Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

METTLER TOLEDO
VIVA Operation Manual
ViVa
Manual de Operación
METTLER TOLEDO
(01/06) 0.1

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mettler Toledo VIVA

  • Página 1 METTLER TOLEDO VIVA Operation Manual ViVa Manual de Operación METTLER TOLEDO (01/06) 0.1...
  • Página 2 INTRODUCTION This publication is solely as a guide for individuals who purchased the METTLER TOLEDO Viva scale. Information regarding METTLER TOLEDO Technical Training may be obtained by writing to: METTLER TOLEDO Scales & Systems 1900 Polaris Parkway Columbus, Ohio 43240-2020 (614) 438-4511 ©...
  • Página 3 RESULT IN DAMAGE TO OR DESTRUCTION OF THE EQUIPMENT OR BODILY HARM. ALWAYS DISCONNECT this equipment from the power CAUTION source before cleaning or performing maintenance. OBSERVE PRECAUTIONS FOR HANDLING ELECTROSTATIC SENSITIVE DEVICES. CALL METTLER TOLEDO for parts, information, and service.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contents INTRODUCTION................................1 DECLARATION OF CONFORMITY ..........................3 DIMENSIONS................................5 METROLOGICAL INSTRUCTIONS ..........................6 INSTALLATION................................7 .................................7 NVIRONMENT ............................7 ONTENTS OF ACKAGING ...................................7 ETUP DISPLAY AND KEYBOARD............................10 ................................10 ISPLAY ................................10 EYBOARD ................................10 URSORS OPERATIONS................................11 ..........................11 EIGHING AND OMMUNICATION ...............................11 ACKLIGHT FUNCTION ..............................11 ZERO FUNCTION ..............................11 UNCTION SETUP ...................................12 .............................13...
  • Página 5: Introduction

    Computing scales. The Viva scale is a checkout scale. It can be used in a stand alone application or connected with most popular Point of Sale systems. The Viva scale is a high precision weighing instrument. It is designed for applications where product is sold directly to customers and has to be approved by local Weights and Measures officials.
  • Página 6 FOR YOUR NOTES: VIVA Operation Manual...
  • Página 7: Declaration Of Conformity

    Model/Type: VIVA / RN20 To which this declaration relates , is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s), auf das sich diese Erklärung bezieht, mitder/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt.
  • Página 8 The application of the Green M indicates that the non-automatic weighing instrument has been verified at the place of manufacturer VIVA Operation Manual...
  • Página 9: Dimensions

    METTLER TOLEDO Dimensions High tower version for Price Computing Short tower version for Weigh Only VIVA Operation Manual...
  • Página 10: Metrological Instructions

    Retail scales, used in legal for trade applications (used for legal trade), must be verified and sealed by an approved agency per the metrological directives in your country. Please contact your local METTLER TOLEDO representative if you have any questions.
  • Página 11: Installation

    METTLER TOLEDO Installation Environment Before you install your VIVA scale, identify the best location. The proper environment enhances the operation and longevity of the scale. Keep in mind the following factors, which might have a negative influence on the scale's operation: •...
  • Página 12 You can choose between the two and follow the illustrations below. Assemble the Weight Only tower as is illustrated here: Display Display Cable Display Bracket Display Tower Assemble the base mount as is illustrated here: Bottom of the Scale Base Display Base Mount Bracket VIVA Operation Manual...
  • Página 13: Power Up Sequence

    The scale displays the country code and GEO code, software part number and revision. The scale then captures zero and is ready for normal operation. Note: Before switching on the Viva scale, always make sure there is nothing on the platter. VIVA Operation Manual...
  • Página 14: Display And Keyboard

    Display Price Computing Version: Weight Only Version: Keyboard >0< Used to return the scale to gross zero if drifting should occur. >T< Tare key. Cursors Lit when tare is entered. Lit when gross weight is zero. Zero VIVA Operation Manual...
  • Página 15: Operations

    Backlight function Viva is equipped with a backlight for the display. To switch on the backlight, Press and hold the “ZERO” key until a longer beep is heard. Use the same procedure to switch the backlight off or just switch the scale off by the power switch.
  • Página 16: Setup

    This key is used to confirm the choice and then go to the next step. This key is used to step through the set up groups. Once a group is accepted, this key is >T< used to select the soft switch settings VIVA Operation Manual...
  • Página 17: Setup Soft Switches

    3 = Anker 4 = Dialog 02/04 Chose Protocol 5 = Dialog 06 WO Only 6 = 8217 Mettler Toledo** 7 = Berkel 8 = NCI Weightronix 9 = Epelsa SAVE = save all setting and return to weighing mode...
  • Página 18: Soft Switches - Default Settings

    / Europe / Europe Group 1 Function Beeper Decimal point Off (.) Off (.) Off (.) Off (.) Off (.) Auto-clear of Tare Group 2 Digital Filter Selection Group 3 Baud rate Parity Data Bit stop Chose Protocol VIVA Operation Manual...
  • Página 19: Appendix

    METTLER TOLEDO Appendix Errors The Viva will display an error message if a scale problem or incorrect keyboard entry is sensed. The error codes are: RAM error Call METTLER TOLEDO service ROM error EEPROM error nnnnnn Over capacity or total price > 9999.99 Remove weight from the Platter.
  • Página 20: Accessories

