Paso 5 - Configuración Del Diseño De La Ayuda Para Ciclos De Medida; Paso 6 - Integración De Ficheros De Texto - Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Programación

Puesta en marcha (hardware)
Primera puesta en marcha de ciclos de medida HMI-Embedded PCU20 powerline
10.5.6 Paso 5 - Configuración del diseño de la ayuda para ciclos de medida
El diseño de las máscaras de ciclos de medida se puede ajustar a través de un campo GUD
_MZ_MASK. Es del tipo "entero" y se encuentra en GUD6 en los datos globales del NCK. En
el campo de manejo "Puesta en marcha", bajo el pulsador de menú "Ciclos de medida",
"Medición automático", aparece una máscara de entrada en la cual se pueden realizar
ajustes.
Nota
Otros pasos para la puesta en marcha:
Los pasos siguientes sólo se necesitan si HMI-Embedded no contiene aún ninguna versión
de ciclos o si la versión existente del software debe actualizarse.
10.5.7 Paso 6 - Integración de ficheros de texto
En caso de uso de los ciclos de medida con HMI hasta la versión SW 6.2 de ciclos de
medida, los ficheros de texto de ciclos de medida siempre tienen que recargarse.
Las versiones posteriores ya contienen los ficheros de texto de los ciclos de medida en los
idiomas estándar.
Si se necesitan idiomas que no corresponden a los idiomas estándar, se tienen que pedir
los correspondientes estados de idioma del IHM.
● Los ficheros de texto (almc.txt, alz.txt) se suministran individualmente en los directorios
● De entre los ficheros dependientes del idioma ALMC.TXT y ALZ.TXT se tienen que
● Integrar los ficheros de texto en el software HMI-Embedded (ver instrucciones de
510
siguientes. Para más información, consulte SIEMENSD.TXT/SIEMENSE.TXT.
\hmi_emb\text
\hmi_emb\text\d
\hmi_emb\text\e
\hmi_emb\text\f
\hmi_emb\text\g
\hmi_emb\text\i
seleccionar los ficheros de la ruta de idioma deseada.
actualización de HMI-Embedded).
Ficheros de texto en alemán
Ficheros de texto en español
Ficheros de texto en francés
Ficheros de texto en inglés
Ficheros de texto en italiano
Manual de programación, 01/2008, 6FC5398-4BP20-1EA0
Ciclos de medida