA: •...

  • Página 115: Tamaño Del Original

    Tamaño del original Esta función le permite especificar el tamaño de escaneado de un documento. Autodetectar La siguiente tabla muestra los tamaños del documento que se pueden detectar de forma automática. Alimentador de Cristal de documentos documentos Tamaño de documento Tamaño legal, Tamaño Tamaño predeterminado detectable automáticamente...

  • Página 116: Velocidad Inicial

    Modo NOTA: • Si DispositivoGeneralOrden de lectura está asignado en De izquierda a derecha, Modo ofrece las siguientes opciones. - No - Ambas páginas - Solo página izquierda - Solo página derecha De izquierda a derecha, De derecha a izquierda, Superior a inferior, y Páginas no se muestran.

  • Página 117: Acerca De Forzar 4800 Bps

    G3 Auto Seleccione este modo si la máquina remota es compatible con G3. Este modo es el seleccionado normalmente. Dependiendo de la capacidad de recepción de la máquina remota, la máquina cambia los modos automáticamente en el orden siguiente: G3 Unique ECM  G3 Unique  ITU-T G3 ECM ...

  • Página 118: Comentarios Del Remitente

    Comentarios del remitente Muestra los comentarios registrados en el campo del remitente. Seleccione el comentario que desea usar. Seleccione Comentario en blanco cuando no desee agregar comentarios a este campo. Texto de encabezado de la transmisión Agregue la hora inicial, el nombre del remitente, el nombre del destinatario, ID G3 y el número de páginas en el documento transmitido.

  • Página 119: Sondeo

    Sondeo Le permite que su máquina recupere un archivo almacenado en una máquina remota. Se le cobrará el pago por transmisión. NOTA: • Esta función podría no estar disponible dependiendo de la máquina remota. • Cuando especifique la recuperación en combinación con Envío diferido, puede recuperar un archivo a la hora especificada.

  • Página 120: Trabajos

    Trabajos Esta sección describe las funciones que puede seleccionar en la pantalla Trabajos. Lista de tareas Muestra las tareas activas, pendientes y completadas. Puede usar lo siguiente en la lista de tareas. NOTA: • Puede desplazarse hacia arriba y hacia abajo por la lista de funciones. Comprobación de los trabajos activos/pendientes Lista los trabajos activos y pendientes.
  • Página 121 Para más detalles, consulte “Uso de Recepción proteg. fax”. NOTA: • Cuando hay al menos un Fax protegido, la carpeta Fax protegido aparece siempre en la parte superior de la lista Trabajos protegidos. Trabajos...

  • Página 122: Usb

    Esta sección describe las funciones que puede seleccionar en la pantalla USB. NOTA: • Para evitar daños en la impresora, no conecte ningún dispositivo distinto de una memoria USB al puerto USB frontal de la impresora. • No extraiga la memoria USB del puerto USB frontal hasta que la impresora haya terminado de imprimir.

  • Página 123: Escanear A Usb

    Puede escanear documentos y guardar los datos escaneados en un dispositivo de memoria USB. NOTA: • Puede habilitar o deshabilitar el servicio Escanear a USB usando Dell Printer Configuration Web Tool. Cuando deshabilite el servicio, Escanear a USB no se mostrará en la pantalla y no podrá hacer uso del servicio.

  • Página 124: Imprimir Desde Usb

    Puede imprimir archivos de documentos desde un dispositivo de memoria USB. NOTA: • Puede habilitar o deshabilitar el servicio Imprimir desde USB usando Dell Printer Configuration Web Tool. Cuando deshabilite el servicio, Imprimir desde USB no se mostrará en la pantalla y no podrá...

  • Página 125: Libreta Direcciones

    NOTA: • En esta sección se describe la libreta de direcciones de dispositivos. Puede editar la libreta de direcciones de dispositivos tanto en la Dell Printer Configuration Web Tool como en el panel de control. Consulte“Libretas de direcciones”. Agregar contacto La entrada de un destinatario se llama Contacto.

  • Página 126: Agregar Grupo

    Certificado de cifrado Si la función de cifrado S/MIME está habilitada, se visualiza un icono que indica el estado del certificado vinculado con la dirección de correo. Seleccione el icono para abrir la pantalla Certificado de cifrado y visualizar la información del certificado.

  • Página 127: Uso De La Lista De Contactos

    Uso de la lista de Contactos Puede ver la lista de Contactos registrados en la Libreta de direcciones. Seleccione cada Contacto para ver y editar sus detalles. NOTA: • La lista está ordenada alfabéticamente. El valor del nombre se utiliza para la clasificación pero no si está...

  • Página 128: Dell Printer Configuration Web Tool

    Siga los procedimientos siguientes para configurar el entorno del navegador web antes de usar la Dell Printer Configuration Web Tool. NOTA: • Es posible que las páginas de la Dell Printer Configuration Web Tool resulten ilegibles si fueron configuradas en un idioma distinto al del navegador web. Navegador web compatible La Dell Printer Configuration Web Tool admite los navegadores siguientes.

  • Página 129: Inicio De La Dell Printer Configuration Web Tool

    Usar el mismo servidor proxy para todos los protocolos dentro de Excepciones. Inicio de la Dell Printer Configuration Web Tool Para iniciar la Dell Printer Configuration Web Tool, escriba la dirección IP de la impresora en el navegador web. NOTA: •...

  • Página 130: Formato De Presentación De La

    Iniciar sesión se visualizan en el cuadro superior de cada página. NOTA: • Consulte “Inicio/Cierre de sesión desde la Dell Printer Configuration Web Tool”. Cuadro izquierdo El cuadro izquierdo está situado en el lateral izquierdo de todas las páginas. Los títulos de menús que aparecen en el cuadro izquierdo tienen vínculos a los menús y páginas...

  • Página 131: Cuadro Derecho

    Le permite ver y editar los siguientes elementos. Nombre del dispositivo Establecer el nombre de la impresora. Dell Número de etiqueta de Muestra el número de la etiqueta de servicio Dell. servicio Código de Express Service Muestra el código de servicio exprés.
  • Página 132 Información de pedidos Muestra la URL del sitio web para pedir suministros. Lista de suministros Seleccione un elemento para ver más detalles. Opciones Configure los ajustes opcionales conforme sea necesario. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 133: Detalles De Facturación Y Contadores De Uso

    Muestra el número total de hojas de papel impresas en blanco y negro. Hojas copiadas en negro Hojas impresas en negro Hojas a dos caras copiadas en blanco y negro Hojas a dos caras impresas en blanco y negro Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 134: Enlaces Rápidos

    Para descargar un archivo de información de configuración, seleccione los elementos que desea copiar y enseguida seleccione Crear. NOTA: • El archivo clonado se ha descargado en un formato que no puede ser editado por los usuarios. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 135: Información Asistencia

    Notificaciones Internacionalización Información asistencia Descarg. controlador Muestra la página de ayuda. Puede descargar el controlador adecuado en el PC del cliente. Asistencia Muestra la información de ayuda. Información asistencia Puede cambiar la dirección seleccionando Editar. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 136: Enviar Archivo

    Le permite reiniciar la impresora. Seleccione Reiniciar después de visualizar la pantalla de confirmación. Enviar archivo Le permite imprimir un archivo desde el dispositivo de un cliente local al cargarlo con Dell Printer Configuration Web Tool. No es necesario instalar controladores. Formato de archivo admitido Procedimiento PDF, PS, PCL, PRN, XPS, JPEG, TIFF, TXT 1.

  • Página 137: Opciones De La Plataforma De Aplicaciones

    Establezca si desea o no usar el servidor proxy del dispositivo. Iniciar trabajo con programa remoto Establece si se permite o no que las tareas se inicien mediante programas remotos (como el controlador TWAIN y Airprint, que indican a la máquina cuándo empezar a escanear). Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 138: Servicios Web De La Plataforma De Aplicaciones

    Dell Secure Access permite controlar la sesión y las notificaciones desde la máquina al servidor para autenticar a conveniencia. Seguridad Gestión del certificado y configuración de la seguridad permite la gestión de certificados. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 139: Opciones De Plantilla De Escaneado

    Puede introducir hasta 32 caracteres de un solo byte para una clave. Otras opciones Conjunto de plantillas Puede sincronizar sus plantillas de escaneo con el Conjunto de plantillas, donde se almacenan las plantillas en la red. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 140: Aplicaciones Instaladas

    Mostrar en el dispositivo Establezca si desea mostrar la aplicación en la pantalla Pantalla principal del panel de control. Eliminar aplicación Elimina la aplicación. Este botón se visualiza solamente para las aplicaciones que se pueden eliminar. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 141 Establecer el valor predeterminado para Saturación. Mejora de imágenes Establezca el valor predeterminado para Mejora de imagen. Control de color Establezca el valor predeterminado para Control de color. Orientación del original Establezca el valor predeterminado para Orientación del original. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 142 • Cuando la cara 1 y la cara 2 tienen tamaños diferentes y, si la cara 2 se copia en la hoja en la que se ha imprimido la cara 1, puede que falte parte de la imagen. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 143 • Reconocimiento de texto y foto Le permite cambiar un nivel con el que la máquina determina un documento como texto o fotos cuando se establece Texto y foto para Tipo de original. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 144: Valores Prefijados

    Restaurar en la aplicación Copia de tarjeta de ID, la máquina restablece los valores predeterminados establecidos aquí. NOTA: • Para información sobre cada opción, consulte “Copia de tarjeta de ID”. Color de salida Establezca el valor predeterminado para Color de salida. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 145 Se visualiza Faxes entrantes y salientes. Nombre de fax Registre el nombre del remitente para la línea 1. El nombre del remitente se imprime en el texto del encabezado de transmisión o en la portada. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 146 Seleccione si se mostrará la pantalla para confirmar los destinatarios de fax al enviar faxes. Forzar adición del texto del encabezado Establezca si desea agregar un texto de encabezado de transmisión para cada transmisión de fax. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 147 Filtrado de faxes entrantes Puede rechazar la recepción de fax según el número de fax. Seleccione Bloquear conexiones desconocidas para rechazar el número retenido. Seleccione Bloquear direcciones y números de fax excluidos para rechazar el número no registrado. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 148 Establezca si desea que la impresión de los documentos de fax recibidos sea a 2 caras. NOTA: • Incluso si selecciona Sí, dependiendo de los datos, la impresión a 2 caras podría no ser siempre posible. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 149 Establezca los tamaños originales a visualizar en la pantalla Valores prefijados que se visualiza desde la aplicación FaxTamaño del original. Seleccione una opción entre Métrico, Pulgadas y Otro y luego seleccione o introduzca el valor. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 150 Establezca el valor predeterminado para Saturación. NOTA: • El ajuste de saturación es válido si Color de salida no está en Blanco y negro o Escala de grises. Resolución Establezca el valor predeterminado para Resolución. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 151 E-mail, la aplicación Mi carpeta, y a la función Escanear a USB de la aplicación USB. Calidad de imagen/Tamaño del archivo Establezca el nivel de compresión para los datos escaneados. NOTA: • Este ajuste es válido si Color de salida está en Autodetección, Color o Escala de grises. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 152: Opciones Generales De Escanear A Aplicaciones

    Supresión de fondo     Supresión de sombras     Nivel de supresión de sombras     Optimizar PDF para vista rápida web     Formato TIFF Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 153 Activar Configure si habilitar o no la función de Envío dividido. Dividir en no más de Configure el límite superior del número de correos divididos que pueden enviarse por un trabajo. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 154 Introduzca el nombre de la carpeta secundaria. Crear automáticamente carpeta de Crea un directorio del nombre de usuario. nombre de usuario Agregar nombre de usuario a ruta Agrega el nombre de inicio de sesión a la ruta del directorio secundario. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 155 • Esta función sólo está disponible si Color de salida está en Color o Escala de grises. Nivel de supresión de sombras Establecer el nivel de supresión de sombras. NOTA: • Este ajuste es válido si Supresión de sombras está habilitado. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 156 Seleccione una opción entre Métrico, Pulgadas, Otro y Tamaño personalizado y luego seleccione o introduzca el valor. NOTA: • Los valores aquí establecidos se suelen aplicar a las aplicaciones Escanear a, E-mail, Mi carpeta y USB. E-mail SMTP Muestra los estados del servidor SMTP. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 157 Puede establecer los ajustes predeterminados de la aplicación Mi carpeta. Cuando se enciende la máquina, o la máquina sale del modo de ahorro de energía, o cuando se selecciona Restaurar en la aplicación Mi carpeta, la máquina restablece los valores predeterminados establecidos aquí. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 158 Escanear a USB. Para la función Imprimir desde USB, no podrá configurar los ajustes de los valores predeterminados y los ajustes de control de funcionamiento en la Dell Printer Configuration Web Tool. Escanear a Establezca si desea o no habilitar la función Escanear a USB.

  • Página 159: Libreta Direcciones

    NOTA: • En esta sección se describe la libreta de direcciones de dispositivos. Puede editar la libreta de direcciones de dispositivos tanto en la Dell Printer Configuration Web Tool como en el panel de control. Consulte“Libretas de direcciones”. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 160 Introduzca la dirección IP o el nombre del host del servidor de destino de reenvío y el número de puerto. NOTA: • El nombre del elemento varía en función de la opción seleccionada para Tipo. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 161: Avanzadas

    Puede importar y copiar los datos de la dirección por lote usando el archivo CSV que se descarga de otras máquinas. Especifique un archivo CSV que contiene la información de la dirección. Establezca las siguientes opciones y a continuación seleccione Cargar para importar los datos de la dirección. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 162: Eliminar Todos Los Contactos

    Puede buscar los contactos que quiere comprobar o editar. Para buscar en contactos, introduzca una palabra clave en el cuadro de texto de Buscar. La búsqueda comienza antes de que termine de escribir y se visualizan los contactos. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 163: Trabajos

    • Sólo se pueden eliminar las tareas de Imprimir. Normas Muestra las Normas de trabajos. Puede configurar los ajustes relacionados con la función Trabajos. Impres. alternativa Especifique el periodo de tiempo para deshabilitar los trabajos de impresión. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 164: Ocultar Los Nombres De Los Trabajos

    Muestra la dirección MAC. Velocidad Seleccione la velocidad de comunicación para la interfaz Ethernet. • Auto (valor prefijado) • 10 Mbps semidúplex • 10 Mbps dúplex • 100 Mbps semidúplex • 100 Mbps dúplex • 1 Gbps dúplex Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 165 Le permite especificar manualmente una dirección IP, máscara de subred y dirección de la puerta de enlace. BOOTP La dirección, máscara de subred y dirección de la puerta de enlace se configuran automáticamente a través de BOOTP. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 166 • Dirigido por encaminador • Asignación de direcciones y datos de configuración • Datos de configuración Dirección DHCPv6: Muestra la dirección de DHCPv6. Dirección manual: Le permite seleccionar si se configurarán manualmente las opciones de dirección IPv6. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 167 DHCPv6. Servidor principal, Servidor alternativo 1, Servidor alternativo 2 Establezca las direcciones del servidor DNS. Dom. búsqueda DNS Generar lista de búsqueda de dominio automáticamente Seleccione esta opción para generar automáticamente una lista de búsqueda. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 168 • Pobre Banda de Wi-Fi Seleccione una banda de frecuencia. • Automática • 2.4 GHz • 5 GHz SSID Para establecer el nombre que identifica la red inalámbrica hasta con 33 caracteres alfanuméricos de longitud. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 169 Para WPA2 Personal o Modo mixto Personal (AES/TKIP), especifica la frase de acceso. Método de autenticación Para WPA2 Enterprise o Modo mixto Enterprise (AES/TKIP), especifica el método de autenticación EAP usado para WPA Enterprise. • PEAPv0 MS-CHAPv2 • EAP-TLS • EAP-TTLS/PAP Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 170 Tiempo espera autom. trabajos Configure la hora de los datos recibidos hasta ese momento por la máquina en la que se imprimirán automáticamente debido a que ya no se envían más datos a la impresora. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 171 Muestra el estado de las conexiones Wi-Fi Direct entre la impresora y los dispositivos conectados. Función actual Muestra el rol que está configurado actualmente para la impresora: Propietario del grupo o Cliente. SSID actual Muestra el SSID actualmente configurado para la impresora. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 172 Establezca si debe usar o no AirPrint. Bonjour Nombre de la Introduzca el nombre a mostrar como una impresora impresora AirPrint. Ubicación Introduzca la ubicación de la impresora. Longitud Introduzca la longitud. Latitud Introduzca la latitud. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 173 Nombre de la impresora Establece el nombre de la impresora. Puerto de cliente FTP Seleccione esta opción cuando use el servicio Escanear a FTP. Modo de transferencia Seleccione un modo de comunicación entre Modo pasivo y Modo activo. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 174: Servidor Proxy

    Seleccione esta opción para habilitar la protección Cross-Site Request Forgery (CSRF) por seguridad. Esta función protege la configuración de Dell Printer Configuration Web Tool para que no se vea alterada si un usuario accede sin querer a un sitio web malicioso.
  • Página 175 Puerto alternativo (IPP), Puerto alternativo (IPPS) Seleccione esta opción para aceptar un número de puerto distinto al número de puerto estándar. Introduzca un número de puerto en Número de puerto alternativo (IPP) o Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 176 Seleccione un certificado cuando la opción Método de autenticación IKE esté configurada como Firma digital. No se puede utilizar un certificado autofirmado generado por la Dell Printer Configuration Web Tool. Duración de IKE SA Especifique una duración de IKE SA con un valor de 5 a 28800 minutos en incrementos de 1 minuto.

  • Página 177: Servicios De Directorio/Servidores Ldap

    Raíz del directorio de Introduzca una cadena de caracteres para la raíz búsqueda del directorio de búsqueda con una longitud de hasta 255 caracteres. NOTA: • Introduzca el nombre distinguido del nodo raíz. (Ejemplo: CN=users, DC=mydomain, DC=dell, DC=com) Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 178 LDAP de respaldo. host: puerto Raíz direc. búsqueda Muestra la cadena de caracteres de la raíz de búsqueda. Buscar Nombre de usuario Introduzca el nombre de usuario y haga clic en Buscar. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 179: Autenticación Ldap

    LDAP usando la tarjeta inteligente. El nombre de usuario se notifica al servicio remoto como información de autenticación. Se pueden introducir hasta 32 caracteres. Este elemento se visualiza cuando se usa una tarjeta inteligente con cuentas remotas. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 180: Personalizar Filtros

    Introduzca un número de puerto. Seleccione esta opción para habilitar PJL. PJL le permite especificar el idioma de la impresora para usarse en su siguiente trabajo sin importar el idioma de la impresora que se está usando. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 181 TCP/IP estándar de Windows Número de puerto Introduzca un número de puerto para el puerto 9100 entre 1 y 65535. El valor predeterminado es 9100. NOTA: • No utilice los números asignados a los otros puertos. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 182 Adquisición de la dirección del servidor WINS por DHCP Seleccione esta opción para obtener una dirección de servidor a través de DHCP. Esta opción es efectiva cuando el ajuste Modo para IPv4 se establece en DHCP. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 183 64 caracteres. • Clave de SMTP AUTH, Volver a introducir la clave Introduzca la clave para fines de verificación en el servidor SMTP. Se permiten hasta 64 caracteres de un solo byte. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 184 Especifique el ID de inicio de sesión del administrador del sistema. SNMPv3 Seleccione esta opción para cambiar la configuración de SNMPv3. Esta opción está disponible al habilitar HTTPS (SSL). Activar Seleccione esta opción para habilitar SNMPv3. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 185 Establece la versión SNMP. Tipo Seleccione un tipo de dirección. Dirección IP: Puerto Introduzca una dirección y un número de puerto. Nombre de comunidad de captura Establece el nombre de la comunidad de captura para SNMPv1/v2. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 186 Configure el nombre o la dirección IP del servidor de hora. Intervalo de sincronización de hora Introduzca un valor de intervalo de tiempo para conectarse al servidor de tiempo. SOAP Puerto Seleccione esta opción para habilitar el puerto SOAP. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 187 Seleccione un modo de impresión. Las opciones disponibles son Automática, PostScript 3, HP-GL/2, PCL 6/5e, y TIFF/JPEG. Al seleccionar Automática la máquina podrá determinar y utilizar automáticamente el lenguaje más adecuado para imprimir los datos recibidos del dispositivo host. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 188: Permisos

    Acceso para invitados Un Invitado es cualquier persona que no está actualmente conectado a la impresora. Puede establecer los permisos de Invitado en operaciones del panel de control y la Dell Printer Configuration Web Tool. También puede establecer permisos en las funciones de impresión.

