Schlage L9000 Instrucciones De Instalación página 21

Si es necesaria la reorientación:
Si un nouveau montage est nécessaire :
A. Retire el E-Clip (solo para los fonciones de cilindro y
privacidad).
Enlevez la pince de retenue en E (seulement pour les
fonctions de cylindre et d'intimité).
B. Desmonte el conjunto del indicador.
Démontez l'assemblage de l'indicateur.
Placa de
refuerzo
Plaque de
renfort
E-Clip
Retenue en E
Indicador
Lave
Indicateur
Came
Functiones de Cilindro y
Privacidad
Fonctions de Cylindre et
D'Intimité
Placa de
refuerzo
E-Clip
Plaque de
Retenue
renfort
en E
Lave Indicador
Indicateur
Came
Functiones de Giro Manual y
Giro de Moneda
Fonctions de Barrette Tournante
et Barrette à Fente
C. Reoriente la leva.
Orientez à nouveau la came.
1. Desbloquee la puerta.
2. Posicione el indicador contra
el borde superior de la
placa de refuerzo (posición
desbloqueada).
3. Ensamble la leva como se ha
indicado.
L Asegúrese de utilizar el
gráfico exterior o interior
según el lado del indicador.
D. Colocar el E-Clip.
Enlevez la pince de retenue en E.
Se muestra funciones de cilindro o
privacidad
Fonctions de cilindere ou d'intimite
illustré
1. Déverrouillez la porte.
2. Placez l'indicateur contre
la bordure supérieure de la
plaque de renfort.
3. Assemblez la came comme
indiqué.
L Assurez-vous de vous
référer à l'illustration
correspondant à l'extérieur
ou l'intérieur, selon le côté
d'indicateur.
Indicador
Indicateur
Placa de refuerzo
Plaque de renfort
Se muestra funciones de giro con
moneda o giro manual
Fonctions de barette à fente ou
barrette tournante
21