Paso PMS2000 Manual Del Usuario página 106

Ref. 11/587 - Rev. 1.0
11. AMPLIFICATEURS PMW60, PMW120 ET PMW240
11.1 Amplificateurs introduits dans une installation PA
La conception attentive et le choix de composants haute
technologie et de grande fiabilité a permis de réaliser des
amplificateurs extrêmement compacts
et à même de travailler également
dans les conditions les plus lourdes. Le
système de refroidissement
ventilation forcée et les nombreuses
protections, électroniques
thermiques, garantissent la plus
grande fiabilité de fonctionnement au
fil du temps. Les amplificateurs sont
disponibles en trois modèles, qui ne
diffèrent les uns des autres que par
leur puissance et leurs dimensions
(deux amplificateurs de 60 W/120 W
prennent la place d'un amplificateur de
240 W). Chaque panier PMS2001 peut
contenir deux amplificateurs PMW240
ou quatre PMW60/ PMW120, plus toutes les configurations
intermédiaires. Pour les éventuelles fermetures d'espaces vides
du panier PMS2001, des panneaux borgnes de 100 mm
(PM2109) sont disponibles.
11.2 Amplificateurs introduits dans une installation VES
Les amplificateurs de la série PMW/xx sont prédisposés pour
être utilisés dans des installations d'évacuation selon la
réglementation européenne IEC 60849 (CEI 100-55). Pour ces
applications, il est indispensable d'utiliser la carte
de contrôle sérielle PM2092 qui doit être
introduite dans l'amplificateur, et le circuit de
terminaison de la ligne haut-parleurs PM2094-
V. En outre, les amplificateurs, comme toute
l'installation d'évacuation, doivent être reliés à
une alimentation d'urgence avec batteries de
24 Vcc, à même de garantir une autonomie de
fonctionnement (de toute l'installation) de 24
heures en conditions de stand-by et de 30' en
conditions d'alarme, à la puissance maximale. A ces fins, les
amplificateurs peuvent être réglés pour avoir une absorption
très faible en conditions de stand-by (fonction Low Power). La
particularité des amplificateurs de la série PMWxx consiste à
garantir l'intégrité de la ligne haut-parleurs en mode numérique
sur les mêmes fils que la ligne haut-parleurs, en utilisant le
circuit de terminaison de ligne PM2094-V. En
outre, il est possible de réaliser une ligne haut-
parleurs en mode ramifié, jusqu'à 3 branches,
avec possibilité d'identifier, en utilisant un PC et
le logiciel PMS2000 Manager, la branche qui
présente des anomalies de branchement (court-
circuit, ouverture de la ligne). Outre le facteur
économique dû à l'utilisation de deux seuls fils,
le réseau câbles ramifié facilite la mise en place
des lignes haut-parleurs. Grâce à l'introduction
du circuit accessoire PM2092, les amplificateurs
peuvent être contrôlés à distance à travers la
ligne sérielle RS485* (jusqu'à un maximum de 87
amplificateurs).
* La Société Paso fournit gratuitement le protocole de communication.
11.3 Caractéristiques fonctionnelles
Amplificateurs PMW/xx
• Fonctionnement en CC/CA.
• Double prise d'entrée (pour relier en parallèle plusieurs
amplificateurs).
• Refroidissement forcé par ventilateur avec circuit
électronique de contrôle et de protection.
• Fonctionnement PA/HF (bande passante filtrée/pleine).
• Indication frontale de surcharge et protection thermique.
• Boîte de connexions de sortie du type à baïonnette amovible.
• Transformateurs d'alimentation et de sortie toroïdaux pour
limiter l'encombrement et améliorer les performances
sonores (dérangements induits moins importants et bande
passante plus large).
PMS2000
à
et
PM2092
PM2094-V
Description des pièces •
11. VERSTÄRKER PMW60, PMW120 UND PMW240
11.1 Einsetzen der Verstärker in eine PA-Anlage
Eine sorgfältige Planung
fortschrittlichen und zuverlässigen Komponenten hat zur
oder vier PMW60/ PMW120-Verstärker aufnehmen sowie alle
dazwischenliegenden Konfigurationen. Für den eventuellen
Verschluss von Leerräumen des Einsatzes PMS2001 stehen
Blindpaneele mit einer Größe von 100 mm (PM2109) zur Verfügung.