  • Página 189: Cuentas De Usuario

    Para añadir una nueva cuenta de usuario, haga clic en Agregar. Para más información, consulte “Creación de nuevas cuentas desde la Dell Printer Configuration Web Tool”. Para editar una cuenta de usuario ya existente, selecciónela. El botón le permite buscar un usuario.
  • Página 190 Seleccione entre Obtener códigos automáticamente del servidor. y Los usuarios deben introducir manualmente los códigos en el dispositivo. Método de inicio de Puede seleccionar el método de inicio de sesión del sitio web. sesión del sitio web Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 191: Tarjeta Inteligente

    Establecer la cuenta de errores para detectar un acceso no autorizado. El error intentos de inicio de se registrará si la autenticación falla el número de veces especificado en sesión Límite de errores de intentos de inicio de sesión en un tiempo predeterminado (10 minutos). Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 192: Contabilidad

    Método de contabilidad en ColorTrack. Para seleccionar el método de contabilidad, haga clic en Contabilidad y luego seleccione Métodos de contabilidad. Para establecer las cuentas generales, haga clic en Contabilidad y luego seleccione Cuentas generales. Método de contabilidad Sin contabilidad No realiza la contabilidad. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 193 Introduzca la URL del servidor y especifique el tiempo de espera de la conexión. Qué limitar Especifique las funciones que desea limitar. Gestión de errores de Seleccione la forma de gestionar un error de comunicación de límite trabajo de impresión. de trabajo Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 194: Funciones

    Los roles de usuario del dispositivo definen los permisos de las operaciones desde el panel de control y la Dell Printer Configuration Web Tool, y los roles de usuario de la impresora definen los permisos de las funciones de impresión. Puede crear roles y asignar cada rol a los usuarios.
  • Página 195 Para cambiar los ajustes de un miembro, haga clic en el nombre de usuario y realice los ajustes en la pantalla de información del usuario. Para más información, consulte “Edición de Cuentas de usuario desde la Dell Printer Configuration Web Tool”.
  • Página 196 *1: Escanear con AirPrint necesita Realizar escan. color para fijarse como Permitir. *2: Este elemento sólo se mostrará cuando establezca los permisos para invitados. *3: WSD significa Web Services on Devices. *4: El nombre de la aplicación se muestra en lugar de la «Plataforma de aplicaciones». Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 197: Funciones De Usuario De Impresión

    • Permisos de sitio web Puede seleccionar los permisos predeterminados en la operación desde la Dell Printer Configuration Web Tool entre Todo excepto configuración y Solo Pantalla principal. Para proporcionarle a los usuarios otros permisos distintos a los que se muestran arriba, establezca permisos personalizados.

  • Página 198: Agregar Función

    Para cambiar los ajustes de un miembro, haga clic en el nombre de usuario y realice los ajustes en la pantalla de información del usuario. Para más información, consulte “Edición de Cuentas de usuario desde la Dell Printer Configuration Web Tool”.
  • Página 199 Configure un valor entre 1 y 63 en incrementos de un 1 dígito. Longitud máxima Configure este elemento al especificar el número máximo de dígitos permitidos para registrar una clave. Configure un valor entre 1 y 63 en incrementos de un 1 dígito. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 200: La Clave Contiene El Nombre De Usuario

    Introduzca la fecha de hoy. Puede usar el calendario para especificar la fecha. Hora Seleccione Reloj de 12 horas o Reloj de 24 horas para el formato de hora. AM/PM Al seleccionar Reloj de 12 horas para Hora, seleccione AM o PM. Hora Introduzca la hora actual. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 201: Hora De Verano

    • Solo cuando se cumplen las condiciones Apaga la impresora cuando se cumplen las siguientes condiciones durante el tiempo que ha especificado. – No se usa la línea de fax. – No se usa el puerto del dispositivo USB. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 202: Tiempos De Espera

    Restaurar web disp. Tiempo de espera del sitio web del dispositivo Especifique el tiempo que tiene que transcurrir sin realizarse ninguna operación en la Dell Printer Configuration Web Tool hasta que cierra la sesión automáticamente. Seguridad Verificación del firmware.

  • Página 203: Certificados

    • Importación de un certificado Seleccione un tipo de certificado del menú desplegable y haga clic en Importar. Aparece la pantalla Importar certificado. Seleccione el certificado e introduzca la contraseña. Enseguida haga clic en Importar. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 204: Creación Automática De Certificado Autofirmado

    Si selecciona Alto se verifica la validez de los certificados, y sólo se determinan como válidos los certificados que no han sido revocados. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 205: Verificación De Certificado De Tarjeta Inteligente

    CA de nivel superior de la certificación de tarjeta inteligente se debe registrar en la máquina. Cuando se ha deshabilitado esta configuración, el propietario de la tarjeta inteligente se verifica por código PIN. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 206: Seguridad De Red

    Cuando la máquina funcione como cliente SSL, seleccione si se verificará el servidor remoto certificado del servidor remoto. Opciones del puerto Muestra una lista de los puertos disponibles. Para registrar un puerto, haga clic en Agregar. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 207: Filtrado De Direcciones Ip

    – Máscara IP: 24 NOTA: • La configuración se aplica a todas las funciones usando TCP/IP, como Imprimir y la Dell Printer Configuration Web Tool. • Cuando utilice esta función, asegúrese de cambiar el Modo de transferencia de FTP a Modo activo para transferir la imagen escaneada de la máquina a través de FTP.

  • Página 208: Filtrado De Dominios

    – Máscara IP: 64 NOTA: • La configuración se aplica a todas las funciones usando TCP/IP, como Imprimir y la Dell Printer Configuration Web Tool. • Cuando utilice esta función, asegúrese de cambiar el Modo de transferencia de FTP a Modo activo para transferir la imagen escaneada de la máquina a través de FTP.

  • Página 209: Suministro De Papel

    Cuando no hay una bandeja que contenga el tamaño de papel seleccionado mediante la selección automática de papel, seleccione si desea imprimir con el papel cargado en otra bandeja de papel. En caso de usar una bandeja sustituida, seleccione Usar el tamaño más igual. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 210 • Cuando un documento se imprime en un Macintosh, el nombre del documento no se imprime en la portada. • Cuando se imprimen, las portadas se cuentan mediante un contador. Bandeja del papel Seleccione la bandeja de papel que se utilizará para las portadas. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 211: Opciones De Pdl

    Longitud tamaño de papel personal. Especifica la longitud del papel de tamaño personalizado. Color de salida Especifica el modo de color. Esta configuración se usa para un trabajo de impresión que no especifica un modo de impresión. Dell Printer Configuration Web Tool...
  • Página 212 Se añade el comando LF/FF. CR+LF/CR+FF CR=CR, LF=CR+LF, FF=CR+FF Establece el procesamiento de terminación de línea. • No No se añade el comando de terminación de línea. • Sí Se añade el comando CR. CR+LF Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 213: Configuración De Pdf

    A 2 caras Especifica si imprimirá una o ambas caras de una hoja de medios de impresión. Para la impresión a doble cara, puede especificar si la impresión estará vinculada al borde largo o al borde corto. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 214: Configuración Tiff/Jpeg

    Especifica la contraseña para imprimir un archivo PDF protegido con una contraseña para abrir el archivo PDF. Configuración TIFF/JPEG Utilice el menú TIFF/JPEG para cambiar la configuración de la impresora que sólo afecta a los trabajos TIFF/JPEG. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 215: Registros

    Muestra una lista de complementos. Seleccione un complemento y enseguida cambie el estado. Para añadir un complemento, haga clic en Agregar. Medidas Unidades Le permite seleccionar la unidad de medición que se muestra en la pantalla entre Milímetros o Pulgadas. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 216: Preferencia De Tamaño De Papel

    • El tamaño de papel personalizado predeterminado para cada bandeja de papel se visualiza en la pantalla. • Tamaño de papel predeterminado para cada bandeja de papel y la bandeja especial Establezca si se va a activar o no la función de fax. Dell Printer Configuration Web Tool...

  • Página 217: Instrucciones Sobre El Material De Impresión

    Instrucciones sobre el material de impresión Material de impresión se refiere al papel, etiquetas, sobres y papel encapado, entre otros. La impresora proporciona una alta calidad de impresión en una gran variedad de materiales de impresión. Seleccionar el material de impresión adecuado para la impresora le ayudará...

  • Página 218: Alimentador De 550 Hojas Opcional

    *1: Tamaños y tipos de papel que no sirven para la impresión a doble cara. *2: Ancho: 76,2 mm (3 pulg.) a 215,9 mm (8,5 pulg.), Largo: 127 mm (5 pulg.) a 355,6 mm (14 pulg.) *3: El papel personalizado menor que 148,5 mm (5,8 pulgadas) de ancho y 210 mm (8,3 pulgadas) de longitud no se admite en la función de impresión a doble cara.

  • Página 219: Materiales De Impresión No Aceptados

    Materiales de impresión no aceptados • Papel tratado químicamente, utilizado para hacer copias sin papel carbón, también denominado papel sin carbón, papel sin copia carbón (CCP) o papel que no necesita carbón (NCR). • Papel preimpreso con productos químicos que puedan contaminar la impresora. •...

  • Página 220: Materiales De Impresión Con Perforaciones Recomendados

    Materiales de impresión con perforaciones recomendados • El papel se deberá perforar durante el proceso de fabricación y no taladrar cuando ya estén las resmas empaquetadas. El papel taladrado puede provocar atascos cuando se cargan varias hojas en la impresora. •...

  • Página 221: Instrucciones Sobre El Almacenamiento Del Material De Impresión

    Al imprimir en etiquetas: • Utilice etiquetas que puedan soportar temperaturas de 205 °C sin sellarse, curvarse de forma excesiva, arrugarse ni liberar emisiones peligrosas. • Defina el tipo de papel Etiqueta en el controlador de impresora. • Cargue etiquetas en la bandeja especial. •...

  • Página 222: Carga Del Material De Impresión

    Carga del material de impresión La carga correcta del material de impresión evita atascos y asegura una impresión sin problemas. Antes de cargar cualquier material de impresión, deberá conocer la cara de impresión recomendada del material. Esta información suele indicarse en el embalaje del material de impresión.

  • Página 223: Carga Del Material De Impresión En La Bandeja 1 O El Alimentador De 550 Hojas Opcional

    Carga del material de impresión en la bandeja 1 o el alimentador de 550 hojas opcional NOTA: • Para evitar atascos de papel, no extraiga la bandeja mientras se está imprimiendo. 1 Extraiga hasta la mitad la bandeja de la impresora. 2 Agarre la bandeja con ambas manos y extráigala de la impresora.
  • Página 224 4 Ajuste las guías de papel. 5 Cuando cargue tamaños de papel estándar, extienda la bandeja mientras empuja la palanca ubicada en la parte frontal de la bandeja. 6 Antes de cargar el material de impresión, airee las hojas para evitar que se peguen entre sí.

  • Página 225: Carga De Material De Impresión En La Bandeja Especial

    9 Vuelva a colocar la cubierta de seguridad. 10 Inserte la bandeja en la impresora y empújela hacia dentro hasta que haga tope. NOTA: • Si la parte delantera de la bandeja está extendida, la bandeja sobresale al insertarla en la impresora.
  • Página 226 1 Tire suavemente de la cubierta de la bandeja especial para abrirla. 2 Extienda la bandeja de ampliación si es necesario. 3 Deslice las guías de anchura hasta el borde de la bandeja. Las guías de anchura deben extenderse al máximo. NOTA: •...

  • Página 227: Carga De Sobres En La Bandeja Especial

    5 Deslice ambas guías de anchura hasta que toquen ligeramente el canto de la pila del material de impresión. NOTA: • Si las guías están demasiado apretadas, se podrían producir atascos. 6 Ajuste el tamaño y el tipo de papel en el panel táctil. Carga de sobres en la bandeja especial En las siguientes instrucciones se describe cómo cargar sobres.

  • Página 228: Vinculación De Bandejas

    • La bandeja especial no puede vincularse con ninguna de las otras bandejas. Después de cargar las bandejas seleccionadas con el mismo tamaño y tipo de material de impresión, especifique el tipo de papel para las bandejas en Bandejas en la Dell Printer Configuration Web Tool.

  • Página 229: Carga De Documentos

    Carga de documentos Puede utilizar el alimentador automático de documentos dúplex (DADF) o el cristal del escáner para cargar un documento. Usando el DADF, puede cargar hasta 50 hojas de papel de 80 g/m (20 libras) a la vez. Usando el cristal del escáner, puede cargar una hoja cada vez.

  • Página 230: Carga De Un Documento En El Dadf

    Carga de un documento en el DADF 1 Ajuste las guías del documento de acuerdo con el tamaño del documento que desea cargar y coloque el documento cara arriba con el borde superior del documento primero en el DADF. NOTA: •...
  • Página 231 3 Cierre la cubierta de documentos. NOTA: • Dejar abierta la cubierta de documentos mientras se copia puede afectar a la calidad de copia e incrementar el consumo de tóner. • Si está escaneando una página de un libro o revista, levante la cubierta hasta que las bisagras queden atrapadas por el tope y, después, cierre la cubierta.
  • Página 232 Carga de documentos...

  • Página 233: Impresión, Copia, Escaneado Y Envío De Faxes

    Impresión, copia, escaneado y envío de faxes...

  • Página 234: Impresión

    Impresión Este capítulo ofrece consejos sobre impresión, cómo imprimir determinadas informaciones de su impresora y cómo cancelar un trabajo. NOTA: • Para obtener información sobre la impresión con SharePoint Connector, consulte “Conexión de SharePoint”. Consejos para una impresión satisfactoria Consejos sobre almacenamiento de medios de impresión Almacene adecuadamente sus medios de impresión.

  • Página 235: Cancelación De Trabajos De Impresión

    Cancelación de trabajos de impresión Puede cancelar un trabajo mediante el panel del operador o un ordenador. Cancelación de trabajos desde el panel del operador Para cancelar un trabajo antes que se haya empezado a imprimir: 1 Pulse el botón 2 Seleccione Trabajos.

  • Página 236: Utilización De Impresión De Folletos

    4 En el cuadro de lista desplegable Fuente de Papel, seleccione una bandeja de papel. 5 En el cuadro de lista desplegable Dúplex, seleccione Encuadernación por el Borde Corto o Encuadernación por el Borde Largo. NOTA: • Para más información sobre las opciones Encuad. Borde Corto y Encuad. Borde Largo, consulte “Encuad.

  • Página 237: Uso De La Impresión Almacenada

    Encuadernación por borde Presupone la encuadernación por el borde corto de la página (canto corto superior en la orientación vertical y canto izquierdo en la orientación horizontal). La ilustración siguiente muestra la encuadernación por el borde corto de las páginas verticales y horizontales. Vertical Horizontal Uso de la impresión almacenada...

  • Página 238: Usando Impresión Protegida Y Juego De Muestra

    Usando Impresión protegida y Juego de muestra Para usar las funciones de Impresión protegida y Juego de muestra, tendrá que seleccionar Impresión protegida o Juego de muestra en Tipo de trabajo de la ficha General del controlador de impresora. El trabajo se guardará en la memoria hasta que solicite imprimirlo desde el panel del operador.

  • Página 239: Borrar Trabajos De Impresión

    NOTA: • La Impresión protegida eliminará el trabajo después de imprimir. • Existen trabajos que se borran en un tiempo designado en la Dell Printer Configuration Web Tool. Para más detalles, consulte "Opciones de trabajos de impresión guardados". Imprimir desde USB La función Imprimir desde USB le permite imprimir archivos guardados en una unidad...

  • Página 240: Impresión Con Wi-Fi Direct

    Infraestructura Wi-Fi. En este caso, la conexión simultánea con Wi-Fi Direct y con el modo Infraestructura Wi-Fi puede no funcionar correctamente. • La impresora conectada con Wi-Fi Direct es compatible con los siguientes protocolos: LDP, Port9100, Web Services on Devices (WSD) (impresión), Bonjour (mDNS), SNMPv1/v2c, Dell Printer Configuration Web Tool. Configuración de Wi-Fi Direct Para utilizar Wi-Fi Direct, primero necesita establecer los ajustes de Wi-Fi Direct desde el panel del operador de la impresora.

  • Página 241: Conexión Con El Dispositivo Móvil

    6 Toque Función de grupo y luego seleccione el modo deseado. NOTA: • En el modo Automática el código se crea automáticamente, por lo que los campos Sufijo de SSID y Clave se ignoran. En el modo Propietario del grupo la contraseña se debe introducir en el dispositivo del cliente.

  • Página 242: Impresión Mediante Wi-Fi Direct

    En iOS: a Toque AjustesWi-Fi. b Toque el SSID de la impresora. c Introduzca la frase de paso y, a continuación, toque Acceder. En Android: El procedimiento varía en función del dispositivo móvil que esté utilizando. Consulte el manual suministrado con su dispositivo móvil. 2 Instale la impresora en el dispositivo móvil.

  • Página 243: Impresión Móvil

    Configuración de AirPrint en la impresora 1 Asegúrese de que la impresora esté conectada a la red. 2 Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool. Para más información, consulte “Inicio de la Dell Printer Configuration Web Tool”. 3 Haga clic en ConexionesImpresión móvilAirPrint™.

  • Página 244: Envío Por Fax Mediante Airprint

    1 Inicie Dell Printer Configuration Web Tool introduciendo la dirección IP de la impresora en el navegador web. Para obtener más información, consulte “Configuración de la Dell Printer Configuration Web Tool” e “Inicio de la Dell Printer Configuration Web Tool”.

  • Página 245: Seleccion De La Version De Google Cloud Print

    • La cuenta de Google usada en el procedimiento de registro se registrara como la del propietario. Para la version 1.1 de Google Cloud Print™ 1 Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool. Consulte “Inicio de la Dell Printer Configuration Web Tool” Impresión...

  • Página 246: Para La Version 2.0 De Google Cloud Print

    2 Haga clic en ConectividadImpresión móvilGoogle Cloud Print™Registro de impresora. 3 Seleccione la interfaz  Haga clic en Registrar. 4 Seleccione Continuar para proceder al registro de su impresora. Se imprimirán las instrucciones para el registro de la impresora. 5 Introduzca la dirección web del documento de registro en el cuadro de dirección del navegador y pulse <Intro>.

