Paso PMS2000 Manual Del Usuario página 3

Ref. 11/587 - Rev. 1.0
RIFERIMENTI NORMATIVI
E CONDIZIONI D'USO
I componenti ed i dispositivi impiegati nel sistema modulare
PMS2000 prodotto da Paso S.p.A soddisfano i requisiti delle
direttive europee in tema di compatibilità elettromagnetica
EMC (emissioni: CEI EN50081-1; CEI EN 55013; CEI EN
61000-3-2 immunità: CEI EN 50082-1; CEI EN 55020) e di
bassa tensione LVD riguardante la sicurezza degli apparecchi
collegati alla rete elettrica (CEI EN 60065).
I componenti del sistema modulare contrassegnati dal
suffisso “-V” in coda al codice di prodotto sono stati realizzati
al fine di corrispondere alla normativa CEI EN 60849
riguardante i sistemi sonori di emergenza.
Si raccomanda di prendere visione di quanto
!
contenuto nel presente manuale ed
dei singoli libretti d'istruzione di apparecchi e
moduli impiegati per comporre il sistema di
diffusione sonora, in particolare modo quanto
concerne le precauzioni, limitazioni d'uso e note
di sicurezza.
Gli armadi contenenti le apparecchiature non devono
!
essere posizionati in ambienti potenzialmente
pericolosi od in presenza di atmosfere esplosive;
inoltre, dovranno essere installati in un luoghi asciutti
ed areati, protetti da agenti atmosferici esterni,
stillicidi o spruzzi di liquidi. É indispensabile
provvedere al controllo dell’accesso al locale nel
quale si trova l’armadio, onde evitare eventuali
manomissioni. Le condizioni ambiente limite per il
normale funzionamento sono le
temperatura compresa tra [-5°C e +40°C] ed
umidità relativa inferiore al 90%.
I terminali presenti sugli amplificatori della serie
!
PMW marcati con il simbolo
pericolosi. Il cablaggio esterno collegato a questi
terminali richiede pertanto l’installazione da parte
di personale addestrato.
L'impianto di diffusione sonora e le sue singole
!
apparecchiature dovranno essere installate
secondo la regola dell'arte e in accordo alla
IEC 60364 o alle normative vigenti applicabili
relative al paese in cui verrà installato.
La Paso S.p.A declina ogni responsabilità per danni a
cose o/e persone derivante da utilizzi non corretti degli
apparecchi/sistemi o da procedure non rispondenti a quanto
riportato nella documentazione. In caso di guasto rivolgersi
al centro di assistenza tecnica Paso più vicino.
PMS2000
The components and devices used in the PMS2000 modular
system produced by Paso S.p.A meet the requirements of
the European Directives on electromagnetic compatibility
(EMC) (emissions: CEI EN50081-1; CEI EN 55013; CEI EN
61000-3-2 immunity: CEI EN 50082-1; CEI EN 55020) and
on low-voltage (LVD) concerning the safety of equipment
connected to the power mains (CEI EN 60065).
The components of the modular system that have the suffix
“-V” after the product code were designed to comply with
CEI EN 60849 concerning acoustic emergency systems.
It is strongly recommended that you should
all'interno read this manual and the single instruction booklets
for each item of equipment and each module used
to make up the sound-broadcasting system, with
particular reference to the precautions, restrictions
on use and safety notes.
The cabinets containing the equipment must not
be installed in potentially hazardous places or in
explosive atmospheres. Furthermore, they should
be installed in dry and well ventilated places
protected from the weather, dripping or sprays of
liquid. It is essential to arrange for access control
to the room in which the cabinet is installed, in
order to prevent possible tampering. The limit
ambient conditions for normal operation are the
seguenti: following: temperatures between -5°C e +40°C
and relative humidity not exceeding 90%.
The terminals on the amplifiers of the PMW
sono attivi e range marked with the symbol
dangerous. The outside cabling connected to these
terminals must therefore be installed by trained
personnel.
The sound-broadcasting system and the single
items of equipment must be installed with
proper workmanship and in accordance with
IEC 60364 or with the regulations applicable
in the country of installation.
Paso S.p.A cannot accept liability for damage to property
and/or personal injury resulting from incorrect use of the
equipment/systems or from procedures other than those
indicated in the documentation. If any failures occur, contact
the nearest Paso Service Centre.
Avvertenze • Caution
Professional Modular System
REFERENCES TO STANDARDS
AND CONDITIONS OF USE
are active and
Rev. 1.0