7. DICHIARAZIONE DI GARANZIA AI FINI DELLA NORMA SUL CONTROLLO DELLE EMISSIONI VALIDA IN TERRITORIO FEDERALE E IN CALIFORNIA, PER MOTORI
DIESEL MARINI E FUORI STRADA (SOLO USA)
Il California air resources board (carb), la U.S. environmental protection agency (EPA), e Kohler Co. desiderano illustrare la garanzia per il sistema di controllo delle emissioni valida
sul vostro motore (diesel) marino e fuori strada ad accensione spontanea [model year attuale – {2+ model year attuale}]. Nella regione in cui vige la normativa EPA degli Usa e in
California ("lo stato"), i nuovi motori marini e fuori strada per servizio gravoso devono essere progettati, costruiti e dotati di sistemi atti a rispettare gli standard anti-smog dell'epa
statunitense e quelli dello stato. Il periodo di garanzia avrà inizio alla data in cui il motore o il dispositivo viene consegnato ad un acquirente finale. Kohler co. deve garantire il
sistema di controllo delle emissioni sul vostro motore per i periodi di tempo indicati nella sezione sottostante, a condizione che non vi sia stato alcun uso improprio, negligenza
o errata manutenzione del vostro motore.
YIl vostro sistema di controllo delle emissioni potrebbe includere pezzi quali l'impianto di iniezione del carburante e l'impianto di induzione aria. Potrebbero essere inclusi anche
tubi flessibili, cinghie, connettori e altri gruppi relativi alle emissioni.
Quando esiste una condizione a cui si applica la garanzia, Kohler co. Si impegna a riparare il vostro motore marino e fuori strada per servizio gravoso gratuitamente, tenendo a
proprio carico anche i costi di diagnosi, ricambi e mano d'opera.
Il proprietario non dovrà farsi carico di costi di mano d'opera per la diagnosi che porti alla determinazione del fatto che un componente in garanzia è effettivamente difettoso, a
condizione che tale lavoro di diagnosi venga svolto da un centro autorizzato alle riparazioni in garanzia.
COPERTURA DELLA GARANZIA DEL COSTRUTTORE:
I motori marini e fuori strada per servizio gravoso [model year attuale – {2+ model year attuale}] sono garantiti per i periodi sotto indicati. In caso di componente relativo alle
emissioni difettoso, esso sarà riparato o sostituito da Kohler co.
VELOCITÀ VARIABILE O COSTANTE
Velocità costante
Velocità costante
Velocità variabile
Velocità variabile o costante
MARINE DIESEL ENGINE
POTENZA DEL MOTORE
kW < 19
19 ≤ kW < 37
37 ≤ kW < 75
UM 15LD 225-350-420-440 _ cod. ED0053031160 - 2° ed_rev. 01
GARANZIA GLOBALE - GLOBAL WARRANTY - GARANTIE GLOBALE
GLOBALE GARANTIE - GARANTÍA GLOBAL - GARANTIA GLOBAL
KW <19
QUALSIASI VELOCITÀ
19 ≤kW <37
3.000 rpm o più elevato
19 ≤kW <37
Meno di 3.000 rpm
19 ≤kW <37
Qualsiasi velocità
kW ≥37
Qualsiasi velocità
1.500 ore o 2,5 anni, a seconda dell'evento che si verifica per primo.
2.500 ore o 3,5 anni, a seconda dell'evento che si verifica per primo.
5.000 ore o 5 anni, a seconda dell'evento che si verifica per primo.
1.500 ORE O DUE ANNI, A SECONDA DELL'EVENTO CHE SI
VERIFICA PER PRIMO.
1.500 ore o due anni, a seconda dell'evento che si verifica per primo.
3.000 ore o cinque anni, a seconda dell'evento che si verifica per primo.
3.000 ore o cinque anni, a seconda dell'evento che si verifica per primo.
3.000 ore o cinque anni, a seconda dell'evento che si verifica per primo.
PERIODO DI GARANZIA
12
141