  • Página 247: Uso Compartido De La Impresora Con El Servicio Google Cloud Print

    Cancelacion del registro en Google Cloud Print 1 Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool. Consulte “Inicio de la Dell Printer Configuration Web Tool” 2 Haga clic en ConectividadImpresión móvilGoogle Cloud Print™Registro de impresora, y haga clic en Sin registrar.

  • Página 248: Impresion Desde Google Chrome

    3 Seleccione Imprimir en el menú de la aplicación. 4 Seleccione su impresora de la lista. 5 Seleccione las opciones de la impresora y después puntee Imprimir. Impresion desde Google Chrome El siguiente procedimiento usa el navegador Google Chrome en un ordenador con un ®...

  • Página 249: Configuración Del Servicio De Impresión Mopira Impresora

    1 Asegúrese de que la impresora esté conectada a la red. 2 Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool. Consulte “Dell Printer Configuration Web Tool”. 3 Haga clic en ConexionesImpresión móvilMopria™. 4 Seleccione Sí para habilitar Mopria™.

  • Página 250: Copia

    Copia NOTA: • Cuando esté activada la función de autenticación o contabilidad, es posible que se le solicite un ID de usuario y una clave. Solicite al administrador del sistema el ID de usuario y la clave. Cargar Papel para copiar Las instrucciones para cargar papel en la bandeja son las mismas, no importa si está...

  • Página 251: Confirmación Del Trabajo De Copia En Trabajos

    3 Toque Copia. Para personalizar los ajustes de copia, consulte “Copia”. NOTA: • Las opciones de copia volverán automáticamente a su estado predeterminado después de que expire el temporizador automático de borrado. 4 Introduzca el número de copias con el teclado numérico. 5 Toque Comenzar.

  • Página 252: Uso De La Función Copia De Tarjeta De Id

    Uso de la función Copia de tarjeta de ID Esta función le permite copiar ambas caras de un original pequeño no detectable automáticamente, como una tarjeta de ID, en una cara del papel. 1 Coloque una tarjeta de ID boca abajo y ligeramente alejada de la esquina superior izquierda del cristal del escáner y, a continuación, cierre la cubierta de documentos.

  • Página 253: Escaneado

    Escaneado NOTA: • Cuando esté activada la función de autenticación o contabilidad, es posible que se le solicite un ID de usuario y una clave. Solicite al administrador del sistema el ID de usuario y la clave. • Para más información sobre escanear con el controlador de escáner TWAIN, consulte “Unidad Escáner TWAIN”.

  • Página 254: Escaneado Con El Controlador De Windows Image Acquisition (Wia) (Conexión De Usb No Compatible)

    PC. Para conseguir unos resultados óptimos, utilice estos ajustes recomendados. Tipo Resolución Documentos 300 ppp en blanco y negro o 200 ppp en escala de grises o color Documentos de baja calidad o con texto de pequeño 400 ppp en blanco y negro o 300 ppp en escala de tamaño grises Fotografías o imágenes...

  • Página 255: Escanear A

    3 Haga clic en ArchivoDesde escáner o cámara (botónPaintDesde escáner o ® ® ® ® cámara en Windows 7, Windows 8.1, Windows Server 2008 R2, Windows Server ® 2012 y Windows Server 2012 R2). Aparece la ventana siguiente. NOTA: • La imagen de la pantalla puede variar en función del sistema operativo. 4 Seleccione el tipo deseado de la imagen que quiere escanear y pulse en Ajustar la calidad de la imagen digitalizada para visualizar el cuadro de diálogo Propiedades avanzadas.
  • Página 256 Para utilizar el servicio Escanear a, active el puerto (cliente SMB o FTP) y configure la dirección IP. NOTA: • También puede configurar las opciones mediante la Dell Printer Configuration Web Tool. 1 Pulse el botón 2 Seleccione DispositivoConectividadEthernet. 3 Active el puerto.

  • Página 257: Paso 3 Configuración En El Ordenador

    NOTA: • El nombre de archivo predeterminado es “Dell Scan” con la fecha y hora. • La extensión del archivo se añade automáticamente al nombre introducido. Podrá cambiar la extensión del archivo seleccionando el botón Formato de archivo en la pantalla Escanear a.

  • Página 258: Vista Previa

    8 Seleccione Escanear. NOTA: • Si el documento se ha cargado en el alimentador de documentos, no lo sujete mientras se desplaza. Agregar a la libreta de direcciones Puede registrar direcciones en la Libreta direcciones. También pueden registrarse los destinatarios actuales introducidos en el campo de dirección. Toque la dirección introducida y seleccione Agregar a la libreta de direcciones en el menú...
  • Página 259 Procedimiento de escaneado NOTA: • Puede cifrar un correo electrónico o enviarlo con una firma digital por S/MIME. Consulte “Configuración de cifrado de E-mail/Firma digital”. 1 Cargue los documentos. NOTA: • Consulte “Carga de documentos”. 2 Pulse el botón 3 Ajuste el (los) destinatario(s) introduciendo direcciones de correo electrónico en la pantalla táctil o seleccionándolo(s) desde la Libreta direcciones.

  • Página 260: Nuevo Destinatario

    Autoenviar Si el usuario que ha iniciado sesión tiene correo electrónico y se ha activado el Autoenvío automático en Dell Printer Configuration Web Tool, la dirección del usuario se añade automáticamente a Para o Cc. Cuando se habilita Permisos de E-mailAutoenviarSolo Auto , la dirección del usuario se añade automáticamente al campo Para y no podrá...

  • Página 261: Mi Carpeta

    Para usar el servicio Mi carpeta, habilite el puerto SMB y ajuste la dirección IP. NOTA: • Puede configurar los ajustes usando la Dell Printer Configuration Web Tool. Paso 3 Configuración de la autenticación remota Configure el Método de conexión en Red.

  • Página 262: Escanear A Usb

    NOTA: • El nombre de archivo predeterminado es “Dell Scan” con la fecha y hora. • La extensión del archivo se añade automáticamente al nombre introducido. Podrá cambiar la extensión del archivo seleccionando el botón Formato de archivo en la pantalla Mi carpeta.
  • Página 263 • Con la máquina no se pueden usar dispositivos de memoria USB que están cifrados con software. Paso 2 Elementos de opción de la Dell Printer Configuration Web Tool Puede habilitar o deshabilitar el servicio Escanear a USB usando Dell Printer Configuration Web Tool.
  • Página 264 • La pantalla no cambia. NOTA: • Si el dispositivo de memoria USB insertado tiene datos encriptados o en un formato no admitido, la máquina detendrá el proceso y mostrará un mensaje de advertencia. • Conectar un lector de tarjetas de memoria vacío puede producir errores en la máquina. •...
  • Página 265 NOTA: • El nombre de archivo predeterminado es “Dell Scan” con la fecha y hora. • La extensión del archivo se añade automáticamente al nombre introducido. Podrá cambiar la extensión del archivo seleccionando el botón Formato de archivo en la pantalla Escanear a USB.

  • Página 266: Escanear A Escritorio

    Para usar el servicio Escanear a escritorio, habilite el puerto de escaneado WSD. NOTA: • WSD significa Web Services on Devices. • Puede configurar los ajustes usando la Dell Printer Configuration Web Tool. Consulte “Escanear a escritorio”. Paso 3 Confirmación en el ordenador Confirme que el nombre de la máquina se muestra en el ordenador como un dispositivo...

  • Página 267: Inicio Del Trabajo De Escaneado

    Procedimiento de escaneado NOTA: • Precauciones al escanear desde un ordenador Si se aleja de la máquina para activar un ordenador y deja los documentos en la máquina, otros usuarios podrían accionar la máquina y existirá el riesgo de perder documentos o de fuga de información.

  • Página 268: Previsualización De Las Imágenes Escaneadas

    Previsualización de las imágenes escaneadas Cuando Vista previa está habilitada en la pantalla de un servicio de escaneado, el botón Vista previa se visualiza en la pantalla de operación de escaneado. Para previsualizar las imágenes escaneadas, seleccione el botón Vista previa. Para proceder con la operación después de la previsualización, seleccione Enviar o Escanear en la pantalla.

  • Página 269: Fax

    NOTA: • Cuando esté activada la función de autenticación o contabilidad, es posible que se le solicite un ID de usuario y una clave. Solicite al administrador del sistema el ID de usuario y la clave. • Para más información sobre mandar faxes con Escanear a servidor de fax, consulte “Escaneo al Servidor de Fax”.

  • Página 270: Introducción De Símbolos Específicos

    A continuación se describe cómo introducir un número de teléfono con el teclado numérico. 1 Introduzca el número de fax usando el teclado numérico. 2 Seleccione Intro para fijar el número introducido. 3 Para especificar varios destinatarios, repita los pasos 1 y 2. NOTA: •...

  • Página 271: Inicio Del Trabajo De Envío Por Fax

    Inicio del trabajo de envío por fax 1 Seleccione Enviar. NOTA: • Si el documento se ha cargado en el alimentador de documentos, no lo sujete mientras se desplaza. • Si tiene que enviar por fax más documentos, seleccione Agregar página en la pantalla táctil mientras se escanea el documento actual.

  • Página 272: Previsualización De Las Imágenes Escaneadas Durante Un Trabajo De Fax

    Previsualización de las imágenes escaneadas durante un trabajo de fax Cuando se habilita Vista previa en la pantalla Fax y luego se escanea un documento, se visualiza el botón Vista previa en la pantalla de operación del fax. Para previsualizar las imágenes escaneadas, seleccione el botón Vista previa.

  • Página 273: Envío De Un Fax Directamente Desde Un Ordenador

    • Para usar esta función, instale el controlador de fax adjunto en el disco Software and Documentation. Descripción general Enviar fax Enviar datos Dell Color MFP S3845cdn Máquina receptora Máquina remitente Controlador del fax (máquina de fax/ (Esta impresora) impresora multifunción)
  • Página 274 En Apple Macintosh: 4 Cuando aparezca el cuadro de diálogo de configuración, especifique los siguientes ajustes. NOTA: • La configuración aquí realizada solo se aplica a un solo trabajo de fax. ® ® En Microsoft Windows...
  • Página 275 En Apple Macintosh: Resolución de fax Utilice esta opción para especificar la resolución al enviar un fax. Las opciones disponibles son: Estándar (100 x 200 ppp), Fina (200 x 200 ppp), Superfina (400 x 400 ppp) o Superfina (600 x 600 ppp).
  • Página 276 ® ® En Microsoft Windows Aparece el cuadro de diálogo Destinatario de fax. En Apple Macintosh: Aparece el cuadro de diálogo Transmisión de fax. 6 Escriba el destino para el destinatario. El siguiente procedimiento es para introducir el destino. Para obtener información sobre cómo introducir el destino, consulte el archivo de ayuda para el controlador.

  • Página 277: Recepción De Un Fax

    ® • Importar a lista (Windows ): Le permite seleccionar un archivo de origen como CSV, WAB, Massaging System Address Book. Recepción de un fax Carga de papel para recibir faxes Las instrucciones para cargar papel en la bandeja son las mismas, no importa si está imprimiendo, enviando faxes o copiando, con la excepción de que los faxes solo pueden imprimirse en papel de tamaño Carta, A4 o Legal.

  • Página 278: Reenvío De Faxes

    4 Si levantó el auricular, vuelva a colgarlo en el soporte. NOTA: • Asegúrese de colocar el auricular en el soporte correctamente. De lo contrario, la línea permanecerá “ocupada” si el auricular no es colgado. Uso de Recepción proteg. fax Si Recepción proteg.

  • Página 279: Uso Del Teléfono

    Uso del teléfono En esta sección se describe cómo usar un teléfono externo conectado a la máquina con la función de fax. Realización de una llamada A continuación se describe cómo realizar una llamada con el teléfono externo. Para realizar una llamada, se pueden usar los siguientes dos métodos: •...
  • Página 280 5 Una vez finalizada la llamada, coloque el auricular en el soporte. NOTA: • Asegúrese de que el auricular se coloca correctamente en el soporte. De lo contrario, la línea permanecerá “ocupada”.

  • Página 281: Conozca Su Impresora

    Conozca su impresora...

  • Página 282: Autenticación De Usuario Y Contabilidad

    Autenticación de usuario y contabilidad Tipos de usuarios La función Autenticación restringe las operaciones en función del tipo de usuario. Administradores del sistema El administrador del sistema puede registrar y cambiar ajustes del sistema para adaptarlos al entorno en el que se va a utilizar. El administrador del sistema utiliza un ID de usuario específico denominado ID de usuario del administrador del sistema.

  • Página 283: Tipos De Autenticación

    Person Puede crear roles y establecer permisos personalizados a los roles. Tipos de autenticación A continuación se describen los tipos de autenticación disponibles en la máquina. Autenticación de ID de usuario La máquina requiere que los usuarios introduzcan su información de usuario con la pantalla táctil de la máquina.

  • Página 284: Tipos De Administración De Cuentas

    Autenticación de usuarios registrados En esta sección se describe cómo iniciar una sesión en la impresora usando el panel de control o tarjetas, cómo iniciar sesión en la Dell Printer Configuration Web Tool y cómo cerrar sesión. Autenticación de usuario y contabilidad...

  • Página 285: Inicio/Cierre De Sesión De La Impresora

    • Para más detalles sobre el método de confirmación del cierre de sesión, consulte la sección sobre la pantalla “Confirm. final. sesión”. Inicio/Cierre de sesión desde la Dell Printer Configuration Web Tool Inicio de sesión en la Dell Printer Configuration Web Tool 1 Seleccione Iniciar sesión.

  • Página 286: Creación Y Edición De Cuentas De Usuario

    • Si selecciona el servicio restringido, aparecerá una pantalla de inicio de sesión. Introduzca la información necesaria para usar el servicio. Cierre de sesión de la Dell Printer Configuration Web Tool 1 Seleccione el nombre del usuario. 2 Seleccione Desconectar.

  • Página 287: Eliminación De Cuentas De Usuarios Desde La Dell Printer Configuration Web Tool

    Dirección de e-mail Establezca la dirección de correo electrónico del remitente. "De" Eliminación de Cuentas de usuarios desde la Dell Printer Configuration Web Tool Seleccione el nombre de usuario de los Permisos deseados en Cuentas de usuarioEliminar usuario. Cambiar la clave desde Dell Printer Configuration Web Tool •...

  • Página 288: Personalización De La Pantalla

    Personalización de la pantalla Personalización de la pantalla Pantalla principal Puede personalizar la pantalla Pantalla principal para adaptarla a sus preferencias o estilo de trabajo. Anadir, mover o eliminar mosaicos en la Pantalla principal. Consulte “Desplazamiento, adición o eliminación de los mosaicos”. Personalización de las pantallas Aplicación Puede personalizar las pantallas Aplicación según sus preferencias o estilo de trabajo.

  • Página 289: Pantalla De Entrada

    Pantalla de entrada Puede seleccionar la pantalla a mostrar tras tocar Escanear a, E-mail, o Fax en la pantalla Pantalla principal. 1 En una pantalla Aplicación, toque Personalizar y a continuación toque Pantalla de entrada para ir al modo de personalización. 2 Seleccione la fila de una pantalla de la lista.

  • Página 290: Libretas De Direcciones

    Uso de la Libreta de direcciones del dispositivo La tabla siguiente muestra las funciones de la Libreta de direcciones del dispositivo y la diferencia de funciones disponibles entre la Dell Printer Configuration Web Tool y el panel de control. Libretas de direcciones...

  • Página 291: Uso De Libreta De Teléfonos De Fax

    • Para configurar los parámetros del servidor LDAP externo, consulte al administrador de su sistema. Preparación de la impresora para acceder al servidor LDAP externo Configure los siguientes elementos mediante la Dell Printer Configuration Web Tool. • Método de autenticación • Servidor LDAP •...

  • Página 292: Configuración De La Asignación De Usuario De Ldap

    Configuración de la asignación de usuario de LDAP 1 Seleccione ConectividadLDAPAsig. usuarios LDAP. 2 Configure la asignación de usuario de LDAP. Para más información, consulte “Asig. usuarios LDAP”. Libretas de direcciones...

  • Página 293: Opciones De Cifrado Y Firma Digital

    • Un certificado autofirmado creado por la Dell Printer Configuration Web Tool (el periodo válido se puede especificar entre 1 y 9.999 días). • Un certificado emitido por otra CA Cuando utilice un certificado emitido por otra CA, importe el certificado utilizando la Dell Printer Configuration Web Tool. Tipos de cifrado...

  • Página 294: Cifrado Utilizando Ipsec

    Para verificar el certificado del dispositivo remoto, debe registrar un certificado raíz creado por una CA del dispositivo remoto en la máquina. NOTA: • Para utilizar certificados que ya se han creado, impórtelos con la Dell Printer Configuration Web Tool. Cifrado/firma digital de e-mail S/MIME se utiliza para el cifrado/firma digital de e-mail.

  • Página 295: Configuración De Cifrado De Comunicaciones Http

    Configuración de un certificado mediante la Dell Printer Configuration Web Tool Para configurar un certificado utilizando la Dell Printer Configuration Web Tool, puede hacer que la máquina cree un certificado autofirmado para el servidor SSL o puede importar cualquier certificado registrado (emitido por otra CA) en la máquina.

  • Página 296: Configuración De Cifrado Utilizando Ipsec

    HTTP y luego importe un certificado emitido por otra CA para utilizarlo para el certificado IPSec. NOTA: • No puede utilizar un certificado autofirmado creado con la Dell Printer Configuration Web Tool para IPSec. ®...

  • Página 297: Configuración De Cifrado De E-Mail/Firma Digital

    Dell Printer Configuration Web Tool. NOTA: • No puede utilizar un certificado autofirmado creado con la Dell Printer Configuration Web Tool para S/MIME. • La máquina admite la capacidad de importar la clave pública RSA (hasta 4.096 bits).

  • Página 298: Paso 2 Configuración Del Remitente Y El Destinatario

    • Entre los certificados necesarios se incluyen una entidad emisora raíz fiable y todas las entidades emisoras intermedias que están registradas en la ruta del certificado que se va a usar. 1 Importe el certificado personal desde el ordenador a la máquina usando Dell Printer Configuration Web Tool.

  • Página 299: Configuración De Wpa-Enterprise Para Lan Inalámbrica (Peapv0-Ms-Chapv2, Eap-Ttls Pap, Eap-Ttls Chap)

    6 Asegúrese de que la marca de verificación sea visualizada en el lado derecho del certificado en la pantalla Certificados seguridad, lo que asegura que el certificado está asociado con la finalidad de uso y se usa actualmente. 7 Seleccione ConectividadWi-Fi. 8 Seleccione Cifrado en la pantalla Wi-Fi.

  • Página 300: Opciones Del Entorno De E-Mail

    Es recomendable que registre la dirección del administrador del sistema o una dirección compartida como destinatario del e-mail. NOTA: • Consulte “Suministros”. • También puede ajustar la misma configuración mediante la Dell Printer Configuration Web Tool. Notificaciones e-mail Puede recibir correos electrónicos para obtener información sobre el fallo. NOTA: •...

