BONFIGLIOLI VF 27 Manual Del Usuario página 107

Combinaciones de las relaciones de reducción de los reductores combinados serie VF/VF, VF/W, W/VF
Ratio distribution for VF/VF, VF/W, W/VF series gearboxes
Kombination der Verhältnisse in den Getrieben der Serie VF/VF, VF/W, W/VF
Combinaisons des rapport réducteurs série VF/VF, VF/W, W/VF
VF/VF 30/44 245
VF 30
VF 44 35
VF/VF 30/49 240
VF 30 10
VF 49 24
VF/W 30/63 240
VF 30 10
W 63 24
VF/W 44/75 250
VF 44 10
W 75 25
VF/W 44/86 230
VF 44 10
23
W 86
VF/W 49/110 230
VF 49 10
23
W 110
W/VF 63/130 280
W 63
VF 130 40
W/VF 86/150 200
10
W 86
VF 150 20
W/VF 86/185 280
W 86
VF 185 40
VF/VF 130/210 280
VF 130
VF 210 40
VF/VF 130/250 280
VF 130
VF 250 40
Las combinaciones de relacio-
nes de reducción indicadas en la
tabla son las que se consideran
preferentes y sugeridas por el fa-
bricante.
El Servicio Técnico del Grupo
Bonfiglioli podrá eventualmente
considerar alguna solicitud de
combinación de relaciones de
reducción diferente a las pro-
puestas, siempre y cuando
sean inferiores al valor máximo
indicado en la tabla.
Relación / Ratios / Verhältnisse / Rapports [ i ]
350 420 560
7 10 15 20
35 28 28
315 420 540
7 15 15
45 28 36
315 450 570
7 15 15
45 30 38
300 400 525
10 10 35
30 40 15
300 400 525
10 10 35
30 40 15
300 400 540
10 10 18
30 40 30
400 600 760
7 10 15 19
40 40 40
225 300 345
15 15 15
15 20 23
400 600 800
7 10 15 20
40 40 40
400 600 800
7 10 15 20
40 40 40
400 600 800
7 10 15 20
40 40 40
The ratio combinations that are
listed in the chart are those rec-
ommended by the manufacturer.
If requested, the Bonfiglioli
Technical Service will consider
feasibility of combinations that
are not listed, as long as these
are lower in value than maxi-
mum ratio listed in the chart.
700 840 1120 1680
20 30 40 60
35 28 28 28
720 900 1120 1440
20 20 40 40
36 45 28 36
720 900 1200 1520
30 30 40 40
24 30 30 38
700 920 1200 1500
35 46 60 60
20 20 20 25
700 920 1380 1840
35 46 46 46
20 20 30 40
720 1080 1350 1656
36 36 45 36
20 30 30 46
960 1200 1520 1800
24 30 38 45
40 40 40 40
460 529 690 920
20 23 23 23
23 23 30 40
920 1200 1600 1840
23 30 40 46
40 40 40 40
920 1200 1600 1840
23 30 40 46
40 40 40 40
920 1200 1600 1840
23 30 40 46
40 40 40 40
Die Untersetzungskombnationen
in dieser Tabelle sind die emp-
fehlende Kombinationen
Herstellern.
Die technische Abteilung von
Bonfiglioli könnte die Moeglich-
keit pruefen, weitere Kombinati-
on zu realisieren aber diese Un-
tersetzungskombinationen mu-
essen einen Gesamtwert klei-
ner als die Max. Untersetzung
in der Tabelle haben.
2100
60
35
2160 2700
60 60
36 45
2280 2700
60 60
38 45
2100 2800
70 70
30 40
2116 2760
46 60
46 46
2070 2800
45 70
46 40
2560 3200
64 80
40 40
1380 1840 2944 10000
46 46 64
30 40 46
2560 3200
64 80
40 40
2560 3200
64 80
40 40
2560 3200
64 80
40 40
Les combinaisons des rapports
indiquées dans le tableau sont
von celles reccomandées par le
contructeur.
Le service technique de Bonfi-
glioli pourra étudier la faisabilité
des combinaisons autres que
celles indiquées, à condition
que la valeur du rapport soit in-
ferieure à la valeur maxi in-
diquée dans le tableau.
i max
6000
60
100
6000
60
100
7000
70
100
10000
100
100
10000
100
100
10000
100
100
10000
100
100
100
100
10000
100
100
10000
100
100
10000
100
100
107