Schlage L9000 Instrucciones De Instalación página 13

Paso 5 solo para cerraduras
SIN INDICADOR para EXTERIOR.
Para cerraduras CON INDICADOR PARA EXTERIOR,
vaya al paso 6.
Étape 5 uniquement pour la garniture
EXTÉRIEURE SANS INDICATEUR.
Pour la garniture de L'INDICATEUR EXTÉRIEUR,
passez à l'étape 6.
5
Instale la borde exterior.
Installez la garniture extérieur.
Funciones de Cililndro
Fonctions de Cylindre
5a Instale el ensamble de la placa de seguridad.
Installez l'ensemble de l'écusson.
Exterior
Extérieur
5b Introduzca la llave a mitad de camino en el cilindro, y
instale el cilindro con el resorte del cilindro como se
muestra.
Insérez la clé à moitié dans le cylindre, et installez le
cylindre avec le ressort du cylindre comme illustré.
5c Gire el cilindro en sentido horario.
Tournez le cylindre dans le sens horaire.
b.
Exterior
Extérieur
c.
Llave
insertada
a mitad de
camino
Clé insérée
à moitié
Funciones de Privacidad
Fonctions de D'Intimité
5a Instale el ensamble de la placa de seguridad.
Installez l'ensemble de l'écusson.
Funciones de Giro con Moneda
Fonctions de Barrette à Fente
5b Instale el ensamble de la placa de seguridad.
Installez l'ensemble de l'écusson.
Para cerraduras con INDICADOR PARA INTERIOR,
vaya al paso 7.
Pour la garniture de L'INDICATEUR INTÉRIEUR,
passez à l'étape 7.
13