  • Página 301: Configuración En El Servidor

    En esta sección se describe cómo configurar la máquina para usar el servicio E-mail. NOTA: • También puede ajustar la misma configuración mediante la Dell Printer Configuration Web Tool. Paso 1 Activar el puerto y configurar TCP/IP 1 Pulse el botón...

  • Página 302: Paso 2 Configurar El Entorno De E-Mail

    2 Seleccione DispositivoConectividadEthernet. 3 Habilite los puertos a usar para la función E-mail. NOTA: • Consulte “Ethernet”. 4 Configure una dirección IP y otras direcciones. Omita este paso si ya se ha configurado una dirección IP. Si DHCP está disponible en el entorno, configure el método para obtener la dirección.

  • Página 303: Descripción De Los Mensajes De La Impresora

    Descripción de los mensajes de la impresora Códigos de estado El panel táctil muestra mensajes de error que describen el estado actual de la impresora e indican posibles problemas que se deben resolver. En este capítulo se proporciona una lista de los códigos de estado o mensajes de error, y le informa lo que puede hacer para borrar los mensajes de error.
  • Página 304 Código de Causa y solución estado 003-339 Se ha producido un error en la máquina. Apague y vuelva a encender la impresora. Póngase en contacto con el servicio de 003-340 atención al cliente si se repite este error. 003-341 003-342 003-343 003-344 003-345...
  • Página 305 Código de Causa y solución estado 003-913 La memoria no es suficiente, la resolución seleccionada no está disponible para el escaneo de un documento A3. 003-930 Está disponible para el escaneo de un documento A4/B4, reduzca la resolución. 003-931 003-932 003-933 003-934 003-935...
  • Página 306 Código de Causa y solución estado 003-977 Vuelva a cargar un documento del tamaño y/o color correcto y continúe con la operación. 003-978 "005-001" - "011-999" Código de Causa y solución estado 005-121 Hay un atasco de papel en el alimentador de documentos. 005-123 Retire el papel atascado y vuelva a intentar imprimir.
  • Página 307 Código de Causa y solución estado 010-420 La unidad del fusor debe ser reemplazada pronto. Prepare una nueva unidad del fusor. 010-421 Reemplace la unidad del fusor. "016-001" - "016-999" Código de Causa y solución estado 016-210 Error de software. Apague y vuelva a encender la impresora.
  • Página 308 Código de Causa y solución estado 016-246 Hay instalado un accesorio no disponible para la configuración de autenticación y contabilidad. Después de cambiar la configuración relacionada con el accesorio en el modo Administración del sistema, apague la impresora, retire el accesorio, instale el accesorio correcto y, a continuación encienda la impresora.
  • Página 309 Código de Causa y solución estado 016-335 An error occurred in the machine. Apague la impresora y vuelva a encenderla. Póngase en contacto con atención al cliente si 016-336 se repite este error. 016-337 016-338 016-339 016-340 016-341 016-342 016-343 016-345 016-346 016-347...
  • Página 310 Código de Causa y solución estado 016-403 El certificado raíz no coincide. Compruebe el servidor de autenticación y almacene el certificado raíz del certificado del servidor de autenticación en la máquina. Si no puede obtener el certificado raíz del certificado de servidor, deshabilite la verificación de certificación de la configuración IEEE 802.1x.
  • Página 311 016-502 016-503 Compruebe en la Dell Printer Configuration Web Tool si los ajustes del servidor SMTP son correctos. Asimismo, compruebe que los ajustes del servidor DNS son correctos. 016-513 Las causas probables son: 1 Puede que la red o el servidor SMTP estén sobrecargados.
  • Página 312 LDAP. 016-527 Error de autenticación SSL del servidor LDAP. Póngase en contacto con Dell. 016-528 Inicie sesión en la máquina con la tarjeta inteligente y vuelva a ejecutar la operación.
  • Página 313 Código de Causa y solución estado 016-554 Ajuste correctamente el nombre de inicio de sesión y la contraseña usados para la autenticación del usuario del dominio de su software de gestión de autenticación. 016-555 Compruebe si puede conectarse desde su software de gestión de autenticación a la base de datos o al Active Directory.
  • Página 314 Código de Causa y solución estado 016-577 • Compruebe si el servicio FTP del servidor está activado. • Compruebe si el número de puerto FTP del servidor está registrado correctamente en la máquina. 016-578 Error de inicio de sesión del servidor FTP. Compruebe que el nombre de inicio de sesión (nombre de usuario) y la contraseña son correctos.
  • Página 315 Elimine los archivos innecesarios de la máquina y borre los usuarios innecesarios de Impresión protegida. 016-707 Se ha producido un error de trabajo de Juego de muestra. Póngase en contacto con Dell. 016-708 Elimine los datos innecesarios del espacio de almacenamiento.
  • Página 316 Si el error persiste, prepare el informe de configuración, el informe del historial de trabajos y los datos de impresión con la ficha de trabajo de impresión y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en dell.com/contactdell. NOTA: •...
  • Página 317 016-770 Póngase en contacto con administrador del sistema para ver si la función Fax directo está disponible. Si lo está, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en dell.com/contactdell. 016-772 Configure la dirección del servidor DNS. 016-774 Elimine los datos innecesarios del espacio de almacenamiento.
  • Página 318 Código de Causa y solución estado 016-776 Se ha producido un error durante el procesamiento de conversión de la imagen. Para los errores que se producen después de instruir el cifrado o firma usando un certificado: • Compruebe que el certificado sea válido. •...
  • Página 319 Código de Causa y solución estado 016-940 Se detectaron diferentes ajustes de tamaño para la cara 1 y la cara 2 después de que el trabajo empezase con impresión de doble cara especificada. Cambie los ajustes e inténtelo de nuevo. 016-941 Se detectaron diferentes justes de dirección/tamaño para la página con imágenes después de que el trabajo empezara con el folleto especificado.
  • Página 320 Corrija el valor de Región geográfica especificado en el comando PJL y vuelva a intentarlo. 017-722 Intente la operación cuando las impresiones totales sean de hasta 9.999.900. 017-729 • Habilite Spool para IPP en la Dell Printer Configuration Web Tool de la máquina de destino. • Espere un momento e inténtelo de nuevo. 017-730 Compruebe lo siguiente: •...
  • Página 321 • Descargue el software mediante USB. 017-759 Error de actualización del software. Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en dell.com/contactdell. 017-760 Error de conexión al servidor POP3. Las causas probables son las siguientes. • Si usa la comunicación TLS, el número de puerto es incorrecto. Ajuste el número de puerto correcto.
  • Página 322 Código de Causa y solución estado 017-771 Error de software. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente si se repite este error. 017-772 • Asegúrese de que el documento no está en blanco y se ha cargado correctamente. •...
  • Página 323 Ajuste direcciones IP distintas para Ethernet 1 y Ethernet 2. Si desea ajustar la misma dirección IP, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en dell.com/contactdell. 018-408 Duplicado de dirección IPv4 en la red de Ethernet 2.
  • Página 324 Código de Causa y solución estado 018-436 La dirección de vínculo local de la impresora está duplicada en la red usada para Wi-Fi. Cambie la dirección IPv6 del dispositivo de la red. 018-500 El certificado no existe en el servidor de autenticación. Configure el certificado del servidor.
  • Página 325 Código de Causa y solución estado 018-505 No se puede iniciar sesión en el ordenador de destino al transferir datos mediante SMB del servicio Escanear a. Compruebe si el nombre de usuario y contraseña del servidor SMB registrados en la máquina son correctos.
  • Página 326 Código de Causa y solución estado 018-526 Espere unos instantes e inténtelo de nuevo. 018-527 Intente realizar la misma operación. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente si se repite este error. 018-528 Se ha producido un error de servicio personalizado. Compruebe la configuración personalizada del servicio.
  • Página 327 Código de Causa y solución estado 018-560 Se ha producido un error de autenticación de usuario. (Se ha recibido un estado HTTP 401.) Compruebe lo siguiente: • Un ordenador puede acceder al servidor HTTP de destino del documento escaneado. • El nombre de inicio de sesión •...
  • Página 328 Código de Causa y solución estado 018-569 Es posible que el certificado SSL de servidor tenga un problema. • Compruebe si un ordenador puede acceder al servidor HTTP de destino del documento escaneado. • Compruebe si el certificado SSL de servidor está registrado en el servidor HTTP. •...
  • Página 329 Código de Causa y solución estado 018-702 El servidor ha devuelto el mensaje de resultado RFC2251 número “2” (error de protocolo) para la consulta de la libreta de direcciones. Póngase en contacto con administrador de red para comprobar las opciones del servidor LDAP y vuelva a ejecutar la operación.
  • Página 330 Código de Causa y solución estado 018-713 El servidor ha devuelto el mensaje de resultado RFC2251 número “13” (se necesita confidencialidad) para la consulta de la libreta de direcciones. Póngase en contacto con el administrador de red para comprobar el estado de funcionamiento del servidor.
  • Página 331 Código de Causa y solución estado 018-728 • Cuando el certificado de CA raíz del certificado KDC no esté registrado, registre el certificado de CA raíz. • Cuando se haya revocado el certificado KDC, actualice el certificado KDC del servidor. •...
  • Página 332 Código de Causa y solución estado 018-744 La máquina no puede conectarse a Google Cloud Print, por la dirección DNS no ha podido resolver el nombre. Compruebe que las opciones de DNS se han configurado correctamente. 018-745 La máquina no puede conectarse a Google Cloud Print debido a un error de conexión proxy.
  • Página 333 Código de Causa y solución estado 018-751 El servidor ha devuelto el mensaje de resultado RFC2251 número “51” (ocupado) para la consulta de la libreta de direcciones. Espere un momento y, a continuación, vuelva a intentar la misma operación. Si el error persiste, póngase en contacto con el administrador de red.
  • Página 334 Código de Causa y solución estado 018-760 Ya que la ubicación de guardado especificada posee la configuración del Sistema de archivos distribuido (DFS), está vinculada a otra carpeta compartida durante la transferencia de datos usando SMB del servicio Escanear a. 1 Seleccione InicioProgramasHerramientas administrativasSistema de archivos distribuido en el servidor SMB.
  • Página 335 Código de Causa y solución estado 018-770 El servidor ha devuelto el mensaje de resultado RFC2251 número “70” (resultados demasiado grandes) para la consulta de la libreta de direcciones. Cambie las condiciones de búsqueda/la posición de inicio para reducir el rango de búsqueda y vuelva a ejecutar la operación.
  • Página 336 Código de Causa y solución estado 018-783 El servidor ha devuelto el mensaje de resultado RFC2251 número “83” (error de codificación) para la consulta de la libreta de direcciones. Póngase en contacto con el administrador de red para comprobar el estado del servidor LDAP.
  • Página 337 021-213 Existe un problema en la configuración de la tabla de precios unitarios para el producto conectado. Exporte la tabla de precios unitarios y modifíquela usando la Dell Printer Configuration Web Tool. Ajuste el número de 1 a 9.999.999. 021-214 Se ha producido un error durante la comunicación cifrada entre la máquina y el dispositivo...
  • Página 338 Código de Causa y solución estado 021-948 Se ha producido un error durante el proceso de impresión. Para operar con una tarjeta inteligente, la máquina detecta el valor restante de la tarjeta y eso hace que la tarea se detenga temporalmente. 021-949 Se ha producido un error al detener temporalmente un trabajo, no mientras el trabajo está...
  • Página 339 Código de Causa y solución estado 024-371 Se ha producido un error en la máquina. Apague la impresora y, a continuación, vuelva a encenderla. Póngase en contacto con atención al cliente si se repite este error. 024-372 024-373 024-375 024-376 024-700 La capacidad de memoria necesaria para usar la función opcional no está...
  • Página 340 • Reduzca el número de páginas del documento y vuelva a ejecutar la operación. 026-712 Se ha producido un error al utilizar la Dell Printer Configuration Web Tool. Espere un momento e inténtelo de nuevo. 026-718 La combinación de las características especificadas, tales como tamaño del documento,...
  • Página 341 Código de Causa y solución estado 026-721 Se ha producido un error en el dispositivo de memoria USB. Compruebe lo siguiente: • El dispositivo de memoria USB se ha insertado en la ranura para memoria USB. • Se puede acceder al dispositivo de memoria USB desde el ordenador. •...
  • Página 342 Código de Causa y solución estado 027-447 Cambie la Dirección de enlace local de IPv6: de IPv6 en la máquina, o la dirección IP de IPv6 en el dispositivo de red, para eliminar la duplicación de direcciones. 027-452 Duplicado de dirección IPv4 para la red. Cambie la dirección IPv4 de la impresora o del dispositivo en la red.
  • Página 343 Código de Causa y solución estado 027-519 • Compruebe si la ubicación de almacenamiento es correcta. • Compruebe si el nombre de archivo especificado puede utilizarse en el servidor SMB. • Constate las opciones del sistema de archivos distribuido (DFS) con el administrador del sistema.
  • Página 344 027-565 Error de protocolo SMB. Póngase en contacto con atención al cliente si se repite este error. 027-566 Error de protocolo SMB. Active SMB (TCP/IP) en Dell Printer Configuration Web Tool. 027-569 027-572 Error de protocolo SMB. Póngase en contacto con atención al cliente si se repite este error.
  • Página 345 Código de Causa y solución estado 027-590 Error de protocolo SMB. La cuenta de usuario ha caducado. 027-591 Error de protocolo SMB. Configure la contraseña del usuario. 027-700 La parte del dominio de la dirección de correo electrónico del destinatario es un dominio prohibido.
  • Página 346 Código de Causa y solución estado 027-724 No se pudo acceder a la aplicación. Compruebe si la aplicación está funcionando correctamente. Si está funcionando correctamente, confirme el registro. 027-725 Una operación del trabajo no pudo usar la aplicación. Compruebe si la aplicación está funcionando correctamente. Si está funcionando correctamente, confirme el registro.
  • Página 347 Código de Causa y solución estado 027-750 Las funciones Fax o Imprimir no están disponibles para los documentos escaneados. Configure el flujo de trabajo correctamente. 027-751 Compruebe las opciones del flujo de trabajo. 027-752 • No vincule carpetas a flujos de trabajo que tengan campos obligatorios de introducción de texto.
  • Página 348 EHLO. 027-777 El servidor SMTP de destino no admite SMTP-AUTH. En Dell Printer Configuration Web Tool, deshabilite la autenticación para el envío de correo electrónico. 027-778 El servidor SMTP de destino no admite el sistema SMTP-AUTH configurado en la máquina.
  • Página 349 (La máquina está configurada para imprimir únicamente los documentos adjuntos). Para imprimir también el mensaje del correo o la información de la cabecera, cambie esta configuración en la Dell Printer Configuration Web Tool. 027-797 Especifique un destino de salida correcto y vuelva a enviar el e-mail.
  • Página 350 Código de Causa y solución estado 029-703 Se ha producido un error en la comunicación con el cliente Client Scan o el cliente ha cancelado el trabajo. Compruebe la comunicación de red con el cliente Client Scan consultando lo siguiente. •...
  • Página 351 Código de Causa y solución estado 029-711 Error Ethernet 1. El archivo de autoconfiguración proxy (PAC) no es válido. Pregunte a su administrador de red si el formato adecuado para JavaScript y si el tamaño del archivo es 64 KB o menos. Póngase en contacto con atención al cliente si se repite este error.
  • Página 352 Código de Causa y solución estado 029-720 Error de servicio Plataforma de aplicaciones. La impresora no pudo acceder al servidor de archivos. Compruebe la configuración del servidor proxy, y el nombre de usuario y la contraseña usados para acceder a él. Error de conexión proxy del servicio Plataforma de aplicaciones.
  • Página 353 Código de Causa y solución estado 033-324 Error de fax. Apague y vuelva a encender la impresora. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente si se repite este error. 033-325 033-326 033-327 033-328 033-329 033-330 033-331 033-332 033-333 033-334 033-335...
  • Página 354 Código de Causa y solución estado 033-512 Compruebe si la otra parte puede ejecutar la función Difusión por relevo. 033-513 Compruebe si la otra máquina dispone de la función Carpeta. 033-514 Error de fax. Pida al remitente que vuelva a enviar el fax. 033-516 Error de fax.
  • Página 355 Código de Causa y solución estado 033-534 La otra máquina no ofrece una función para imprimir el número de juegos de documentos enviados. No especifique varios juegos. 033-535 Error de fax. Compruebe la información como, por ejemplo, los datos del destinatario y de carpetas, y vuelva a ejecutar la operación.
  • Página 356 Código de Causa y solución estado 033-558 La ID remota de la estación del remitente está registrada en la lista negra de la estación local. Para recibir un fax desde la impresora del remitente, elimine la ID remota de la estación del emisor de la lista negra.
  • Página 357 Se ha eliminado el documento que se iba a enviar mediante sondeo. Guarde el documento de nuevo. 033-711 La página especificada no existe o tiene algún problema. Póngase en contacto con Dell. 033-712 No se puede procesar debido a una capacidad de memoria insuficiente.
  • Página 358 033-746 033-747 El trabajo se ha suspendido temporalmente. No hace falta hacer nada. 033-748 Error de fax. Póngase en contacto con Dell. 033-749 La máquina recuperará e imprimirá automáticamente el documento. No hace falta hacer nada. 033-750 Error de fax.
  • Página 359 062-277 Se ha producido un error de comunicación entre la unidad de escaneado de documentos y el alimentador de documentos. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en dell.com/contactdell. 062-300 Cierre la cubierta del documento. 062-311 Se ha producido un error en la máquina.
  • Página 360 "071-001" - "076-999" Código de Causa y solución estado 071-101 Retire el papel atascado y vuelva a intentarlo. 072-101 072-310 Se ha producido un error en la bandeja 2. Apague y vuelva a encender la impresora. Póngase en contacto con el servicio de 072-311 atención al cliente si se repite este error.
  • Página 361 Código de Causa y solución estado 091-405 La caja de tóner residual está casi llena. Prepare una nueva caja de tóner residual. 091-411 Los cartuchos de tambor deben ser reemplazados pronto. Prepare nuevos cartuchos de tambor. 091-421 091-431 091-444 Es necesario cambiar pronto los cartuchos de cilindro. Solicite cartuchos de cilindro para preparar el cambio.
  • Página 362 Código de Causa y solución estado 092-319 La densidad del color magenta es baja. Apague la impresora y, a continuación, vuelva a encenderla. Si se vuelve a visualizar el mismo mensaje, extraiga el tambor y los cartuchos de tóner de dicho color y vuelva a introducirlos. Apague la impresora y, a continuación, vuelva a encenderla.
  • Página 363 Código de Causa y solución estado 093-933 Asegúrese de que el cartucho de tóner (amarillo) está instalado correctamente. 093-934 Asegúrese de que el cartucho de tóner (magenta) está instalado correctamente. 093-935 Asegúrese de que el cartucho de tóner (cian) está instalado correctamente. 093-937 Asegúrese de que el cartucho de tóner (amarillo) está...
  • Página 364 116-320 116-321 116-322 116-323 116-324 116-325 116-328 116-329 116-330 116-331 116-334 116-336 116-337 116-338 116-339 116-340 116-341 116-342 Se ha producido un error de sistema en la impresora. Póngase en contacto con Dell. Descripción de los mensajes de la impresora...
  • Página 365 Código de Causa y solución estado 116-343 Se ha producido un error en la máquina. Apague y vuelva a encender la impresora. Póngase en contacto con el servicio de 116-345 atención al cliente si se repite este error. 116-346 116-348 116-349 116-353 116-354...
  • Página 366 Código de Causa y solución estado 116-389 Se ha producido un error en la máquina. Apague la impresora y, a continuación, vuelva a encenderla. 116-390 Siga las instrucciones del mensaje que aparece en la pantalla táctil e inicialice la memoria de la máquina.
  • Página 367 Código de Causa y solución estado 116-726 Póngase en contacto con el administrador del sistema para cambiar su autorización. 116-727 116-728 116-738 Consiga que el tamaño y la orientación del papel se correspondan con los del formulario especificado e intente imprimir de nuevo. 116-739 Los datos de logotipo o formulario no se pueden registrar porque la memoria para los datos de logotipo y formulario o la capacidad de memoria es insuficiente.
  • Página 368 117-338 117-342 117-343 Se ha producido un error en la máquina. Póngase en contacto con Dell. 117-344 Se ha producido un error en la máquina. Apague la impresora y vuelva a encenderla. Póngase en contacto con atención al cliente si se repite este error.
  • Página 369 Código de Causa y solución estado El año del ajuste Fecha y hora está fuera del rango disponible. Apague la impresora y, a 117-360 continuación, vuelva a encenderla. Cambie el año a un valor correcto. 117-364 La información de la tecla TPM no es legal. Apague la impresora y, a continuación, vuelva a encenderla.
  • Página 370 "123-001" - "126-999" Código de Causa y solución estado 123-310 Se ha producido un error en la máquina. Apague y vuelva a encender la impresora. Póngase en contacto con el servicio de 123-311 atención al cliente si se repite este error. 123-312 123-325 123-326...
  • Página 371 Código de Causa y solución estado 124-310 Se ha producido un error en la máquina. Apague y vuelva a encender la impresora. Póngase en contacto con el servicio de 124-311 atención al cliente si se repite este error. 124-312 124-313 124-314 124-315 124-316...
  • Página 372 Código de Causa y solución estado 124-357 Se ha producido un error en la máquina. Apague y vuelva a encender la impresora. Póngase en contacto con el servicio de 124-360 atención al cliente si se repite este error. 124-361 124-362 124-363 124-372 124-373...
  • Página 373 Póngase en contacto con atención al cliente si se repite este error. NOTA: • Si no puede solucionar un error a pesar de haber seguido las instrucciones descritas en las tablas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en dell.com/contactdell. Descripción de los mensajes de la impresora...

