Tabla de contenido
Publicidad
— 17
MONTAggIO STRUTTURE APPESE A PARETE - VANI L 286-443,5-601-916
Dopo aver fissato a muro le pia-stre (vedi apposite istruzioni), agganciare la spalla
sx come da fig. 1, assicurandosi il corretto montaggio. fissare la base e adagiare
in sequenza lo schienale e il coperchio sostenendo la struttura sul lato dx (vedi fig.
2 e fig. 3). Agganciare la spalla dx alla piastra, tenendola aperta verso l'esterno
per permettere l'innesto di giunti e spine (fig. 4). Agire in senso orario, con chiave
esagonale n. 6 in dotazione, sui regolatori A posti sul lato superiore delle spalle e
portare la struttura contro la parete, vedi fig. 4 e fig. 5. Regolare la struttura in altezza
agendo sui regolatori B come da fig. 6 e livellare il piano d'appoggio agendo sui
regolatori C vedi fig. 7.
— 17
ATTAchMENT OF WALL hANgINg STRUcTURES - cOMPARTMENTS
W 286-443,5-601-916
After attaching the plates to the wall (see the realtive instructions), hook the left
panel as shown in fig. 1, ma-king sure it is mounted correctly. Then attach the base
and adjust the back and cover supporting the structure on the right side (see fig. 2
and fig. 3). Attach the right panel to the plate, keeping it open to the exterior allowing
for the insertion of joints and pins (fig. 4). Use the provided allen key no. 6 turning
the A regulators on the upper side of the panel clockwise and bring the structure
close to the wall, see fig. 4 and fig. 5. Adjust the height of the structure using the
B regulators as shown in fig. 6 and level the bearing plane using the C regulators,
see fig. 7.
— 17
MONTAgE WAND-BEFESTIgTE KORPUSSE - SchRANKEINhEITEN
B 286-443,5-601-916
Nach Wandbefestigung der platten (siehe spezielle Anleitung), die linke Seitenwand
wie auf Abb. 1 einha-ken und prüfen, dass die Montage korrekt erfolgt ist. Die
Bodenplatte befestigen und dann nacheinander die Rückwand und die Deckelplatte
auflegen; dabei den Korpus rechts abstützen (siehe Abb. 2 und 3). Die rechte
Seitenwand an der platte einhaken und sie dabei aufschwingen lassen, so dass
Verbindungsstücke und Bolzen einhaken können (Abb. 4). Mit dem mitgelieferten
Sechskantschlüssel Nr. 6 die Stellvorrichtungen A oben an den Seitenwänden
im Uhrzeigersinn betätigen und den Korpus an die Wand angleichen, siehe Abb.
4 und 5. Die Höhe des Korpus regulieren; dazu die Stellvorrichtungen B wie auf
Abb. 6 betätigen und die Ablage-fläche durch Betätigung der Stellvorrictungen C
nivellieren, siehe Abb. 7.
52
fIG. 1
fIG. 3
fIG. 5
fIG. 6
A
B
fIG. 2
B
fIG. 4
A
C
fIG. 7
C
53
Publicidad
Tabla de contenido
