Molteni&C 505 Instrucciones De Montaje página 5

Tabla de contenido

Publicidad

— 1.2
STRUTTURA
Regolare la struttura livellandola, agendo con cacciavite a croce sui regolatori posti
nelle spalle, e solo per vani da 916 e 1231 con chiave esagonale N°6 sui regolatori
centrali delle basi, vedi fig. 3. A struttura montata e livellata, inserire a pressione lo
zoccolo inferiore inserendolo nella fresata frontale posta sulla base (fig. 3 e part. A).
— 1.2
STRUcTURE
Adjust the structure making sure that it is level. Use a philips screwdriver on the
regulators on the partitions, and for units 916 and 1231 only use spanner N°6 on
the centre base regulators, see fig. 3. Once the structure is assembled and level,
push in the lower plinth by inserting it into the front base groove (fig. 3 and part. A).
— 1.2
KORPUS
Den
Korpus
nivellieren;
Einstellvorrichtungen an den Seitenwänden betätigen und nur bei Schrankeinheiten
von 916 und 1231 mit dem Sechskantschlüssel N°6 die mittleren Einstell-
vorrichtungen der Grundplatten, siehe Abb. 3 betätigen. Nachdem der Korpus
montiert und nivelliert wurde, den unteren Sockel per Druck in die frontale gefräste
Ausbuchtung an der Grundplatte einsetzen (Abb. 3 und Teilz. A).
— 1.2
STRUcTURE
Régler la structure et la mettre à niveau en intervenant avec un tournevis cruciforme
sur les éléments de réglage situés sur les montants, et uniquement pour
éléments de 916 et 1231 avec clé hexagonale N°6 sur les éléments de réglage
centraux des bases, voir fig. 3. Une fois la structure montée et mise à niveau,
clipser la plinthe inférieure en l'insérant dans la partie fraisée frontale située sur la
base (fig. 3 et Détail A).
— 1.2
STRUcTUUR
Stel de structuur af zodat hij waterpas staat, met de kruiskopschroevendraaier
op de afstelpunten in de wanden, en alleen voor de vakken 916 en 1231 met
inbussleutel nr. 6 op de centrale afstelpunten op de basis, zie fig. 3. Wanneer de
structuur gemonteerd is en waterpas gesteld, kan de onderplint in de frontale gleuf
op de basis gedrukt worden (fig. 3 en Det. A).
— 1.2
ESTRUcTURA
Regula la estructura nivelándola, maniobrando con destornillador de cruz los
reguladores situados en los laterales, y tan sólo para los módulos de 916 y 1231
con llave hexagonal N°6 en los reguladores centrales de las bases, vea fig. 3.
Con la estructura montada y nivelada, introduzca a presión el zócalo inferior
introduciéndolo en el fresado frontal situado en la base (fig. 3 y Det. A).
6
dazu
mit
einem
Kreuzschraubenzieher
fIG. 3
ABB. 3
die
pART. A
DETAIL A
TEILZEICHNUNG A
DéTAIL A
DETALLE A
7

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Productos relacionados para Molteni&C 505

Tabla de contenido