    METTLER TOLEDO Accessories CIMF Description Illustration 71208240 Viva Wall Mount Display Accessory Call your local Weight Only Dual Display Kit MT Sales Representative Call your local Weight Only Wall Mount Bracket MT Sales Representative VIVA Operation Manual...
  • Página 21 METTLER TOLEDO Balanza checkout ViVa Manual de Operación Manual Operación ViVa Retail...
  • Página 22 ...............................10 ESAJE Y COMUNICACIÓN ..............................10 ETROILUMINACIÓN ................................10 UESTA A CERO ..................................10 ARADO AJUSTES..................................10 ...............................11 JUSTES POR OFTWARE – A ........................12 JUSTES POR SOFT JUSTES POR DEFECTO ANEXO..................................13 ..................................13 RRORES ............................13 IMPIEZA Y MANTENIMIENTO ...............................13 SPECIFICACIONES ACCESORIOS ................................13 Manual Operación ViVa...
  • Página 23: Introducción

    La balanza ViVa ha sido diseñada como una balanza de checkout. Puede ser usada como balanza autónoma o bien en conexión con la mayoría de terminales TPV [POS] del mercado. ViVa es un instrumento de pesaje de precisión, destinado a aplicaciones de venta directa al público, y por tanto sujeto de la normativa metrológica aplicable vigente.
  • Página 24: Declaration Of Conformity

    Model/Type: VIVA / RN20 To which this declaration relates , is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s), auf das sich diese Erklärung bezieht, mitder/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt.
  • Página 25: Dimensiones

    METTLER TOLEDO Retail Dimensiones Torre alta en versiones de cálculo de importe Torre baja en versiones sólo peso Manual Operación ViVa...
  • Página 26: Normas Metrológicas

    Las balanzas que se calibran en 2 etapas, llevan este distintivo, con la “M” cruzada por una línea. Esta balanza ya ha sido calibrada (según EN 45501-8.2) pero debe ser comprobada de nuevo al instalarla. La calibración debe ser realizada por el servicio oficial METTLER TOLEDO cualificado. Por favor contacte con METTLER TOLEDO.
  • Página 27: Instalación

    Instalación Entorno Antes de instalar una balanza ViVa, localize el mejor lugar para su colocación. Una buena ubicación mejora las prestaciones de la balanza y aumenta su vida útil. Tenga en cuenta que los siguientes factores pueden tener un efecto negativo en la funcionalidad de la balanza: •...
  • Página 28 Montar la torre de sólo peso como se muestra aqui: Display Cable Display Soporte Display Display Torre Montar el display base como se indica aqui: Fondo de la plataforma Display Soporte display base Manual Operación ViVa...
  • Página 29: Secuencia De Encendido

    La balanza muestra el código de pais y su valor GEO, así como el programa de software y versión. La balanza captura el cero y queda lista para operar normalmente. Nota: Antes de encender la balanza ViVa, vaciar el plato Display y Teclado Display Versión peso-precio-importe:...
  • Página 30: Operación

    Nota: Se puede mandar un comando de tara remotamente desde un TPV o PC a través del puerto serie de la ViVa. Cualquiera que sea el método que se utilize para iniciar una transacción, debe continuar usándose hasta que acabe la transacción. Si la tecla Tare se utiliza primero, no funcionará...
  • Página 31: Ajustes Por Software

    2 = Berkel 3 = Anker 4 = Dialog 02/04 5 = Dialog 06 Seleccionar protocolo Sólo Peso (WO Only) 6 = 8217 Mettler Toledo** 7 = Berkel 8 = NCI Weightronix 9 = Epelsa 10=Cas 11=ICL/Fujitsu SAVE = guarda todos los ajustes y vuelve al modo pesaje.
  • Página 32: Ajustes Por Soft - Ajustes Por Defecto

    / Europa / Europa Group 1 Función Pitido Punto decimal Off (.) Off (.) Off (.) Off (.) Off (.) Autoborrado de tara Group 2 Selección filtro digital Group 3 Baudios Paridad Data Bit stop Seleccionar protocolo Manual Operación ViVa...
  • Página 33: Anexo

    METTLER TOLEDO Retail Anexo Errores ViVa presenta una serie de mensajes de error cuando existe un problema o se hace una entrada incorrecta. RAM error Llamar al servicio técnico METTLER TOLEDO ROM error EEPROM error nnnnnn Sobrepeso o importe > 9999.99 Quitar peso del plato.
  • Página 34 PARA SUS NOTAS:...
  • Página 35 Por el futuro de sus productos METTLER TOLEDO: el Servicio Técnico de METTLER TOLEDO le asegura la calidad, precisión, y el valor de sus productos, año tras año. Consulte nuestras atractivas ofertas de Contratos de Mantenimiento. Muchas gracias. Modificaciones técnicas y funcionales reservadas.
  • Página 36 METTLER TOLEDO 1900 Polaris Parkway Columbus, Ohio 43240-2020 P/N: A17179500A (01/06 0.1) METTLER TOLEDO® is a Trademark of Mettler-Toledo,Inc. ©2005 Mettler-Toledo,Inc. Printed in China Internet: http://www.mt.com...

Este manual también es adecuado para:

Rn20

Tabla de contenido