Siemens SIMATIC Mobile Panel 277F IWLAN V2 Instrucciones De Servicio página 468

Glosario
Sistema IT
Este es un tipo de conexión a tierra del sistema de asignación en ingeniería eléctrica para
lograr una mayor seguridad en caso de fallo en el aislamiento.
Software de configuración
Con un software de configuración puede crear un proyecto para la visualización del proceso.
Un software de configuración es, por ejemplo, WinCC flexible.
STEP 7
STEP 7 es el software de programación para los controladores SIMATIC S7, SIMATIC C7 y
SIMATIC WinAC.
Tarea de control
Una tarea de control activa una función en el panel de operador desde el autómata.
Texto de ayuda
El texto de ayuda es un objeto configurable. Así, se visualiza información de los objetos
restantes dentro del proyecto. El texto de ayuda de un aviso puede contener, por ejemplo,
indicaciones sobre la causa y la eliminación de un fallo.
Tiempo de visualización
El tiempo de visualización determina si se visualiza un aviso del sistema en el panel de
operador y durante cuánto tiempo.
Transferencia
La transferencia es el envío de un proyecto ejecutable al panel de operador desde el PC de
configuración.
Transpondedor
Un transpondedor es un dispositivo de comunicación, indicación o control (normalmente
inalámbrico) que capta señales entrantes y las responde de forma automática. El término
transpondedor se compone de transmisor y respondedor. Los transpondedores pueden ser
pasivos o activos.
Variables
Una variable es un espacio de memoria definido en el que se puede escribir un valor y del
que se puede leer un valor. Esto se puede llevar a cabo desde el autómata o desde el panel
de operador. Dependiendo de si la variable dispone o no de conexión con el autómata, se
distingue entre variables externas (variables del proceso) y variables internas.
468
Mobile Panel 277F IWLAN V2, Mobile Panel 277F IWLAN (tag RFID)
Instrucciones de servicio, 01/2011, A5E02480368-02