Vetus Follow-Up Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación página 93

Istruzioni per il montaggio
Per un trasmettitore della posizione del timone montato in
maniera tale che un movimento rotatorio verso destra del
timone corrisponda ad un movimento rotatorio verso destra
dell'asse dell'indicatore, lo spinotto (X1) deve essere inserito
in posizione 'NORM'.
Il trasmettitore della posizione del timone viene fornito con lo
spinotto in posizione 'NORM'.
Per un trasmettitore della posizione del timone montato in
maniera tale che un movimento rotatorio verso destra del
timone corrisponda ad un movimento rotatorio verso sinistra
dell'asse dell'indicatore, lo spinotto (X1) deve essere inserito
in posizione 'REV'. Estrarre lo spinotto e ruotarlo di 180°.
Montaggio
Non installate mai il trasmettitore della posizione del timone
all'esterno!
Installate il trasmettitore della posizione del timone in modo tale
che il braccio dell'indicatore segua accuratamente la barra del
timone.
Montate il trasmettitore della posizione del timone in modo
tale che il braccio dell'indicatore e la barra del timone si
muovano sullo stesso piano.
Montate i 2 giunti sferici sul braccio dell'indicatore e sulla barra
del timone.
Timonerie idrauliche con controllo a distanza Timonerie idrauliche con controllo a distanza
Groen
Green
Grün
Vert
Verde
Verde
Fate in modo che la misura A sia più lunga possibile, compati-
bilmente con lo spazio disponibile.
Montate il trasmettitore della posizione del timone con le viti in
dotazione.
Fissate l'asta con la
vite di regolazione.
Collegamenti
Il trasmettitore della posizione del timone deve essere collegato
al pannello del microprocessore, come indicato nello schema
7.4.
Groen
Green Il trasmettitore della posizione del timone è dotato di un cavo
Grün
Vert
bipolare, con una lunghezza di ca. 2,5 metri; il marrone è il
Verde
Verde
cavo positivo (+5 Volt), il blu il negativo (-, massa). Se neces-
sario, prolungate il cavo.
Inserite lo spinotto del cavo verde, per il segnale dell'indicatore,
nella presa situata sull'indicatore sopra il cavo bipolare. Il cavo
verde ha una lunghezza di ca. 10 m.
Il pannello del microprocessore è dotato di raccordi per il
segnalatore di posizione del timone, per un pilota automatico
Vetus e per gli indicatori dell'angolo di barra Vetus.
Le distanze centro dell'albero del timone/giunto
sferico e centro dell'indicatore/giunto sferico devo-
no essere uguali (A).
Gli altri raccordi sul trasmettitore della posizione
del timone non vengono usati!
Non collegate mai direttamente un pilota automati-
co o gli indicatori dell'angolo di barra sul trasmetti-
tore della posizione del timone con una timoneria
idraulica con controllo a distanza.
93
100901.02