11.2 Einsetzen der Verstärker in eine VES-Anlage
Die Verstärker der Serie PMW/xx sind für die Verwendung in
Evakuationsanlagen gemäß der Europäischen Norm IEC 60849
(CEI 100-55) ausgelegt. Für diese Anwendung ist der Einsatz
der seriellen Kontrollkarte PM2092 unerlässlich,
die in den Verstärker eingesetzt wird, sowie
des Schaltkreises des Leitungsendes der
Lautsprecherleitung PM2094-V.
Außerdem müssen sie, wie die gesamte
Evakuationsanlage, an eine Notanspeisung mit
24 W-GS-Batterien angeschlossen werden, so
dass ein autonomer Betrieb (der gesamten
Anlage)
Bedingungen und von 30 Minuten unter
Alarmbedingungen mit maximaler Leistung garantiert ist. Zu
diesem Zweck können die Verstärker für eine niedrigste
Stromaufnahme bei Stand-by-Bedingungen eingestellt werden
(Funktion Low Power). Die Besonderheit der Verstärker der Serie
PMWxx ist die Gewährleistung der Unversehrheit der
Lautsprecherleitung auf digitale Weise an denselben Drähten der
Lautsprecherleitung mit Hilfe eines Schaltkreises
für das Leitungsende PM2094-V. Außerdem kann
eine verzweigte Lautsprecherleitung mit bis zu 3
Verzweigungen installiert werden, bei der die
Möglichkeit besteht, über einen PC und der Software
PMS2000 Manager die Verzweigung zu ermitteln,
die Anschlussstörungen aufweist (Kurzschluss,
Öffnung der Leitung). Zusätzlich zu dem
wirtschaftlichen Aspekt der Verwendung von nur
zwei Drähten vereinfacht das verzweigte Kabelnetz
das Verlegen der Lautsprecherleitungen. Dank des
Einsatzes des Hilfsschaltkreises PM2092 können die
Verstärker aus der Entfernung mit der seriellen Leitung RS485*
(bis zu maximal 87 Verstärker) kontrolliert werden.
*
Paso stellt das Kommunikationsprotokoll kostenlos zur Verfügung.
11.3 Funktionseigenschaften
Verstärker PMW/xx
• Betrieb mit GS/WS.
• Doppelte Eingangsbuchse (für den parallelen Anschluss von
mehreren Verstärkern).
• Forcierte Belüftung mit elektronischen Kontroll- und
Schutzschaltkreis.
• Betrieb PA/HF (Durchlassbreite gefiltert/voll).
• Frontale Anzeige von Überlastung und thermischer Sicherung.
• Ausziehbares Ausgangsklemmenbrett mit Bajonettverschluss.
• Einspeisungstransformatoren und toroidale Ausgang-
transformatoren für die Begrenzung der Abmessungen und
Verbesserung der Tonleistungen (geringere induzierte
Störungen und größere Durchlassbreite).
Beschreibung der Komponenten
Professional Modular System
und Auswahl von
Realisierung extrem
Verstärkers geführt, der auch unter
schwierigen Umgebungsbedingungen
arbeiten kann. Das Kühlsystem mit
forcierter Belüftung und zahlreiche
elektronische und
Schutzvorrichtungen garantieren auch auf
Dauer die höchste Zuverlässigkeit des
Betriebs. Die Verstärker stehen in drei
Versionen zur Verfügung, die sich
voneinander nur im Hinblick auf die
Leistung und die Abmessungen
unterscheiden (zwei Verstärker mit 60W/
120W nehmen den Platz eines Verstärkers
mit 240W ein). Jeder
Einsatz kann zwei PMW240-Verstärker
über 24 Stunden in
technisch
kompakten
thermische
PMS2001-
Stand-by-
2 • 23