  • Página 374: Otros Errores

    Otros errores Código de estado Causa y solución Apague el Apague y vuelva a encender la impresora. Consulte la Guía del usuario para dispositivo.Espere obtener más información acerca del código de estado. Póngase en contacto con a que se apaguen el servicio de atención al cliente si se repite este error.

  • Página 375: Especificaciones

    Especificaciones Compatibilidad con sistemas operativos Sistemas operativos admitidos Windows Vista Windows Vista (edición de 64 bits) Windows 7 Windows 7 (edición de 64 bits) Windows 8 Windows 8 (edición de 64 bits) Windows 8.1 Windows 8.1 (edición de 64 bits) Windows 10 Windows 10 (edición de 64 bits) Windows Server 2008...

  • Página 376: Dimensiones

    Esta condición es equivalente al modo de reposo de la red, el consumo de energía en este estado se debe a que todos los puertos de red con cable están conectado y todos los puertos de red inalámbrica están activados. Dimensiones Altura 599 mm (23,6 pulg.)

  • Página 377: Entorno

    Interfaces (frontal) Puerto host USB 2.0 (para las funciones Imprimir desde USB y Escanear a) Interfaces (posterior) Red inalámbrica opcional: IEEE 802.11a/802.11b/802.11g/802.11n Wi-Fi Direct (hasta 3 conexiones) 2,4 GHz/5 GHz Puerto de dispositivo USB 3.0 Puerto host USB 2.0 Puerto Ethernet (10 Base-T / 100Base-TX / 1000Base-T) Compatibilidad con la base de información de gestión (MIB) MIB es una base de datos que contiene información sobre los dispositivos de red (adaptadores, puentes, enrutadores o equipos).

  • Página 378: Especificación De Impresora

    Tipo de conexión Especificaciones de conexión y símbolos USB 3.0/2.0 Conector del Teléfono Conector de pared Especificación de impresora Elemento Descripción Resolución de impresión 600 ppp x 600 ppp 1.200 ppp x 1.200 ppp Velocidad de impresión Simple: color 36 ppm, blanco y negro 36 ppm (carta) Dúplex: color 24 ppm, blanco y negro 24 ppm (carta) Tamaño de papel Carta SEF, Executive SEF, A6 SEF, A5 SEF, A4 SEF, B6 SEF, B5 SEF,...

  • Página 379: Especificaciones Del Escáner

    Especificaciones del escáner Elemento Descripción Compatibilidad Windows Network Twain, Windows Network WIA 1.0 y 2.0 (con soporte S.O. nativo), MAC Network ICA, servicios de escaneo para Web Services on Devices (WSD) Resolución de escaneado Óptico: 600 ppp x 600 ppp Mejora de software: 9.600 x 9.600 ppp (máx.

  • Página 380: Especificaciones De La Conexión Inalámbrica

    Elemento Descripción Media tinta 256 niveles Especificaciones de la conexión inalámbrica Elemento Descripción Tecnología de conectividad Inalámbrica Cumplimiento de estándares IEEE 802.11a, 802.11b, 802.11g, y 802.11n Ancho de banda IEEE 802.11n, 802.11g y 802.11b: 2,4 GHz IEEE 802.11n y 802.11a: 5 GHz Velocidad de transferencia de datos IEEE 802.11n: 72 Mbps IEEE 802.11g y 802.11a: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, y 6 Mbps...

  • Página 381: Mantenimiento De La Impresora

    Mantenimiento de la impresora...

  • Página 382: Determinación Del Estado De Los Suministros

    Necesita completar determinadas tareas para mantener una óptima calidad de impresión. Determinación del estado de los suministros Si la impresora está conectada a la red, Dell Printer Configuration Web Tool podrá proporcionarle información instantánea sobre los niveles de tóner restantes. Escriba la dirección IP de la impresora en el navegador web para ver esta información.

  • Página 383: Ahorro De Suministros

    3 Haga clic en Alertas de e-mail en la sección Opciones de la pantalla Suministros. 4 Introduzca su dirección de correo electrónico o la del operador en el cuadro de texto Alertas de e-mail. 5 Haga clic en Aceptar. Ahorro de Suministros Existen varios valores que se pueden modificar en el controlador de la impresora para ahorrar cartucho de tóner y papel.

  • Página 384: Pedido De Suministros

    • Antes de realizar cualquiera de los procedimientos siguientes, siga las instrucciones de seguridad de la Información importante. Los cartuchos de tóner de Dell están disponibles únicamente a través de Dell. Podrá solicitar cartuchos en línea desde www.dell.com/supplies. Se recomienda que utilice cartuchos de tóner de Dell en su impresora. Dell no proporciona ninguna garantía por problemas causados por el uso de accesorios, piezas o...

  • Página 385: Extracción Del Cartucho De Tóner

    Utilice una escoba o paño húmedo para limpiar los derrames. Si derrama una gran cantidad de tóner, póngase en contacto con Dell. • No sacuda el cartucho de tóner usado. Esto puede causar que el tóner se derrame.

  • Página 386: Instalación Del Cartucho De Tóner

    Instalación del cartucho de tóner 1 Desembale un cartucho de tóner nuevo del color deseado. 2 Agite el cartucho de tóner nuevo 5 o 6 veces para distribuir el tóner uniformemente. 3 Inserte el cartucho de tóner en la ranura para cartucho correspondiente y empújelo hasta que encaje en su sitio.

  • Página 387: Retirada De Los Cartuchos De Tambor

    Retirada de los cartuchos de tambor 1 Abra la cubierta lateral derecha. 2 Gire 90 grados hacia la izquierda la palanca de bloqueo de la caja de tóner residual para desbloquear la caja. Mantenimiento de la impresora...
  • Página 388 3 Agarre el mango de la caja de tóner residual, tire del mismo y encare sus aperturas de tóner hacia arriba de forma que el tóner no salpique. PRECAUCIÓN: • Tenga cuidado de no dejar caer la caja de tóner residual mientras la está extrayendo. •...
  • Página 389 4 Coloque la caja de tóner residual extraída en una superficie plana. ADVERTENCIA: • No ponga la caja de tóner residual sobre uno de sus lados, ya que podría provocar un funcionamiento incorrecto o que el tóner se derrame. 5 Presione ligeramente hacia abajo la pestaña del cartucho de tambor que quiere sustituir y tire del mismo sacándolo un poco con una mano.

  • Página 390: Instalación De Los Cartuchos De Tambor

    6 Sujete el cartucho de tambor con la otra mano desde abajo y tire del mismo totalmente. 7 Repita los pasos 5 y 6 para extraer los otros tres cartuchos. Instalación de los cartuchos de tambor 1 Desembale un cartucho de tambor nuevo del color deseado. 2 Retire la tapa protectora naranja del cartucho de tambor.
  • Página 391 5 Quite la varilla limpiadora del interior de la impresora. 6 Retire la almohadilla limpiadora presionando las pestañas blancas entre sus dedos pulgar e índice. 7 Desembale una almohadilla limpiadora nueva. 8 Fije la nueva almohadilla limpiadora a la varilla limpiadora. Mantenimiento de la impresora...
  • Página 392 9 Inserte a fondo la varilla limpiadora en uno de los cuatro orificios hasta que engrane (se oirá un chasquido) en el interior de la impresora, tal como se muestra a continuación, y tire de ella. NOTA: • Este paso de limpieza evita que se deteriore la calidad de impresión. Consulte “Limpieza de la ventana del escáner óptico de trama (ROS)”.

  • Página 393: Sustitución De La Caja De Tóner Residual

    13 Gire 90 grados hacia la derecha la palanca de bloqueo de la caja de tóner residual para bloquear la caja. 14 Cierre la cubierta lateral derecha. Sustitución de la caja de tóner residual ADVERTENCIA: • Antes de realizar cualquiera de los procedimientos siguientes, siga las instrucciones de seguridad de la Información importante.

  • Página 394: Instalación De La Caja De Tóner Residual

    3 Agarre el mango de la caja de tóner residual, tire del mismo y encare sus aperturas de tóner hacia arriba de forma que el tóner no salpique. PRECAUCIÓN: • Tenga cuidado de no dejar caer la caja de tóner residual mientras la está extrayendo. •...

  • Página 395: Limpieza Del Exterior

    3 Gire 90 grados hacia la derecha la palanca de bloqueo de la caja de tóner residual para bloquear la caja. 4 Cierre la cubierta lateral derecha. Limpieza del exterior NOTA: • No utilice benceno, disolvente para pintura u otros líquidos volátiles, ni pulverice insecticida en la máquina, ya que podría desteñir, deformar o partir las cubiertas.

  • Página 396: Limpieza De La Pantalla Táctil

    Limpieza de la pantalla táctil 1 Limpie la pantalla LCD solo con un paño suave humedecido con detergente neutro o alcohol. NOTA: • Si humedece el paño con detergente neutro o alcohol, no permita que el exceso e líquido gotee del paño. Si el paño está demasiado húmedo, escurra ligeramente el paño antes de limpiar la zona de la pantalla LCD.
  • Página 397 3 Limpie la superficie del cristal de documentos, el cristal del DADF, la tira blanca y la cubierta de documentos blanca hasta que estén limpios y, a continuación, límpielos con un paño seco o una toalla de papel hasta que estén completamente secos. NOTA: •...

  • Página 398: Limpieza De Los Rodillos De Alimentación Del Dadf

    5 Limpie la superficie del cristal del sensor dúplex y la tira blanca hasta que estén limpias y, a continuación, límpielas con un paño seco o una toalla de papel hasta que estén completamente secas. Cristal del sensor dúplex Tira blanca 6 Cierre con cuidado la cubierta del conducto del DADF.

  • Página 399: Limpieza Del Interior De La Impresora

    2 Limpie los rodillos de alimentación del DADF con un paño seco suave y sin pelusa o una toalla de papel hasta que queden limpios. Si los rodillos de alimentación del DADF se ensucian con manchas de tinta, los documentos que pasan por el DADF también puede ensuciarse. En este caso, moje ligeramente un paño suave y sin pelusa o toalla de papel con un detergente neutro o agua, y luego limpie las manchas de tinta de los rodillos de alimentación del DADF hasta que estén limpios y secos.
  • Página 400 3 Situado delante de la impresora, abra la cubierta lateral derecha. 4 Gire 90 grados hacia la izquierda la palanca de bloqueo de la caja de tóner residual para desbloquear la caja. Mantenimiento de la impresora...
  • Página 401 5 Agarre el mango de la caja de tóner residual, tire del mismo y encare sus aperturas de tóner hacia arriba de forma que el tóner no salpique. PRECAUCIÓN: • Tenga cuidado de no dejar caer la caja de tóner residual mientras la está extrayendo. •...
  • Página 402 6 Coloque la caja de tóner residual extraída en una superficie plana. ADVERTENCIA: • No ponga la caja de tóner residual sobre uno de sus lados, ya que podría provocar un funcionamiento incorrecto o que el tóner se derrame. 7 Abra la cubierta superior. Mantenimiento de la impresora...
  • Página 403 8 Coloque los dedos a través de los lazos de ambos lados de la unidad de correa de transferencia y tire de ella hacia fuera. 9 Situado detrás de la impresora, busque el sensor CTD. Limpie el sensor CTD (como se muestra) con un bastoncillo de algodón limpio y seco.
  • Página 404 11 Cierre la cubierta superior. 12 Vuelva a insertar la caja de tóner residual extraída. PRECAUCIÓN: • Si la caja de tóner residual no encaja correctamente en su sitio, compruebe que la unidad de la correa de transferencia se haya insertado totalmente. 13 Gire 90 grados hacia la derecha la palanca de bloqueo de la caja de tóner residual para bloquear la caja.

  • Página 405: Limpieza De La Ventana Del Escáner Óptico De Trama (Ros)

    Limpieza de la ventana del escáner óptico de trama (ROS) Para que no se deteriore la calidad de impresión debido a manchas en el interior de la impresora, limpie regularmente la impresora con la varilla limpiadora siempre que sustituya cartuchos de tambor. 1 Abra la cubierta lateral derecha.
  • Página 406 3 Agarre el mango de la caja de tóner residual, tire del mismo y encare sus aperturas de tóner hacia arriba de forma que el tóner no salpique. PRECAUCIÓN: • Tenga cuidado de no dejar caer la caja de tóner residual mientras la está extrayendo. •...
  • Página 407 4 Coloque la caja de tóner residual extraída en una superficie plana. ADVERTENCIA: • No ponga la caja de tóner residual sobre uno de sus lados, ya que podría provocar un funcionamiento incorrecto o que el tóner se derrame. 5 Quite la varilla limpiadora del interior de la impresora. Mantenimiento de la impresora...
  • Página 408 6 Inserte a fondo la varilla limpiadora en uno de los cuatro orificios hasta que engrane (se oirá un chasquido) en el interior de la impresora, tal como se muestra a continuación, y tire de ella. 7 Repita el paso 6 con los otros tres orificios. Basta una inserción en cada orificio. 8 Devuelva la varilla limpiadora a su posición original.

  • Página 409: Cómo Mover La Impresora

    10 Gire 90 grados hacia la derecha la palanca de bloqueo de la caja de tóner residual para bloquear la caja. 11 Cierre la cubierta lateral derecha. Cómo mover la impresora ADVERTENCIA: • Se necesitan dos personas para mover la impresora. •...

  • Página 410: Ajuste Del Registro De Color

    3 Retire todo el papel de la bandeja de salida y repliegue la extensión de la bandeja de salida. 4 Levante la impresora y muévala con cuidado. NOTA: • Si tiene que trasladarla a una gran distancia, retire los cartuchos de tóner de la impresora para evitar derramarlos y coloque la impresora dentro de una caja.

  • Página 411: Determinación De Valores

    Determinación de valores En la página de muestra hay dos tipos de cuadros: cuadro 1 (escaneado rápido) y cuadro 2 (escaneado lento). Cuadro 1 (escaneado rápido) Cuadro 2 (escaneado lento) El cuadro 1 se utiliza para ajustar el registro del color para la dirección de escaneado rápido, que es perpendicular a la dirección de alimentación del papel.

  • Página 412: Escaneado Lento

    Línea más recta NOTA: • Si fuera difícil elegir un solo valor, por ejemplo si hay dos valores muy próximos a una línea recta, seleccione un valor comprendido entre los dos. Por ejemplo, en la figura anterior, -6 y -8 son los valores más próximos a la línea recta, por consiguiente debería introducir el valor -7.

  • Página 413: Introducción De Valores

    Introducción de valores 1 Seleccione Dispositivo > Asistencia > Registro de color: Manual. 2 Seleccione el color que desea ajustar. 3 Toque - o + para especificar los valores de los colores de la izquierda (LY, LM y LC). 4 Toque - o + para especificar los valores de los colores de la derecha (RY, RM y RC). 5 Toque - o + para especificar los valores de los colores de proceso (PY, PM y PC).

  • Página 414: Desinstalación De Opciones

    Desinstalación de opciones Si fuera necesario cambiar la ubicación de la impresora o si se necesitara trasladar la impresora y las opciones de manipulación del material de impresión a otro lugar, se deberán desinstalar dichas opciones de la impresora. Para el traslado, embale la impresora y las opciones de manipulación del material de impresión de forma segura para evitar daños.
  • Página 415 4 Retire los dos tornillos que unen la impresora y el alimentador opcional de 550 páginas aflojándolos con una moneda o un objeto similar. 5 Levante con cuidado la impresora del alimentador de 550 hojas opcional y colóquela sobre una superficie plana. ADVERTENCIA: •...

  • Página 416: Desinstalación Del Adaptador Inalámbrico Opcional

    Desinstalación del Adaptador inalámbrico opcional ADVERTENCIA: • Al desinstalar el adaptador inalámbrico opcional, asegúrese de apagar la impresora, desenchufar el cable de alimentación y desconectar todos los cables de la parte posterior de la impresora antes de llevar a cabo estas tareas. 1 Asegúrese de que la impresora esté...
  • Página 417 5 Extraiga el adaptador inalámbrico de la impresora liberando el enganche del adaptador. 6 Cierre la cubierta izquierda y después deslícela hacia la parte delantera de la impresora. 7 Gire el tornillo hacia la derecha. Desinstalación de opciones...

  • Página 418: Extracción Del Gabinete Con Ruedecillas Opcional

    8 Vuelva a colocar la tapa que ha quitado antes de la extracción del adaptador inalámbrico. 9 Encienda la impresora. PRECAUCIÓN: • Asegúrese de que el cable está conectado a la impresora y a una fuente de alimentación antes de pulsar el botón en el panel de control.
  • Página 419 2 Agarre la bandeja con ambas manos y extráigala de la impresora. 3 Retire los dos tornillos que unen la impresora y el gabinete con ruedecillas opcional desatornillándolos con una moneda o un objeto similar. 4 Levante con cuidado la impresora del gabinete con ruedecillas opcional y colóquela sobre una superficie plana.
  • Página 420 5 Inserte la bandeja en la impresora y empújela hacia dentro hasta que haga tope. PRECAUCIÓN: • No ejerza demasiada presión sobre la bandeja. Si lo hace, podría dañar la bandeja o el interior de la impresora. Desinstalación de opciones...

