Roland VS-880 Manual Del Usuario página 178

EFFECT 1 Send (Nivel de envío al Efecto 1)
Especifique el nivel de volumen (0–127) de la señal que se
envía al buss EFFECT1. El ajuste por defecto es 100.
EFFECT 1 Pan (Panorama del Efecto 1)
EFFECT 1 Bal (Balance del Efecto 1)
En los canales en los que el Channel Link esté "Off", ajusta el
panorama (L63–0–R63) de la señal estéreo que sale por el buss
EFFECT 1. "L63" significa totalmente a la izquierda, y "R63"
totalmente a la derecha.
En los canales en los que el Channel Link esté "On", ajusta el
balance de volumen izquierda/derecha (L63–0–R63) de la señal
estéreo de los canales aparejados que sale por el buss EFFECT
1.
El valor por defecto es "0" (centro).
EFFECT 2 (Interruptor del Efecto 2)
Especifica cómo se envía la señal al buss EFFECT 2.
Off:
La señal no se envía.
PreFade:
La señal se tomará antes del fader de canal.
PstFade:
La señal se tomará después del fader de canal.
Insert:
El efecto se insertará entre el ecualizador y el
fader del canal.
InsertL: Inserción en el lado L de un efecto estéreo.
InsertR: Inserción en el lado R de un efecto estéreo.
InsertS: Inserción en los lados L y R de un efecto
estéreo en serie.
* Si el efecto está insertado en otro canal, el valor aparecerá
como "—", y no podrá seleccionarse.
EFFECT 2 Send (Nivel de envío al Efecto 2)
Especifique el nivel de volumen (0–127) de la señal que se
envía al buss EFFECT2. El ajuste por defecto es 100.
EFFECT 2 Pan (Panorama del Efecto 2)
EFFECT 2 Bal (Balance del Efecto 2)
En los canales en los que el Channel Link esté "Off", ajusta el
panorama (L63–0–R63) de la señal estéreo que sale por el buss
EFFECT 2. "L63" significa totalmente a la izquierda, y "R63"
totalmente a la derecha.
En los canales en los que el Channel Link esté "On", ajusta el
balance de volumen izquierda/derecha (L63–0–R63) de la señal
estéreo de los canales aparejados que sale por el buss EFFECT
2.
El valor por defecto es "0" (centro).
EFF1 INS Sw (Interruptor de inserción del Efecto 1)
Off:
El efecto no se insertará en la salida master (igual
que la Ver. 1).
On:
El efecto se insertará en la salida master.
EFF1 SND Lev (Nivel de envío del Efecto 1)
Ajuste el nivel de envío. El valor por defecto es 100.
EFF1 SND Bal (Balance de envío del Efecto 1)
Ajuste el balance de volumen izquierda/derecha. El valor inicial
es 0 (centro).
Capítulo 3 Operación básica (como substituto de un grabador multipistas de cinta
EFF1 RTN to (Retorno del Efecto 1)
Seleccione el destino de salida el efecto 1. Los busses que
pueden seleccionarse dependerán del modo del mezclador en
curso.
En el modo INPUT→TRACK
MIX: el buss MIX (estéreo)
AUX: el buss AUX (estéreo)
En el modo INPUT MIX / modo TRACK MIX
MIX: el buss MIX (estéreo)
1-2:
buss REC 1-2
3-4:
buss REC 3-4
5-6:
buss REC 5-6
7-8:
buss REC 7-8
EFF1 RTN Lev (Nivel de retorno del Efecto 1)
Ajuste el nivel de salida (0–127) del efecto 1.
EFF1 Bal (Balance del Efecto 1)
Ajuste el balance de volumen izquierda/derecha (L63–0–R63)
del efecto 1.
EFF2 INS Sw (Interruptor de inserción del Efecto 2)
Off:
El efecto no se insertará en la salida master (igual
que la Ver. 1).
On: El efecto se insertará en la salida master.
EFF2 SND Lev (Nivel de envío del Efecto 2)
Ajuste el nivel de envío. El valor por defecto es 100.
EFF2 SND Bal (Balance de envío del Efecto 2)
Ajuste el balance de volumen izquierda/derecha. El valor inicial
es 0 (centro).
EFF2 RTN to (Retorno del Efecto 2)
Seleccione el destino de salida el efecto 2. Los busses que
pueden seleccionarse dependerán del modo del mezclador en
curso.
En el modo INPUT→TRACK
MIX: el buss MIX (estéreo)
AUX: el buss AUX (estéreo)
En el modo INPUT MIX / modo TRACK MIX
MIX: el buss MIX (estéreo)
1-2:
buss REC 1-2
3-4:
buss REC 3-4
5-6:
buss REC 5-6
7-8:
buss REC 7-8
EFF2 RTN Lev (Nivel de retorno del Efecto 2)
Ajuste el nivel de salida (0–127) del efecto 2.
EFF2 Bal (Balance del Efecto 2)
Ajuste el balance de volumen izquierda/derecha (L63–0–R63)
del efecto 2.
71