Schlage L9000 Instrucciones De Instalación página 11

P516-908
Cerradura Serie L9000 con borde de placa de seguridad con indicador
Serrure de la série L9000 avec garniture d'indicateur d'entrée de serrure
El borde con indicador está
disponible para el interior o el
exterior de la puerta para las
funciones permitidas. El borde
sin indicador se coloca en el lado
opuesto de la puerta.
Para una adaptación, vea la
página 22.
Opciones con indicador:
Options d'indicateur :
Cilindro Privacidad
Cylindre Intimité
Cerradura L9000 con Indicador
Serrure L9000 avec Indicateur
La cerradura L9000 con
indicador no está destinada
para aplicaciones en puertas
exteriores.
Confirme la ubicación
deseada (interior o exterior)
antes de la instalación.
Giro con moneda Giro manual
Barrette à fente Barrette tournante
Se muestra el indicador de giro manual interior
y el cilindro sin indicador en el exterior.
Indicateur de barrette tournante Intérieur et
cylindre sans indicateur illustrés.
Herramientas para
instalación:
Outils pour
installation:
La garniture d'indicateur est
vendue pour l'Intérieur ou
l'extérieur de la porte pour
les fonctions autorisées. Une
garniture sans indicateur est
fournie pour le côté opposé de
la porte.
Pour la rénovation,
reportez-vous à la page 22.
Compruebe las
dimensiones de
preparación de la
puerta con la plantilla
incluida en el paquete.
Vérifiez les
dimensions de
préparation de la
porte à l'aide du
gabarit inclus dans
l'emballage.
Incluido/Inclus
Instrucciones de instalación
Notice d'installation
La serrure L9000 avec
indicateur n'est pas conçue
pour des utilisations sur une
porte extérieur.
Confirmez l'emplacement
souhaité (intérieur ou
extérieur) avant l'installation.
O
OU
O
OU
No incluidas/Non inclus