  • Página 421: Solución De Problemas

    Solución de Problemas...

  • Página 422: Eliminación De Atascos

    Eliminación de atascos La cuidada selección del material de impresión adecuado y su correcta carga le ayudará a evitar atascos de papel. Para más información, consulte “Instrucciones sobre el material de impresión”. NOTA: • Antes de comprar grandes cantidades de cualquier material de impresión, se recomienda probar con una muestra primero.

  • Página 423: Identificación De La Ubicación De Atascos De Papel

    De lo contrario, puede provocar lesiones o quemaduras. Apague el producto inmediatamente y póngase en contacto con Dell. En la siguiente ilustración se muestra dónde se pueden producir los atascos de papel en la trayectoria del material de impresión.

  • Página 424: Eliminación De Documentos Del Área De Alimentación De Documentos Y Del Área De Salida De Documentos

    Eliminación de documentos del área de alimentación de documentos y del área de salida de documentos 1 Extraiga los documentos pendientes del DADF. 2 Abra la cubierta del DADF. 3 Retire los documentos atascados del interior de la cubierta del DADF suavemente tirando del documento hacia arriba.

  • Página 425: Eliminación De Documentos Del Interior De La Cubierta Del Conducto Del Dadf

    5 Retire los documentos atascados de la bandeja de salida de documentos. 6 Cierre la cubierta del DADF y vuelva a colocar los documentos en el DADF. 7 Toque Comenzar. Eliminación de documentos del interior de la cubierta del conducto del DADF Si no puede retirar el documento atascado de la bandeja de salida de los documentos o no encuentra documentos atascados, abra la cubierta del conductor del DADF y extraiga los documentos atascados de ahí.
  • Página 426 2 Empuje la pestaña para abrir la cubierta del conducto del DADF y mantenerla abierta. 3 Retire el documento del interior de la cubierta del conducto del DADF tirando de él con cuidado hacia la izquierda. 4 Cierre con cuidado la cubierta del conducto del DADF. 5 Cierre la cubierta de documentos y vuelva a colocar los documentos en el DADF.

  • Página 427: Eliminación De Atascos De Papel De La Bandeja Especial

    Eliminación de atascos de papel de la bandeja especial 1 Retire todo el papel cargado en el bandeja especial. 2 Sujete ambos lados de la bandeja especial y tire de ella hasta extraerla de la impresora. 3 Extraiga la bandeja 1 de la impresora unos 200 mm. Eliminación de atascos...
  • Página 428 4 Agarre la bandeja 1 con ambas manos y extráigala de la impresora. 5 Retire el papel atascado. 6 Inserte la bandeja 1 en la impresora y empújela hacia dentro hasta que haga tope. Eliminación de atascos...

  • Página 429: Eliminación De Atascos De Papel De La Bandeja

    7 Inserte la bandeja especial en la impresora. Eliminación de atascos de papel de la bandeja 1 1 Extraiga la bandeja 1 de la impresora unos 200 mm. 2 Agarre la bandeja 1 con ambas manos y extráigala de la impresora. Eliminación de atascos...

  • Página 430: Eliminación De Atascos Del Interior De La Cubierta Trasera

    3 Retire el papel atascado. 4 Inserte la bandeja 1 en la impresora y empújela hacia dentro hasta que haga tope. 5 Toque Confirmar. Eliminación de atascos del interior de la cubierta trasera Eliminación de atascos de papel de la unidad del fusor 1 Presione hacia abajo el cierre para abrir la tapa posterior.
  • Página 431 2 Retire el papel atascado. 3 Si no puede ver documentos atascados, levante la palanca de ambos lados de la unidad del fusor. 4 Sujete y baje las pestañas para abrir la pieza interna. Eliminación de atascos...

  • Página 432: Eliminación De Atascos De Papel Del Duplexer

    5 Retire el papel atascado. 6 Vuelva a colocar la pieza interna. 7 Presione hacia abajo la palanca de ambos lados de la unidad del fusor y cierre la tapa trasera. Eliminación de atascos de papel del duplexer PRECAUCIÓN: • Asegúrese de que nada toque o arañe la superficie (el rodillo de esponja) de la unidad de transferencia.

  • Página 433: Eliminación De Atascos De Papel Del Regi Roll

    1 Presione hacia abajo el cierre para abrir la tapa posterior. 2 Retire el documento que ha quedado atascado en el duplexador. 3 Cierre la cubierta trasera. Eliminación de atascos de papel del Regi Roll PRECAUCIÓN: • Asegúrese de que nada toque o arañe la superficie (el rodillo de esponja) de la unidad de transferencia.
  • Página 434 2 Retire el documento que ha quedado atascado en el regi roll. 3 Cierre la cubierta trasera. Eliminación de atascos de papel del alimentador de 550 hojas opcional 1 Tire del alimentador de 550 hojas opcional y sáquelo de la impresora unos 200 mm. 2 Sujete el alimentador de 550 hojas opcional con ambas manos y extráigalo de la impresora.
  • Página 435 3 Retire el papel atascado. 4 Inserte el alimentador de 550 hojas opcional en la impresora y empújelo hasta que haga tope. Eliminación de atascos...

  • Página 436: Problemas Básicos De La Impresora

    Problemas básicos de la impresora Algunos de los problemas que presenta la impresora pueden resolverse fácilmente. Si se produce un problema con la impresora, realice las siguientes comprobaciones: • El cable de alimentación está conectado a la impresora y a un enchufe eléctrico con toma de tierra.

  • Página 437: Problemas De Pantalla

    Problemas de pantalla Problema Acción Los cambios en los valores de los menús Los valores definidos en el programa de software, en el efectuados desde el panel de control no controlador de la impresora o en las utilidades de la impresora surten efecto.

  • Página 438: Problemas De Impresión

    Problemas de impresión Problema Acción El trabajo no se imprime o se imprimen Asegúrese de que aparece el menú principal en el panel táctil caracteres incorrectos. antes de enviar un trabajo a imprimir. Compruebe que el material de impresión está cargado en la impresora.
  • Página 439 Problema Acción El material de impresión no se apila de Dé la vuelta a la pila de material de impresión en la bandeja. forma ordenada en la bandeja de salida. No es posible imprimir desde una bandeja Cargue el material de impresión en la bandeja especial. distinta a la bandeja especial.

  • Página 440: Problemas De Calidad De Impresión

    Si utiliza cartuchos de tóner de marcas que no sean La tarea habrá Vaya a la acción 2. Dell, habilite la opción Tóner no Dell. finalizado. ¿Se ha resuelto su problema? Desactive la función de ahorro de tóner en el La tarea habrá...

  • Página 441: Manchas Aleatorias/Imágenes Borrosas

    El material de salida está todo en blanco Acción Sí Si utiliza cartuchos de tóner de marcas que no sean La tarea habrá Vaya a la acción 2. Dell, habilite la opción Tóner no Dell. finalizado. ¿Se ha resuelto su problema? Problemas de calidad de impresión...

  • Página 442: Aparecen Líneas Negras O En Color En El Material De Salida

    Póngase en tambor. Si todos los colores están en blanco, revise el finalizado. contacto con Dell. segundo rodillo de la correa de transferencia (segundo BTR) para comprobar que está en si sitio o sustituya el segundo rodillo de la correa de transferencia (segundo BTR).

  • Página 443: Se Repiten Puntos Negros O En Color En El Mismo Intervalo

    Sí Localice la causa del problema mediante Dispositivo Realice la acción Póngase en > Asistencia > Defectos repetitivos. conducente a la contacto con Dell. localización del ¿Ha averiguado la causa del problema? problema: • Cartucho de tambor - 2 • Unidad del fusor - •...
  • Página 444 3 Vuelva a instalar los cartuchos de tambor. ¿Se ha resuelto su problema? Reemplace los cartuchos de tambor. La tarea habrá Póngase en finalizado. contacto con Dell. ¿Se ha resuelto su problema? Fantasma Acción Sí Localice la causa del problema mediante Dispositivo Realice la acción...

  • Página 445: Fatiga Lumínica

    Si la niebla se produce solo en un color y ese color viene de un cartucho de tóner que no es de Dell, pruebe a cambiar el cartucho de tóner a uno de la marca Dell y haga las impresiones suficientes como para limpiar el tóner.

  • Página 446: Bead-Carry-Out (Bco)

    Asistencia > Ajuste de altitud. ¿Se ha resuelto su problema? Reemplace los cartuchos de tambor. La tarea habrá Póngase en finalizado. contacto con Dell. ¿Se ha resuelto su problema? Caracteres dentados Acción Sí Ajuste Trama en Calidad Excelente en el controlador de La tarea habrá...

  • Página 447: Marca De Perforación

    Sí Localice la causa del problema mediante Dispositivo Realice la acción Póngase en > Páginas de asistencia técnica > Defectos conducente a la contacto con Dell. repetitivos. localización del problema: ¿Ha averiguado la causa del problema? • Cartucho de tambor - 2 •...

  • Página 448: Papel Arrugado/Sucio

    ¿Se ha resuelto su problema? medio de impresión que no sean sobres, póngase en contacto con Dell. Compruebe la arruga. ¿La arruga está a menos de 30 Este tipo de arrugas Vaya a la acción 3. mm de los cuatro bordes del sobre? se considera normal.

  • Página 449: Atasco/Problema De Alineación

    ¿Se ha resuelto su problema? Ajuste las guías de papel adecuadamente. La tarea habrá Póngase en finalizado. contacto con Dell. ¿Se ha resuelto su problema? El registro de color está desalineado Acción Sí Ajuste la configuración del tipo de papel en el La tarea habrá...

  • Página 450: Las Imágenes Están Torcidas

    La tarea habrá Póngase en rodillo de la correa de transferencia (segundo BTR) y el finalizado. contacto con Dell. rodillo de retardo según los procedimientos adecuados. ¿Se ha resuelto su problema? Atasco en Bandeja 1/Alimentador opcional de 550 hojas por error de alimentación Acción...

  • Página 451: Atasco En La Alimentación De La Bandeja Especial

    Utilice material de impresión que no esté húmedo. La tarea habrá Vaya a la acción 3a. finalizado. ¿Se ha resuelto su problema? Reemplace los cartuchos de tambor. La tarea habrá Póngase en finalizado. contacto con Dell. ¿Se ha resuelto su problema? Atasco/Problema de alineación...

  • Página 452: Atasco En Registro (Atasco Con Sensor De Salida Habilitado)

    Reemplace la unidad de correa de transferencia, el La tarea habrá Póngase en segundo BTR y el rodillo de retardo. finalizado. contacto con Dell. ¿Se ha resuelto su problema? Atasco de salida (atasco con sensor de salida deshabilitado) Acción Sí...

  • Página 453: Atasco En La Alimentación Múltiple De La Bandeja Especial

    Limpie el rodillo de retardo de la bandeja 1 o el La tarea habrá Póngase en alimentador de 550 hojas opcional donde se produjo la finalizado. contacto con Dell. alimentación múltiple con un paño humedecido en agua. ¿Se ha resuelto su problema? Atasco en la alimentación múltiple de la bandeja especial Acción...
  • Página 454 (El cartucho de tóner (M) está dañado. Sustitúyalo por uno nuevo). Sustituya el cartucho de tóner (C). La tarea habrá Póngase en finalizado. contacto con Dell. ¿Se ha resuelto su problema? (El cartucho de tóner (C) está dañado. Sustitúyalo por uno nuevo). Ruido...

  • Página 455: Probelmas De Copiado Y Escaneado

    Probelmas de copiado y escaneado No se puede copiar/escanear con la máquina Síntoma Causa Solución El documento no se El documento es demasiado El tamaño mínimo de documento que puede alimenta pequeño. cargarse en el alimentador de documentos es de correctamente 139,7 x 139,7 mm.
  • Página 456 Síntoma Causa Solución Falta parte de la El documento está pegado o Es posible que la sección pegada o doblada no imagen. doblado. esté completamente plana en el cristal del escáner. Coloque una pila de páginas de papel blanco encima del documento para aplanarlo contra el cristal del escáner.

  • Página 457: Problemas De Fax

    Problemas de fax Problemas con el envío Síntoma Causa Solución Se imprime El fax no se ha enviado debido a Compruebe los resultados de transmisión en unInforme de un error. Informe de confirmación: Trabajo no entregado. confirmación: Si aparece el código de estado, consulte “Códigos Trabajo no de estado”.
  • Página 458 Síntoma Causa Solución No se puede La máquina está apagada. La máquina no puede recibir faxes cuando está establecer la apagada. Active el interruptor de alimentación comunicación (fax principal y el interruptor de encendido/apagado. general) No se puede No se ha cargado papel. Cargue papel en la máquina para recibir faxes.
  • Página 459 Síntoma Causa Solución Un documento de Al escanear el documento en la Dentro del Se reduce Se recorta la una sola página se máquina del remitente, se límite del automáticament parte que supera recibe separado en aumentó por algún motivo. borde e el tamaño de la el tamaño...

  • Página 460: Problemas Con El Certificado Digital

    Problemas con el certificado digital Síntoma Causa Acción Importar no puede La comunicación SSL está Cree un certificado autofirmado y habilitar seleccionarse en la pantalla deshabilitada. SSL. Certificados seguridad. El certificado no puede El ajuste de tiempo no es Confirme el período de validez del importarse.

  • Página 461: Problemas Relacionados Con La Red

    Problemas relacionados con la red Cuando se utiliza SMB Cuando no se puede realizar la comunicación con la máquina u otras máquinas SMB Causa Punto de comprobación Solución Si la opción Modo principal La máquina u otras máquinas SMB Compruebe la opción Modo automático de SMB se ha no se pueden buscar a través del principal automático de SMB.

  • Página 462: Cuando El Resultado De La Impresión No Es El Esperado

    ¿Están configurados correctamente los ajustes del servidor SMTP? ¿Está activada la opción Filtrado de dominios? Compruebe si su propio dominio está configurado en Dominios permitidos en la Dell Printer Configuration Web Tool. ¿Funciona bien el servidor SMTP? Póngase en contacto con el administrador de red.

  • Página 463: Problemas De Conexión Con Internet O La Intranet

    Síntoma Solución No se puede transmitir correo. ¿El tamaño de los datos supera el tamaño máximo del e-mail? Cambie el tamaño máximo del e-mail o reduzca la resolución. Se imprime un Informe de No se puede realizar la transmisión debido a un error. confirmación: Trabajo no Compruebe los resultados de la transmisión en Informe de entregado.

  • Página 464: Cuando Falla Una Conexión A Un Servidor Web Deseado

    Causa Solución El cable de red no está conectado Compruebe que el cable de red esté conectado correctamente. o está roto. Recomendamos utilizar una configuración de árbol de expansión, con la que rara vez se produce una desconexión de red. No se puede realizar la Espere unos instantes e intente acceder de nuevo.

  • Página 465: Problemas De Conexión De Ipv4 E Ipv6

    La multidifusión solamente se admite en un vínculo local (FF02::1). Cuando SSL está activado en la Cuando SSL está activado, especifique directamente Dell Printer Configuration Web "https://[dirección IPv6]". Tool, aunque especifique "http://[dirección IPv6]", no será redirigido a "https://[dirección IPv6]".

  • Página 466: Otros Problemas Con Direcciones Ipv6

    Síntoma Solución Cuando se especifica el nombre Los datos de escaneado no se pueden transferir con SMB si se del ordenador en un servidor de especifica un servidor de destino mediante el nombre del ordenador. destino de almacenamiento del Utilice el formato de IPv6 para especificar el servidor. servicio Escanear a (SMB) en un entorno IPv6 sin un servidor DNS, los datos de escaneado no se...

  • Página 467: Problemas Con Los Accesorios Opcionales Instalados

    Problemas con los accesorios opcionales instalados Si una opción no funciona correctamente después de instalarla o si deja de funcionar: • Apague la impresora, espere unos 10 segundos y vuelva a encenderla. Si con esto no resuelve el problema, desenchufe la impresora y compruebe la conexión entre la opción y la impresora.

  • Página 468: Problemas Con Wi-Fi Direct

    Problemas con Wi-Fi Direct Problema Acción El dispositivo móvil no encuentra la Es posible que la impresora esté conectada a otro dispositivo a impresora. través de Wi-Fi Direct. Desconecte la impresora y el dispositivo. Consulte “Desconexión de la red Wi-Fi Direct”. La impresora no se puede desconectar del Compruebe que la palanca de liberación es colocada dispositivo incluso si se ha llevado a cabo el...

  • Página 469: Problemas Con El Controlador Del Escáner/Utilidad De Impresora

    Problemas con el controlador del escáner/utilidad de impresora Problema Acción El controlador del escáner no se ha Instale el controlador del escáner. Si el controlador del registrado en el ordenador. escáner está instalado, desinstálelo y vuelva a instalarlo. Problemas con el controlador del escáner/utilidad de impresora...

  • Página 470: Otros Problemas

    Otros problemas Problema Acción Se ha producido condensación en el Esto normalmente sucede varias horas después de calentar interior de la impresora. una habitación en invierno. Esto también sucede cuando la impresora está funcionando en un lugar donde la humedad relativa alcanza el 85 % o más.

  • Página 471: Cómo Ponerse En Contacto Con El Servicio De Asistencia Técnica

    Cómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica Cuando solicite asistencia técnica para la impresora, tenga preparada la descripción del problema que se ha producido o del mensaje de error que aparece. Necesitará saber el tipo de modelo y el número de Service Tag de su impresora. Consulte la etiqueta situada en el interior de la cubierta superior de la impresora y anote el número de Service Tag.
  • Página 472 Cómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica...

  • Página 473: Apéndice

    Apéndice...

  • Página 474: Unidad Escáner Twain

    Las herramienta de conexión de dispositivo ayuda al usuario a configurar (conectar) una impresora para usar con una unidad TWAIN de Dell. Descubre las impresoras Dell combatibles en una red y las presenta en una lista. Conecte una impresora utilizando la búsqueda en la red 1 Instale la unidad TWAIN y haga clic en IniciarTodos los programasUnidad TWAIN...

  • Página 475: Conectar Una Impresora Utilizando Una Dirección Ip

    Para Photoshop: Haga clic en ArchivoImportarUnidad TWAIN de DELL. Fig 2. Cuadro de diálogo de la unidad Twain de Dell Generalidades de la unidad TWAIN de Dell La unidad TWAIN de Dell consta de las siguientes características de escaneo: Sección Característica Descripción...

  • Página 476: Creación Y Modificación De La Acción Personalizada

    Sección Característica Descripción Ajustes de Resolución Ajusta la resolución del escáner. escaneo Exposición Ajusta el nivel de supresión del fondo. automática Opciones de Reducir/aumentar Ajusta la relación de reducción/aumento imagen Brillo Ajusta el brillo a un valor entre -100 y +100. Contraste Ajusta el contraste a un valor entre -100 y +100.

