BMW X5 Manual Del Usuario página 61

E53 Vehículo completo
La caja del engranaje de distribución es igual para todas las
variantes. Con objeto de que se encuentre siempre en la misma
posición en el vehículo, se han adaptado debidamente las
bridas traseras para los cambios automáticos o respectiva-
mente manuales.
El empalme del árbol es de ejecución diferente para cambio
automático y para cambio manual.
En la caja del engranaje de distribución se ha dispuesto de
fundición un ojo en el que se monta a presión un silentbloc.
Este silentbloc se fija en un travesaño de la carrocería.
La tubería de desaireación está fijada en el túnel del árbol
cardán.
Fig. 44: X5 Engranaje de distribución, vista anterior
Nota:
© BMW AG, Service Training
El peso amortiguador (1) no se monta
Temas de formación/material básico
1
KT-4882
SE 3 P.22