Ripiani; Shelves; Einlegeböden; Etageres - Molteni&C 505 Instrucciones De Montaje

— 2

RIPIANI

Avvitare i perni per ripiano nella posizione desiderata come da part. B ed inserire il
ripiano infilando i perni nelle apposite fresate laterali come da fig. 4. In alcuni casi
specifici, l'inserimento dei ripiani all'interno dei vani può variare, vedi le tipologie
nella pagina seguente (fig. 5-6-7-8).
— 2

ShELVES

Screw shelf pivots into the desired position as in part. B and insert the shelf by
sliding the pivots into the side grooves as in fig. 4. In some specific cases, insertion
of shelves inside the unit may vary, see types on the following page (fig. 5-6-7-8).
— 2 EINLEgEBÖDEN
Die Stifte für den Einlegeboden in der gewünschten position festschrauben,
siehe Teilz. B und den Einlegeboden einlegen; dazu die Stifte in die seitlichen
speziell gefrästen Ausbuchtungen einsetzen, siehe Abb. 4. In einigen bestimmten
fällen kann der Einsatz der Einlegeböden im Schrankinneren variieren, siehe die
verschiedenen Modelle auf den nächsten Seiten (Abb. 5-6-7-8).
— 2

ETAgERES

Visser les chevilles pour étagère dans la position désirée comme indiqué dans
Détail B et insérer l'étagère en enfilant les chevilles dans les parties fraisées
latérales spéciales comme indiqué dans fig. 4. Dans certains cas spécifiques,
l'insertion des étagères à l'intérieur des éléments peut varier, voir les typologies
page suivante (fig. 5-6-7-8).
— 2 KASTPLANKEN
Schroef de pinnen per plank in de gewenste positie zoals in Det. B en schuif de
plank in de pinnen in de juiste zijgleuven zoals in fig. 4. In sommige specifieke
gevallen kan het inbrengen van de kastplanken in de compartimenten verschillen,
zie de types op de volgende pagina's (fig. 5-6-7-8).
— 2

ESTANTES

Enrosque los pernos para estante en la posición deseada como se aprecia en
el Det. B e introduzca el estante colocando los pernos en los fresados laterales
destinados al efecto como se detalla en la fig. 4. En algunos casos específicos, la
incorporación de los estantes a los módulos puede variar, vea las tipologías en la
página siguiente (fig. 5-6-7-8).
8
pART. B
DETAIL B
TEILZEICHNUNG B
DéTAIL B
DETALLE B
fIG. 4
ABB. 4
9