  • Página 477: Escaneo Previo De Imágenes Desde La Impresora (Vista Previa)

    2 Instale la unidad TWAIN y abra la aplicación compatible TWAIN para transferir la imagen. 3 Seleccione la Unidad TWAIN de Dell de la lista de selección de fuente de datos/escáner TWAIN que muestra la interfaz de usuario de la unidad TWAIN. La imagen previamente escaneada de la impresora se muestra en el panel de vista previa.
  • Página 478 4 Haga clic en el botón Escanear. Una vista en miniatura de la imagen escaneada se presenta en la tira de imágenes. 5 Haga clic en el botón para ver el siguiente conjunto de imágenes en la tira de película. 6 Haga clic en el botón Transferir.

  • Página 479: Introducción De La Unidad Escáner Para La Aplicación De Captura De Imágenes

    Mountain Lion/10.9 Mavericks/10.10 Yosemite/10.11 El Capitan. Inicio de la interfaz de usuario de la unidad de ICA 1 Conecte la impresora a la red e instale la unidad de ICA de Dell en la computadora Macintosh. 2 Vaya a Aplicaciones haga clic en Aplicación de captura de imágenes.
  • Página 480 Características de escaneo Descripciones Orientación Ajusta la orientación (rotación) del texto y gráficos en la página. Use el tamaño Tamaño: ajusta el largo y ancho del tamaño de papel personalizado. personalizado Angulo de rotación: ajusta el valor arbitrario de rotación para el tamaño del papel personalizado especificado.

  • Página 481: Escanear Un Documento Desde Una Impresora Hacia La Ica

    3 Haga clic en el botón Vista general. Una imagen previamente escaneada del documento se muestra en el panel de vista previa con los ajustes de escaneo seleccionados. • Eliminación del escaneo previo (vista previa) Esta característica elimina la operación de vista previa. a Inicie la interfaz de usuario de la unidad de ICA.
  • Página 482 b Seleccione los parámetros deseados en los ajustes de características de Escaneo (modo de escaneo, tipo, tamaño, resolución, ángulo de rotación, nombre, formato, etc.) haciendo clic en la lista desplegable correspondiente. En caso de corrección de la imagen, mueva el control deslizable para ajustar a los valores deseados.

  • Página 483: Escaneo Al Servidor De Fax

    Escaneo al Servidor de Fax Introducción a escaneo al servidor de fax La opción Escaneo al servidor de fax ofrece una función para enviar un fax a varios destinatarios a través del servidor de fax (local). También permite el acceso y la modificación del libro de direcciones de fax local en la impresora.

  • Página 484: Editar El Número De Fax En El Libro De Direcciones De Fax Local

    3 Haga clic en el botón Aceptar. Editar el número de fax en el libro de direcciones de fax local 1 Seleccione el número de fax en el libro de direcciones de fax local para ver el menú emergente y seleccione la opción Editar del menú. El nombre seleccionado y el número de fax aparecen en el cuadro de texto Nombre y número de fax.

  • Página 485: Acceso Y Modificación De Un Número De Fax De La Lista De Destinatarios

    2 Introduzca el número de fax en el campo Introducir número de fax y haga clic en el icono Agregar El número de fax se agrega a la lista de Destinatarios. NOTA: • La lista de destinatarios puede contener un máximo de 10 números de fax a la vez. La adición de otras entradas más allá...

  • Página 486: Enviar Fax A Los Destinatarios

    Enviar fax a los destinatarios 1 En el panel de control, seleccione Escaneo al servidor de fax. 2 Introduzca manualmente el número de fax o seleccione los destinatarios del fax en el libro de direcciones de fax local. NOTA: • El Nombre de dominio del servidor de correo RightFax seleccionado de admin aparecerá en el campo de nombre de dominio del servidor de RightFax.

  • Página 487: Conexión De Sharepoint

    (MSPS). Esta aplicación es compatible con las versiones 2010 y 2013 del servidor SharePoint. Configuración pre -requisito en el servidor de SharePoint : Dell aplicación de SharePoint espera los siguientes adiciones resaltados en web.config de SharePoint del servidor en la sección ‘customHeaders’. El archivo ‘web.config’ se encuentra en 'C:\inetpub\wwwroot\wss\VirtualDirectories\[PortName]' el servidor de SharePoint 2010 y SharePoint 2013 servidor.

  • Página 488: Inicie Sesión Como Administrador (Admin)

    Inicie sesión como administrador (Admin) 1 En el panel de control, seleccione SharePointAdmin. Aparece la pantalla de la página de inicio Admin. NOTA: • Administrador debe iniciar sesión en el dispositivo para acceder a las funciones de administración de esta aplicación. •...

  • Página 489: Ajustes De Impresión

    Para editar un MSPS existente 1 Seleccione el nombre de servidor para editar en el campo Nombre de servidor y haga clic en el ícono Editar servidor 2 Edite los campos y haga clic en el botón Actualizar para guardar los cambios. Para eliminar un MSPS existente 1 Seleccione el nombre de servidor para eliminar en el campo Nombre de servidor y haga clic en ícono Eliminar servidor...

  • Página 490: Configuración De Las Opciones De Características De Escaneo

    Opción Descripción Eliminación de margen Ajusta el valor de los márgenes. Nombre de archivo Prefijo: establece el nombre de archivo del documento escaneado. (Este parámetro está Fecha/hora: ajusta el formato de fecha y hora para el nombre de archivo. disponible en la 2a página Usuario en sesión: establece el nombre de usuario actualmente en sesión para en la pestaña Ajustes de el nombre de archivo.
  • Página 491 Escanear Para crear una nueva carpeta 1 Seleccione el botón Crear en la pestaña Escanear e introduzca el nombre de la carpeta en el cuadro de texto Nombre de carpeta. 2 Haga clic en el botón Aceptar. Para escanear un documento hacia la carpeta 1 Seleccione una carpeta para guardar la imagen escaneada y haga clic en el botón Escanear.
  • Página 492 2 Introduzca el texto en el cuadro de búsqueda y haga clic en el ícono 3 Seleccione el archivo de la lista presentada para imprimirlo.

  • Página 493: Política De Asistencia Técnica De Dell

    Podrá acceder al Servicio de Asistencia de Dell a través de los sitios Web: You can access Dell Support through the following websites: • Podrá acceder al Servicio de Asistencia de Dell a través de los sitios Web: Product support and manuals www.dell.com/support...

  • Página 494: Garantía Y Política De Devolución

    Garantía y política de devolución Dell Inc. (“Dell”) fabrica sus productos de hardware a partir de piezas y componentes que son nuevos o equivalentes a nuevos según las prácticas estándar de la industria. Para obtener información sobre la garantía de Dell para su impresora, consulte dell.com/support.

  • Página 495: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell

    Cómo ponerse en contacto con Dell Puede ponerse en contacto con Dell por vía electrónica utilizando las siguientes direcciones: • Internet www.dell.com/contactdell...

  • Página 496: Acerca De La Licencia

    Acerca de la licencia Dell Color Smart Multifunction Printer | S3845cdn El producto contiene software de código fuente abierto ("OSS") que se distribuye conforme a las condiciones de varias licencias de código fuente abierto. Consulte la tabla y las licencias siguientes.
  • Página 497 Applied License Copyright Notice jQuery Watermark Licensed under MIT license. Plugin 1.0.2 http://opensource.org/licenses/MIT html5shiv 3.6.2 Copyright (c) 2014 Alexander Farkas (aFarkas). colResizable 1.3 Copyright (c) 2014 Silvacom Ltd. globalize 0.1.1 Copyright Software Freedom Conservancy, Inc. jQuery validate plugin Copyright Jörn Zaefferer 1.11.1 wayland 1.5 Copyright ©...
  • Página 498 Applied License Copyright Notice Underscore.js 1.8.2 Copyright (c) 2009-2015 Jeremy Ashkenas, DocumentCloud and Investigative libunwind 1.0.1 Copyright (c) 2002 Hewlett-Packard Co curl 7.32.0 Copyright (c) 1996 - 2015, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>. expat 2.1.0 Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper libffi 3.0.13 Copyright (c) 2007, 2009, 2010 Red Hat, Inc.
  • Página 499 Applied License Copyright Notice gplinterceptor Copyright (c) 2010-2012, AuthenTec Inc, all rights reserved. cryptAPI 1.03 Copyright (c) 2002, Dr Brian Gladman <brg@gladman.me.uk>, Worcester, UK. All rights reserved. acl 2.2.51 copyright (c) 2009 by andreas gruenbacher attr 2.4.46 copyright (c) 2001-2002 silicon graphics, inc. all rights base-files 3.0.14 base-passwd 3.5.26 copyright 2007 david mandelberg, copyright 2002, 2003,...
  • Página 500 Applied License Copyright Notice copyright 2005 frank sorenson , copyright 2005 rob landley copyright (c) 1993 rick sladkey, copyright (c) 2005-2006 by rob landley, copyright (c) 1999-2004 by erik andersen, copyright (c) 1995, 1996 by bruce perens. copyright (c) 2008 nuovation system designs, llc copyright (c) 1994,1996 alessandro rubini copyright (c) 2010 marek polacek copyright 2002 andi kleen, suse labs.
  • Página 501 Applied License Copyright Notice copyright (c) 2002 hewlett-packard company, copyright (c) 2002 al stone , copyright (c) 2002 randy dunlap , copyright (c) 2002 khalid aziz copyright (c) 2002 roman zippel copyright (c) 2002-2003 romain lievin copyright (c) 2002-2005 sam ravnborg copyright 2002 by kai germaschewski copyright (c) 2001-2006, gerrit pape copyright 2004 tony j.
  • Página 502 Applied License Copyright Notice copyright (c) 1999 anthony towns, copyright (c) 2003-2004 erik andersen ,copyright (c) 2002 glenn mcgrath copyright 1993 microwalt corporation copyright (c) 1998 dave cinege, copyright (c) 1998, 1999 charles p. wright copyright (c) 1999,2000,2001 by john beppu, copyright (c) 1999,2000 by lineo, inc.
  • Página 503 Applied License Copyright Notice copyright (c) 2006 michael opdenacker copyright (c) 2010 malek degachi copyright 1991-1997 miquel van smoorenburg. copyright (c) 2001 hewlett-packard laboratories copyright (c) 2001, hewlett-packard company copyright (c) 2011 marek be ka copyright (c) 2000-2001 jeff tranter copyright (c) 2008 darius augulis, copyright (c) 2003 paul mundt copyright (c) 1999 by lineo, inc.
  • Página 504 Applied License Copyright Notice e2fsprogs 1.42.8 copyright (c) 1999 red hat software, copyright (c) 2000 theodore ts'o, copyright (c) 2000 andreas dilger, copyright (c) 2000 stephen c. tweedie, copyright (c) 1997 kaz kylheku , copyright 1999-2000 red hat software --- all rights reserved, copyright (c) 2006 garrett kajmowicz, copyright (c) 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 theodore ts'o copyright (c) 2000 by daniel jacobowitz...
  • Página 505 Applied License Copyright Notice lvm2 2.02.95 copyright (c) 1989, 1991 free software foundation, inc. mingetty 1.08 copyright (c) 1989, 1991 free software foundation, inc. mtd-utils 1.5.0 written by james hacker., copyright (c) 19yy name of author, copyright (c) 19yy <name of author>, copyright (c) 1989, 1991 free software foundation, inc.
  • Página 506 Applied License Copyright Notice psmisc 22.20 Copyright (C) 1993-2005 Werner Almesberger Copyright (C) 2002-2012 Craig Small Copyright (C) 2007 Trent Waddington <trent.waddington@gmail.com> Copyright (C) 2011 Werner Fink Copyright (C) 2005,2011 SUSE LINUX Products GmbH, Germany. GPL Version 3 bash 4.2 copyright (c) 2007 free software foundation, inc.
  • Página 507 Applied License Copyright Notice gstreamer-plugin-goo Copyright (C) 1998-2001 Andy Lo A Foe d 1.5 <andy@alsaplayer.org> Copyright (C) 1999 Ralph Loader <suckfish@ihug.co.nz> Copyright (C) 1999-2012 the contributors Copyright (c) 2001 __CompanyName__. All rights reserved. Copyright (c) 2001 ios. All rights reserved. copyright (c) 2001 Sam Mertens.
  • Página 508 Applied License Copyright Notice Copyright (C) <2005,2006> Wim Taymans <wim@fluendo.com> Copyright (C) <2005> Edgard Lima <edgard.lima@indt.org.br> Copyright (C) <2005> Luca Ognibene <luogni@tin.it> Copyright (C) <2005> Michal Benes <michal.benes@xeris.cz> Copyright (C) <2005> Nokia Corporation <kai.vehmanen@nokia.com> Copyright (C) <2005> Philippe Khalaf <burger@speedy.org> Copyright (C) <2005>...
  • Página 509 Applied License Copyright Notice Copyright (C) <2007> Collabora. Copyright (C) <2007> Edward Hervey <edward.hervey@collabora.co.uk> Copyright (C) <2007> Jan Schmidt <thaytan@noraisin.net> Copyright (C) <2007> Julien Moutte <julien@fluendo.com> Copyright (C) <2007> Julien Moutte <julien@moutte.net> Copyright (C) <2007> Nokia Corporation Copyright (C) <2007> Nokia Corporation (contact <stefan.kost@nokia.com>) Copyright (C) <2007>...
  • Página 510 Applied License Copyright Notice Copyright (C) <2009> Tim-Philipp Müller <tim centricular net> Copyright (C) <2009> Wim Taymans <wim.taymans@gmail.com> Copyright (C) <2009-2010> STEricsson <benjamin.gaignard@stericsson.com> Copyright (C) <2010> Mark Nauwelaerts <mark.nauwelaerts@collabora.co.uk> Copyright (C) <2010> Nokia Corporation Copyright (C) <2010> Sebastian Dröge <sebastian.droege@collabora.co.uk> Copyright (C) <2010>...
  • Página 511 Applied License Copyright Notice Copyright (C) 1999 Erik Walthinsen <omega@cse.ogi.edu> Copyright (C) 1999,2000 Erik Walthinsen <omega@cse.ogi.edu> Copyright (C) 1999-2001 Erik Walthinsen <omega@cse.ogi.edu> Copyright (C) 2000 by Abramo Bagnara <abramo@alsa-project.org> Copyright (C) 2000 Donald A. Graft Copyright (c) 2000 Tom Barry All rights reserved. Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2005 Copyright (C) 2001 David Robinson <David@Robinson.org>...
  • Página 512 Applied License Copyright Notice Copyright (C) 2003-2004 Benjamin Otte <otte@gnome.org> Copyright (c) 2004 Arwed v. Merkatz <v.merkatz@gmx.net> Copyright (C) 2004 Benjamin Otte <otte@gnome.org> Copyright (C) 2004 Billy Biggs <vektor@dumbterm.net> Copyright (C) 2004 David A. Schleef <ds@schleef.org> Copyright (C) 2004 Dirk Ziegelmeier <dziegel@gmx.de> Copyright (C) 2004 Ronald Bultje <rbultje@ronald.bitfreak.net>...
  • Página 513 Applied License Copyright Notice Copyright (C) 2005,2006,2008,2009 Sun Microsystems, Inc., Copyright (C) 2005,2006,2009 Sun Microsystems, Inc., Copyright (C) 2005,2008, 2009 Sun Microsystems, Inc., Copyright (C) 2005-2006 Zaheer Abbas Merali <zaheerabbas at merali dot org> Copyright (C) 2006 Christophe Fergeau <teuf@gnome.org> Copyright (C) 2006 Christophe Fergeau <teuf@gnome.org>...
  • Página 514 Applied License Copyright Notice Copyright (C) 2006 Tim-Philipp Müller <tim centricular net> Copyright (C) 2006 Wim Taymans <wim@fluendo.com> Copyright (C) 2006 Zaheer Abbas Merali <zaheerabbas at merali dot org> Copyright (C) 2006 Zaheer Merali <zaheerabbas at merali dot org> Copyright (C) 2006-2007 Jan Schmidt <thaytan@mad.scientist.com>...
  • Página 515 Applied License Copyright Notice Copyright (C) 2008 Axis Communications <dev-gstreamer@axis.com> Copyright (C) 2008 Axis Communications AB <dev-gstreamer@axis.com> Copyright (C) 2008 Collabora Limited Copyright (C) 2008 Jan Schmidt &lt;jan.schmidt@sun.com&gt; Copyright (C) 2008 Jan Schmidt <jan.schmidt@sun.com> Copyright (C) 2008 Jonathan Matthew <jonathan@d14n.org> Copyright (C) 2008 Mark Nauwelaerts <mnauw@users.sf.net>...
  • Página 516 Applied License Copyright Notice Copyright (C) 2008,2009,2010 Entropy Wave Inc Copyright (C) 2008,2010 Sebastian Dröge <sebastian.droege@collabora.co.uk> Copyright (C) 2008,2010 Sebastian Dröge <slomo@collabora.co.uk> Copyright (C) 2008-2010 Sebastian Dröge <slomo@collabora.co.uk> Copyright (C) 2008-2010 Thiago Santos <thiagoss@embedded.ufcg.edu.br> Copyright (C) 2009 David Schleef <ds@schleef.org> Copyright (C) 2009 Alex Ugarte <augarte@vicomtech.org>...
  • Página 517 Applied License Copyright Notice glibmm 2.4 Copyright(C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 The glibmm Development Team Copyright(C) 1998-2002, 2002-2009, 2010, 2011, 2012 The gtkmm Development Team Copyright © 2004 Scott James Remnant <scott@netsplit.com>. Copyright 2001, Karl Einar Nelson, Murray Cumming Copyright 1999 Karl Nelson <kenelson@ece.ucdavis.edu>...
  • Página 518 Applied License Copyright Notice libnl 3.2.22 Copyright (C) 1984, 1989-1990, 1994-2013 Free Software Foundation, Inc. Copyright (c) 2003-2013 Thomas Graf <tgraf@suug.ch> Copyright (C) 2004, 2005 Einar Lueck <elueck@de.ibm.com> Copyright (C) 2005 David S. Miller <davem@davemloft.net> Copyright (c) 2003-2006 Baruch Even <baruch@ev-en.org>, Copyright (c) 2005-2006 Petr Gotthard <petr.gotthard@siemens.com>...
  • Página 519 Applied License Copyright Notice ISC license dhcp 4.2 Copyright c 2004-2013 by Internet Systems Consortium, Inc. (“ISC”) Copyright c 1995-2003 by Internet Software Consortium bind 9.8.1 Copyright © 2004-2013 by Internet Systems Consortium, Inc. (“ISC”) Copyright ©1995-2003 by Internet Software Consortium dhcp 4.2.5 Copyright c 2004-2013 by Internet Systems Consortium, Inc.
  • Página 520 Applied License Copyright Notice The Academic Free dbus 1.6.10 Copyright (C) 2007 Red Hat Inc. License v2.1 Copyright (C) 2003 Red Hat, Inc. Copyright (C) 2002, 2003 Red Hat, Inc. Copyright (C) 2002 Red Hat Inc. Copyright (C) 2002, 2003, 2006 Red Hat, Inc. Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005 Red Hat, Inc.
  • Página 521 Applied License Copyright Notice Indiana University xpp3(Xml Pull Parser Copyright (c) 2002 Extreme! Lab, Indiana University. Extreme! Lab 3rd Edition ) V1.1.4 Software License bzip2 bzip2 1.0.6 copyright (C) 1996-2010 Julian R Seward. Sleepycat db 5.3.21 Copyright (c) 1996, 2012 Oracle and/or its affiliates. openssl openssl 1.0.1e Copyright (C) 1995-1998 Eric Young...
  • Página 522 Applied License Copyright Notice NewLib 1.11.0 Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. Copyright (c) 1981, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994 The Regents of the University of California. Copyright (c) 1988, 1990, 1993 Regents of the University of California.
  • Página 523 Applied License Copyright Notice ogg 1.3.1 Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation vorbis 1.3.3 Copyright (c) 2002-2015 Xiph.org Foundation libevent 2.0.21 Copyright (c) 2000-2007 Niels Provos <provos@citi.umich.edu> Copyright (c) 2007-2010 Niels Provos and Nick Mathewson Copyright (c) 2000 Dug Song <dugsong@monkey.org> Copyright (c) 1993 The Regents of the University of California.
  • Página 524 Applied License Copyright Notice hdparm 9.43 copyright (c) 2004 thomas fritzsche copyright (c) mark lord 2008, copyright (c) emc corporation 2008 iputils s20121221 copyright (c) 2002 usagi/wide project. copyright 2001 by robert olsson iw 3.6 Copyright 2006-2010 Johannes Berg Copyright 2008 Michael Wu Copyright 2008 Luis Carlos Cobo Copyright 2008 Michael Buesch Copyright 2008, 2009 Luis R.
  • Página 525 Applied License Copyright Notice libpcap 1.4.0 copyright (c) 1997 yen yen lim and north dakota state university copyright (c) 2007 fulko hew, sita inc canada, inc copyright (c) 2005 - 2006 cace technologies, davis (california), copyright (c) 2002 - 2005 netgroup, politecnico di torino (italy) copyright (c) 2002-2005 sam leffler, errno consulting, copyright (c) 2001 atsushi onoe...
  • Página 526 Applied License Copyright Notice shadow 4.1.4.3 copyright (c) 2001 - 2006, tomasz k oczko, copyright (c) 1996 - 2000, marek micha kiewicz, copyright (c) 1991 - 1993, julianne frances haugh copyright (c) 2007 - 2008, nicolas fran ois, copyright (c) 2001 - 2006, tomasz k oczko, copyright (c) 1996 - 2000, marek micha kiewicz, copyright (c) 1990 - 1994, julianne frances haugh...
  • Página 527 provided by Dr Brian Gladman under BSD licensing terms; ICC Profile (Little cms): Copyright (c) 1998-2004 Marti Maria. Apache License Version 2.0 Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions. "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
  • Página 528 intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose...
  • Página 529 file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License.
  • Página 530 by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS APPENDIX: How to apply the Apache License to your work. To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"...
  • Página 531 * 3. The end-user documentation included with the redistribution, * if any, must include the following acknowledgment: * "This product includes software developed by the * Apache Software Foundation (http://www.apache.org/)." * Alternately, this acknowledgment may appear in the software itself, * if and wherever such third-party acknowledgments normally appear.
  • Página 532 THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  • Página 533 1.1. ``Contributor'' means each entity that creates or contributes to the creation of Modifications. 1.2. ``Contributor Version'' means the combination of the Original Code, prior Modifications used by a Contributor, and the Modifications made by that particular Contributor. 1.3. ``Covered Code'' means the Original Code or Modifications or the combination of the Original Code and Modifications, in each case including portions thereof.
  • Página 534 whether by contract or otherwise, or (b) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares or beneficial ownership of such entity. 2. Source Code License. 2.1. The Initial Developer Grant. The Initial Developer hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license, subject to third party intellectual property claims: (a) to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Original Code (or portions thereof) with or without Modifications, or as part of a Larger Work;...
  • Página 535 that particular Modification has been made available to such recipients. You are responsible for ensuring that the Source Code version remains available even if the Electronic Distribution Mechanism is maintained by a third party. 3.3. Description of Modifications. You must cause all Covered Code to which you contribute to contain a file documenting the changes You made to create that Covered Code and the date of any change.
  • Página 536 including a description of how and where You have fulfilled the obligations of Section 3.2. The notice must be conspicuously included in any notice in an Executable version, related documentation or collateral in which You describe recipients' rights relating to the Covered Code.
  • Página 537 (a) rename Your license so that the phrases ``Mozilla'', ``MOZILLAPL'', ``MOZPL'', ``Netscape'', ``NPL'' or any confusingly similar phrase do not appear anywhere in your license and (b) otherwise make it clear that your version of the license contains terms which differ from the Mozilla Public License and Netscape Public License. (Filling in the name of the Initial Developer, Original Code or Contributor in the notice described in Exhibit A shall not of themselves be deemed to be modifications of this License.) 7.
  • Página 538 only to the extent necessary to make it enforceable. This License shall be governed by California law provisions (except to the extent applicable law, if any, provides otherwise), excluding its conflict-of-law provisions. With respect to disputes in which at least one party is a citizen of, or an entity chartered or registered to do business in, the United States of America: (a) unless otherwise agreed in writing, all disputes relating to this License (excepting any dispute relating to intellectual property rights) shall be subject to...
  • Página 539 These additional terms described in this Netscape Public License -- Amendments shall apply to the Mozilla Communicator client code and to all Covered Code under this License. II. ''Netscape's Branded Code'' means Covered Code that Netscape distributes and/or permits others to distribute under one or more trademark(s) which are controlled by Netscape but which are not licensed for use under this License.

