Información General Y Sobre La Seguridad; Objeto Del Manual; Modos De Consulta De Manual; Identificación Del Fabricante Y Del Motor - Lombardini LDW502 Manual De Servicio

1.1

OBJETO DEL MANUAL

- El presente manual ha sido realizado por el Fabricante para
suministrar la información técnica y operativa a los centros
de asistencia LOMBARDINI autorizados para llevar a cabo
las intervenciones de desmontaje y montaje, revisiones,
sustituciones y puestas a punto.
- Esta información es suministrada por el Fabricante en su
idioma original (italiano), y puede ser traducida a otros
idiomas para satisfacer las exigencias legislativas y/o
comerciales.
- Además de adoptar una buena técnica ejecutiva y poder
respetar los plazos de intervención, los destinatarios de la
información deben leerla atentamente y aplicarla
rigurosamente.
- La lectura de dicha información permitirá evitar poner en
riesgo la salud y la seguridad de las personas, así como
evitar perjuicios económicos. Para mejorar la compresión
de la información, la misma ha sido completada con
ilustraciones que describen todas las secuencias de las fases
operativas.
1.2

MODOS DE CONSULTA DE MANUAL

- Los argumentos tratados en este manual se encuentran
subdivididos en varios capítulos.
- En el primer capítulo se describe información general y sobre
la seguridad (objeto del manual, seguridad, etc.).
- En el segundo, tercer y cuarto capítulo se describe la
información técnica general (datos técnicos, diagramas,
pares de apriete, averías, etc.).
- En el quinto, sexto, séptimo y octavo capítulo se describen
los procedimientos operativos más importantes (extracción,
revisión y puesta a punto, instalación, sustitución, etc.).
1.3 IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE Y DEL MOTOR
La placa de identificación representada se
encuentra aplicada directamente en el motor. En
la misma se indican la sigla comercial, la
identificación del motor y todas las indicaciones
indispensables para el trabajo en condiciones
seguras.
A) Identificación fabricante
B) Tipo motor
C) Número identificación motor
D) Régimen máximo
E) Código cliente
F) Datos homologación
Manual de Taller LDW 502 automotive _ cod. 1.5302.791 - 1° ed_rev. 00
INFORMACIÓN GENERAL Y SOBRE LA SEGURIDAD
- Para destacar algunas partes del texto de mayor importancia
o para indicar algunas especificaciones importantes, se han
adoptado algunos símbolos, cuyo significado se describe a
continuación.
Peligro - Atención
Indica situaciones de peligro grave que, si no son tenidas
en cuenta, pueden comprometer seriamente la salud y la
seguridad de las personas.
Precaución - Advertencia
Indica que es necesario adoptar comportamientos
adecuados para no poner en riesgo la salud y la seguridad
de las personas, y no ocasionar perjuicios económicos.
Importante
Indica información técnica particularmente importante,
que no debe ser ignorada.
- Esta última información, reservada a los operadores de los
centros de asistencia LOMBARDINI, ha sido pensada y
desarrollada según una lógica teórico-práctica.
- Sin embargo, la secuencia real de las intervenciones que
los técnicos de los centros de asistencia LOMBARDINI
deben llevar a cabo, en algunos casos, podrían no
corresponder a las que se indican en este manual. Por este
motivo, el destinatario de la información podrá localizar
fácilmente los argumentos de interés consultando el índice
analítico.
1
- 5 -