Tabla de contenido
Publicidad
— 8
ANTA RIBALTA USO ScRITTOIO
prima di montare l'anta, assicurarsi che il braccetto "A", in dotazione, abbia le leve
posizionate come in fig. 1. In caso contrario, occorre agire come da fig. 2. Montare
il braccetto (fig. 3) e regolare l'intensità della forza di apertura dell'anta utilizzando
una chiave esagonale N. 4 (fig. 4).
— 8
FLAP DOOR FOR WRITINg DESK USE
Before assembling the door, make sure the arm "A" supplied has levers positioned
as shown in fig. 1. Otherwise, act as shown in fig. 2. Assemble the arm (fig. 3) and
adjust the door's opening force using a hex key no. 4 (fig. 4).
— 8
KLAPPTüR ALS SchREIBFLächE
Vor Montage der Tür sicherstellen, dass die Hebel des mitgelieferten Arms "A" sich
in der position von Abb. 1 befinden. Andernfalls wie auf Abb. 2 vorgehen. Den
Arm montieren (Abb. 3) und den öffnungswiderstand der Tür einstellen; dazu einen
Sechskantschlüssel Nr. 4 verwenden (Abb. 4).
— 8
PORTE ABATTANT UTILISATION BUREAU
Avant de monter la porte, s'assurer que les leviers du mécanisme d'ouverture "A",
en dotation, soient positionnés comme indiqué en fig. 1. Dans le cas contraire, les
reporter en position comme indiqué en fig. 2. Monter le mécanisme d'ouverture
(fig. 3) et régler l'intensité de la force d'ouverture de la porte en utilisant une clé
hexagonale N° 4. (fig. 4).
— 8
KLEPDEUR VOOR gEBRUIK ALS SchRIJFTAFEL
Controleer voordat u de deur gaat monteren, of het meegeleverde armpje "A"
de hendels in dezelfde positie heeft als op fig. 1. Als dat niet zo is moet u te
werk gaan zoals in fig. 2. Monteer het armpje (fig. 3) en pas de intensiteit van de
openingskracht van de deur aan met de zeskantsleutel Nr.4 (fig. 4).
— 8
PUERTA BAScULANTE USO EScRITORIO
Antes de montar la puerta, asegúrese de que el brazo "A", que se suministra en
dotación, tenga las palancas como se detalla en la fig. 1. De lo contrario, haga lo
que se detalla en la fig. 2. Monte el brazo (fig. 3) y regule la intensidad de la fuerza
de apertura de la puerta utilizando una llave hexagonal nº 4 (fig. 4).
22
fIG. 1
ABB. 1
A
fIG. 3
ABB. 3
B
fIG. 4
ABB. 4
fIG. 2
ABB. 2
pART. B
DETAIL B
TEILZEICHNUNG B
DéTAIL B
DETALLE B
KLICK!
KLIK!
CLIC!
23
Publicidad
Tabla de contenido
