Panel Posterior - Roland VS-880 Manual Del Usuario

Panel Posterior

1. Interruptor POWER
Este interruptor enciende/apaga el VS-880.
2. AC IN (Entrada de Alimentación)
Conecte aquí el cable de alimentación suministrado con la
unidad.
3. Conector SCSI
Éste es un conector SCSI de tipo DB-25 que se utiliza para
conectar unidades de disco (de disco duro y disco removi-
ble). Si desea conectar una unidad de disco al VS-880, vea
"Utilizar una Unidad de Disco Externo" (pág. 48).
4. Conectores MIDI (IN, OUT/THRU)
Aquí puede conectar aparatos MIDI externos (controlado-
res MIDI, secuenciadores MIDI, etc.,)
IN : Este conector recibe mensajes MIDI. Conéctelo al
conector MIDI OUT del aparato MIDI externo.
OUT/THRU : Puede utilizar este conector como conec-
tor MIDI OUT o MIDI THRU. Con los ajustes de
fábrica, funciona como conector MIDI OUT.
5. Conectores DIGITAL (5,6) (IN,OUT)
Estos son conectores ENTRADA/SALIDA digitales de
tipo coaxial (S/P DIF).
IN : Éste sirve como entrada de la señal de audio digital
(estéreo)
OUT : Éste sirve como salida de la señal de audio digi-
tal (esteréreo). El sonido producido aquí es idéntico al
de los jacks MASTER OUT.
* Para grabar una señal de audio digital, no es suficiente
simplemente con conectar un aparato de audio digital al
conector DIGITAL IN. Si desea entrar una señal de au-
dio digital, vea "Grabar una señal de audio digital" (pág.
33).
6. Jack FOOT SWITCH
Aquí puede conectar un interruptor de pie (suministrado
por separado) para controlar mediante dicho interruptor las
funciones del grabador, colocar marcadores, y pinchar y
despinchar. Con los ajustes de fábrica, puede iniciar/parar
la grabación mediante el interruptor. Para cambiar de fun-
ción, vea "Utilizar un interruptor de pie" (pág. 17).
7. Jack PHONES
Aquí puede conectar unos auriculares. El sonido
producido aquí es idéntico al de los jacks MASTER OUT.
8. Jacks INPUT B (1-4)
9. Jacks INPUT A (1-4)
Estos jacks sirven como entradas de las señales de audio
analógicas. Los INPUT A son jacks fono de 1/4 pulgadas
y los INPUT B jacks fono RCA. Puede utilizar cualquiera
de los dos tipos. Si conecta cables a ambos, los jacks
INPUT A tienen prioridad. Utilice el control INPUT
SENS para ajustar la sensibilidad de la entrada de cada
uno.
10. Jacks AUX SEND (A,B)
11. Jacks MASTER OUT (L,R)
Estos jacks (tipo fono RCA) sirven como salida de las se-
ñales de audio analógicas.
Con los ajustes de fábrica, todas las señales salen por los
jacks MASTER OUT y no saldrá nada por los jacks AUX
OUT. La sección master del mezclador determina el envío
de las señales y los ajustes de cada canal.
También puede utilizar los jacks AUX SEND para conec-
tar al VS-880 una unidad de efectos externa.
14