  • Página 540: Gpl Version

    Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing rights and limitations under the License. The Original Code is Mozilla Communicator client code, released March 31, 1998. The Initial Developer of the Original Code is Netscape Communications Corporation.
  • Página 541 For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.
  • Página 542 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
  • Página 543 c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
  • Página 544 If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;...
  • Página 545 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO...
  • Página 546 The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.
  • Página 547 distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received. You must make sure that they, too, receive or can get the source code.
  • Página 548 work is called a "modified version" of the earlier work or a work "based on" the earlier work. A "covered work" means either the unmodified Program or a work based on the Program. To "propagate" a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy.
  • Página 549 data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work. The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source. The Corresponding Source for a work in source code form is that same work. 2.
  • Página 550 notices of the absence of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the Program. You may charge any price or no price for each copy that you convey,and you may offer support or warranty protection for a fee. 5.
  • Página 551 valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License, on a durable physical medium customarily used for software interchange, for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge.
  • Página 552 possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM).
  • Página 553 e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service marks; or f) Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material (or modified versions of it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors.
  • Página 554 9. Acceptance Not Required for Having Copies. You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance. However, nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work.
  • Página 555 In the following three paragraphs, a "patent license" is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement). To "grant" such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party.
  • Página 556 from conveying the Program. 13. Use with the GNU Affero General Public License. Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work, and to convey the resulting work.
  • Página 557 ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
  • Página 558 type `show c' for details. The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, your program's commands might be different; for a GUI interface, you would use an "about box". You should also get your employer (if you work as a programmer) or school, if any, to sign a "copyright disclaimer"...
  • Página 559 these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it. For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you.
  • Página 560 In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system.
  • Página 561 copy of this License along with the Library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) The modified work must itself be a software library.
  • Página 562 wish.) Do not make any other change in these notices. Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy.
  • Página 563 modification of the work for the customer's own use and reverse engineering for debugging such modifications. You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License.
  • Página 564 that you do these two things: a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above. b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work.
  • Página 565 software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus...
  • Página 566 END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change.
  • Página 567 * Rob Siemborski * Copyright (c) 1998-2003 Carnegie Mellon University. All rights reserved. * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Página 568 (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden). All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Página 569 The OpenLDAP Foundation may revise this license from time to time. Each revision is distinguished by a version number. You may use this Software under terms of this license revision or under the terms of any subsequent revision of the license. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND ITS CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS...
  • Página 570 Licensing Terms for SLF4J Copyright (c) 2004-2013 QOS.ch All rights reserved. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this...
  • Página 571 We specifically permit and encourage the inclusion of this software, with or without modifications, in commercial products. We disclaim all warranties covering The FreeType Project and assume no liability related to The FreeType Project. Finally, many people asked us for a preferred form for a credit/disclaimer to use in compliance with this license.
  • Página 572 2. Redistribution ----------------- This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable right and license to use, execute, perform, compile, display, copy, create derivative works of, distribute and sublicense the FreeType Project (in both source and object code forms) and derivative works thereof for any purpose;...
  • Página 573 you haven't found anything to help you in the documentation. o freetype-devel@nongnu.org Discusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific licenses, porting, etc. Our home page can be found at http://www.freetype.org --- end of FTL.TXT --- ISC license Text of the ISC License: Copyright c 2004-2013 by Internet Systems Consortium, Inc.
  • Página 574 IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR...
  • Página 575 PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale,use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder.
  • Página 576 # The word list in cjdict.txt are generated by combining three word lists # listed below with further processing for compound word breaking. The # frequency is generated with an iterative training against Google web # corpora. # * Libtabe (Chinese) # - https://sourceforge.net/project/?group_id=1519 # - Its license terms and conditions are shown below.
  • Página 577 # */ # /* # * Copyright (c) 1999 Computer Systems and Communication Lab, # * Institute of Information Science, Academia Sinica. # * All rights reserved. # * Redistribution and use in source and binary forms, with or without # * modification, are permitted provided that the following conditions # * are met: # * .
  • Página 578 # Use, reproduction, and distribution of this software is permitted. # Any copy of this software, whether in its original form or modified, # must include both the above copyright notice and the following # paragraphs. # Nara Institute of Science and Technology (NAIST), # the copyright holders, disclaims all warranties with regard to this # software, including all implied warranties of merchantability and # fitness, in no event shall NAIST be liable for...
  • Página 579 # officers and other employees shall be held liable for any and all # damages, including, without limitation, general, special, incidental # and consequential damages, arising out of or otherwise in connection # with the use or inability to use the program or any product, material # or result produced or otherwise obtained by using the program, # regardless of whether they have been advised of, or otherwise had # knowledge of, the possibility of such damages at any time during the...
  • Página 580 # THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND # CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, # INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF # MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE # DISCLAIMED.IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR # CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, # SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, # BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR...
  • Página 581 # BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR # SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS # INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING # NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF # THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Página 582 This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://scripts.sil.org/OFL SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others.
  • Página 583 and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder.
  • Página 584 b) to prepare derivative works ("Derivative Works") based upon the Original Work; c) to distribute copies of the Original Work and Derivative Works to the public; d) to perform the Original Work publicly; and e) to display the Original Work publicly. 2) Grant of Patent License.
  • Página 585 stated in the immediately proceeding sentence, the Original Work is provided under this License on an "AS IS" BASIS and WITHOUT WARRANTY, either express or implied, including, without limitation, the warranties of NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY OF THE ORIGINAL WORK IS WITH YOU.
  • Página 586 with such action, including any appeal of such action. This section shall survive the termination of this License. 13) Miscellaneous. This License represents the complete agreement concerning the subject matter hereof. If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable.
  • Página 587 is distributing the software under a license. None of the other licenses contain that warranty. All other warranties are disclaimed, as is the case for the other licenses. * The AFL is itself copyrighted (with the right granted to copy and distribute without modification).
  • Página 588 AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS, COPYRIGHT HOLDERS OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Página 589 * Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, * are permitted provided that the following conditions are met: * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, * this list of conditions and the following disclaimer. * 2.
  • Página 590 /* Copyright (c) 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the Software), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or...
  • Página 591 LICENSE TERMS The free distribution and use of this software in both source and binary form is allowed (with or without changes) provided that: 1. distributions of this source code include the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer; 2.
  • Página 592 * documentation and/or other materials provided with the distribution. * 3. All advertising materials mentioning features or use of this software * must display the following acknowledgement: * This product includes software developed by Eric Young (eay@mincom.oz.au) * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY * EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED * TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS * FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Página 593 * SOFTWARE. // Little cms // Copyright (C) 1998-2005 Marti Maria // Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining // a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), // to deal in the Software without restriction, including without limitation // the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, //and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software // is furnished to do so, subject to the following conditions:...
  • Página 594 Each file may have its own copyright/license that is embedded in the source file. This list documents those licenses which are more restrictive than a BSD-like license or require the copyright notice to be duplicated in documentation and/or other materials associated with the distribution.
  • Página 595 All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
  • Página 596 PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE...
  • Página 597 Copyright (c) 1987, 1988, 2000 Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms are permitted provided that: (1) source distributions retain this entire copyright notice and comment, and (2) distributions including binaries display the following acknowledgement: ``This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors'' in the documentation or other materials provided with the distribution and in all advertising materials mentioning features or use of this software.
  • Página 598 (4) Advanced Micro Devices Copyright 1989, 1990 Advanced Micro Devices, Inc. This software is the property of Advanced Micro Devices, Inc (AMD) which specifically grants the user the right to modify, use and distribute this software provided this notice is not removed or altered.
  • Página 599 (8) Hewlett Packard (c) Copyright 1986 HEWLETT-PACKARD COMPANY To anyone who acknowledges that this file is provided "AS IS" without any express or implied warranty: permission to use, copy, modify, and distribute this file for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice and this notice appears in all copies, and that the name of Hewlett-Packard Company not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior...
  • Página 600 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Página 601 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
  • Página 602 Copyright (C) 1997 by Andrey A. Chernov, Moscow, Russia. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Página 603 (17) S. L. Moshier Author: S. L. Moshier. Copyright (c) 1984,2000 S.L. Moshier Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose without fee is hereby granted, provided that this entire notice is included in all copies of any software which is or includes a copy or modification of this software and in all copies of the supporting documentation for such software.
  • Página 604 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
  • Página 605 (22) Xavier Leroy LGPL License (i[3456]86-*-linux* targets only) Copyright (C) 1996 Xavier Leroy (Xavier.Leroy@inria.fr) This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Library General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
  • Página 606 (25) Red Hat Incorporated Unless otherwise stated in each remaining newlib file, the remaining files in the newlib subdirectory default to the following copyright. It should be noted that Red Hat Incorporated now owns copyrights belonging to Cygnus Solutions and Cygnus Support. Copyright (c) 1994, 1997, 2001, 2002 Red Hat Incorporated.
  • Página 607 IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  • Página 608 used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Página 609 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
  • Página 610 The arc4module is available under the following, sometimes called the OpenBSD license: Copyright (c) 1996, David Mazieres <dm@uun.org> Copyright (c) 2008, Damien Miller <djm@openbsd.org> Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.
  • Página 611 IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR DISTRIBUTORS BE LIABLE TO ANY PARTY FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, ITS DOCUMENTATION, OR ANY DERIVATIVES THEREOF, EVEN IF THE AUTHORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Página 612 Derivative Work - 1996, 1998-2000 Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California All Rights Reserved Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appears in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of CMU and The Regents of the University of California not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of...
  • Página 613 PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd.
  • Página 614 permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
  • Página 615 SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Página 616 * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
  • Página 617 ---- Part 9: ScienceLogic, LLC copyright notice (BSD) ----- Copyright (c) 2009, ScienceLogic, LLC All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Página 618 EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Página 619 Copyright (c) 2007 Mike Kershaw Copyright (c) 2008-2009 Luis R. Rodriguez Permission to use, copy, modify, and/or distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS"...
  • Página 620 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
  • Página 621 AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Página 622 CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Copyright © 1996 Peter Wemm <peter@FreeBSD.org>. All rights reserved. Copyright © 2002 Networks Associates Technology, Inc. All rights reserved.
  • Página 623 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. This work was done expressly for inclusion into FreeBSD. Other use is permitted provided this notation is included.
  • Página 624 All rights reserved. Copyright © 2002 Thomas Moestl <tmm@FreeBSD.org> All rights reserved. Copyright © 2005 Pawel Jakub Dawidek <pjd@FreeBSD.org> All rights reserved. Copyright © 2007 Eric Anderson <anderson@FreeBSD.org> Copyright © 2007 Pawel Jakub Dawidek <pjd@FreeBSD.org> All rights reserved. Copyright © 2007 Dag-Erling Coïdan Smørgrav All rights reserved.
  • Página 625 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
  • Página 626 Copyright © 2004 Ted Unangst and Todd Miller All rights reserved. Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS"...
  • Página 627 OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. Copyright ©...
  • Página 628 The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
  • Página 629 conflict between the GNU GPL and the restrictions contained in a BSD-style copyright.) THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR(S) BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Página 630 provided with the distribution. 3. The names of the authors may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • Página 631 -------------------------------- Written by: Zoltan Herczeg Email local part: hzmester Emain domain: freemail.hu Copyright(c) 2009-2013 Zoltan Herczeg All rights reserved. THE C++ WRAPPER FUNCTIONS ------------------------- Contributed by: Google Inc. Copyright (c) 2007-2012, Google Inc. All rights reserved. THE "BSD" LICENCE ----------------- Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of...
  • Página 632 * Copyright (c) Copyright (c) Bull S.A. 2005 All Rights Reserved. * Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are * permitted provided that the following conditions are met: * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of * conditions and the following disclaimer.
  • Página 633 * authors and Purdue University must appear in documentation * and sources. * 3. Altered versions must be plainly marked as such, and must not be * not be misrepresented as being the original software. * 4. This notice may not be removed or altered. * Copyright (c) Copyright (c) Bull S.A.
  • Página 634 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Página 635 Reasonable copying fee is whatever you can justify on the basis of media cost, duplication charges, time of people involved, and so on. (You will not be required to justify it to the Copyright Holder, but only to the computing community at large as a market that must bear the fee.) Freely Available means that no fee is charged for the item itself, though there may be fees involved in handling the item.
  • Página 636 d) make other distribution arrangements with the Copyright Holder. 5. You may charge a reasonable copying fee for any distribution of this Package. You may charge any fee you choose for support of this Package. YOU MAY NOT CHARGE A FEE FOR THIS PACKAGE ITSELF.
  • Página 637 * and/or other materials provided with the distribution. * 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must * display the following acknowledgement: * This product includes software developed by the NetBSD * Foundation, Inc. and its contributors. * 4.
  • Página 638 2. Redistributions in binary form (compiled executables and libraries) must reproduce the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions in documentation and/or other materials provided with the distribution. Additional documentation is not needed for executables where a command line license option provides these and a note regarding this option is in the executable's startup banner.
  • Página 639 Modifications: Version: 2.1.8.7-current Copyright 1998-2001 by Rob Braun Sensor Addition Version: 2.1.8.9pre14a Copyright 2001 by Steve Grubb This is an exerpt from an email I recieved from the original author, allowing xinetd as maintained by me, to use the higher version numbers: I appreciate your maintaining the version string guidelines as specified in the copyright.

  • Página 640: As For Rsa Bsafe

    normal SFX banner has not been removed from the binary or disabled. 3. Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source.

  • Página 641: Math Library

    ------------------------------------------- This package contains C software to implement JPEG image encoding, decoding, and transcoding. JPEG is a standardized compression method for full-color and gray-scale images. The distributed programs provide conversion between JPEG "JFIF" format and image files in PBMPLUS PPM/PGM, GIF, BMP, and Targa file formats. The core compression and decompression library can easily be reused in other programs, such as image viewers.
  • Página 642 copysignf.c: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. math_private.h: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. powf.c: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. scalbnf.c: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. libtiff Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.

  • Página 643: Derechos Restringidos Del Gobierno De Estados Unidos

    Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Tabla de contenido