Siemens SIMATIC Mobile Panel 277F IWLAN V2 Instrucciones De Servicio página 464

Glosario
Funcionamiento de seguridad (failsafe)
Modo de operación del panel de operador en el que es posible una comunicación orientada
a la seguridad mediante telegramas de seguridad.
Half Brightness Life Time
Half Brightness Life Time es el tiempo tras el cual el brillo alcanza tan solo el 50 % de su
valor original. El valor indicado depende de la temperatura de funcionamiento.
Imagen
Véase la imagen HMI.
Imagen de proceso
La imagen de proceso es una área de memoria en el controlador que accede conjuntamente
al panel de operador y al controlador. Desde la imagen de proceso de entradas (IPE), se
transferirá, al comenzar el programa de control cíclico, los estados de la señal de las
entradas del panel de operador al controlador. Al final del programa cíclico, se transferirá la
imagen de proceso de salidas (PAA) como estado de la señal al panel de operador.
Imagen del panel de operador
La imagen del panel de operador es un archivo que se puede generar desde el PC de
configuración y transferir al panel de operador. La imagen del panel de operador contiene el
sistema operativo de un determinado panel de operador y las partes del software runtime
necesarias para el archivo del proyecto ejecutable.
Imagen HMI
Las imágenes HMI en el panel de operador ilustran el proceso de producción. Las imágenes
HMI se configuran con WinCC flexible y están disponibles en el panel de operador después
de que se haya transferido el proyecto al panel de operador.
Informe de avisos
Un informe de avisos es la impresión de avisos personalizados de manera paralela a la
salida por pantalla del panel de operador.
Intervalo de test de comprobación
Es el período de tiempo tras el cual un componente debe pasar a un estado seguro. El
componente se sustituye por un componente no utilizado o bien se demuestra la ausencia
total de fallos.
464
Mobile Panel 277F IWLAN V2, Mobile Panel 277F IWLAN (tag RFID)
Instrucciones de servicio, 01/2011, A5E02480368-02