Schlage L9000 Instrucciones De Instalación página 20

LH
Izquierda/Gauche
LR
Izquierda/Gauche
Bisel opuesto/Autre biseau
A. Determine la orientación de la puerta desde afuera.
Déterminez le type de montage de la porte depuis l'extérieur.
B. Compruebe la orientación con el indicador posicionado contra la parte superior del borde de la placa de refuerzo.
Vérifiez le positionnement du montage en plaçant l'indicateur contre la bordure supérieure de la plaque de renfort.
EXTERIOR
EXTÉRIEUR
Sin cerrojo*
Sans pêne dormant*
Cerrojo/pêne dormant
y/et L9040, L9044,
L9056
*Excepto/Sauf L9040, L9044, L9056
20
LADO DEL INDICADOR / SENS DE L'INDICATEUR
INTERIOR
EXTERIOR
INTERIOR
EXTERIOR
Bisel opuesto/Autre biseau
RH/RR LH/LR
LH/LR RH/RR
RH
Derecha/Droite
RR
Derecha/Droite
INTERIOR
INTÉRIEUR
Sin cerrojo*
Sans pêne dormant*
Cerrojo/pêne dormant RH/RR
y/et L9040, L9044,
L9056
*Excepto/Sauf L9040, L9044, L9056
LH/LR RH/RR
LH/LR