per l'uscita dalle curve a raggio stretto, quando la velocità del mezzo scende parecchio. I vantaggi
che offrono queste frizioni rispetto a quelle degli scooter di serie sono enormi, anche per un mezzo
stradale, in quanto consentono sofisticate messe a punto in un range molto ampio di giri motore.
Delta Clutch viene posta in vendita con una messa a punto sportiva unitamente ad una serie di
optional che consentono una messa a punto Racing ai massimi livelli.
Delta Clutch, dalle competizioni all'uso cittadino e sportivo: questi gruppi frizione protetti da brevetto
internazionale sono stati progettati dalla Malossi, la quale ne cura direttamente la produzione e la
and to exit from tight bends where the speed of the vehicle decreases. The advantages offered by
these clutches when compared with the standard ones are huge, even for a road vehicle, because
they allow sophisticated tune-ups for a very wide range of engine revs.
Delta Clutch is marketed with a sport tune-up, coupled with a range of optional accessories that
allow for a race setting at the highest levels.
Delta Clutch is adaptable for both competition and city and sporting use: these clutch assemblies
were designed by Malossi, who is directly is in control of their production, materials choice.
départ arrêté et une bonne sortie des virages en épingle à cheveux, où la vitesse du scooter diminue
considérablement. Les avantages que présentent ces embrayages par rapport à ceux des scooters
standards sont énormes, même pour un scooter destiné à la conduite sur route, puisqu'ils permettent
des mises au point sophistiquées sur une plage très vaste de tours de moteur. Delta Clutch est mis
en vente avec une mise au point sportive, en même temps qu'une série d'options qui consentent une
mise au point Racing aux plus hauts niveaux. Des compétitions à la route, Delta Clutch est sportif :
ces groupes embrayage protégés par des brevets internationaux, ont été projetés par Malossi, qui
aus engen Kurven bei niedriger Geschwindigkeit. Die Vorteile dieser Kupplung gegenüber jenen der
serienmäßigen Scooter sind auch bei einem Straßenfahrzeug enorm, da sie in einem umfangreichen
Motordrehzahlbereich Feineinstellungen ermöglichen. Eine optimale Racing-Einstellung wird mittels
umfangreichem Zubehör zur Delta Clutch Kupplung erreicht. Malossi entwickelt, trifft die Auswahl
der Materialien, produziert und prüft diese patentgeschützten Delta Clutch Kupplungen, deren Einsatz
vom Stadtverkehr über das Sportmotorrad bis hin zum professionellen Rennsport reicht.
Delta Clutch wird mit einer Straßeneinstellung.
posición de paro y para la salida desde las curvas de radio reducido cuando la velocidad del vehículo
disminuye mucho. Las ventajas que ofrecen estos embragues con respecto a los de los scooters
corrientes, son enormes, incluso para un vehículo de circulación, puesto que permiten sofisticadas
puestas a punto en un rango muy amplio de revoluciones del motor. Delta Clutch está a la venta con
una puesta a punto deportiva, junto a una serie de artículos opcionales que permiten una puesta a
punto Racing a los máximos niveles. Delta Clutch, desde las competiciones hasta el uso urbano y
deportivo: estos grupos embrague, patentados los ha diseñado Malossi, que se ocupa directamente
4