Paso PMS2000 Manual Del Usuario página 165

Ref. 11/587 - Rev. 1.0
8. MODULE UITGANG PM2040-B
De uitgangsmodule PM2040-B
besturingscircuits (niveau en tonen) van de audiosignalen op
de verschillende bussen: kanaal PA (mono-bus), kanaal
B (linker- en rechterkanaal). De module beschikt onder andere
over een geïntegreerde generator van waarschuwingssignalen,
een LED-niveau-indicatie en toonregeling over drie banden. De
menguitgang van de PA bus (mono) is elektronisch gebalanceerd,
en kan ook gebruik maken van een translator voor de
galvanische isolatie van de lijn. Afhankelijk van de ruimte die
door de andere in de korf geïnstalleerde modules wordt
ingenomen, kunnen in een installatie, waarbij het modulaire
systeem PMS2000 wordt gebruikt, meerdere uitgangsmodules
worden geïnstalleerd. Elke module PM2040-B kan de signalen
op de menglijnen delen met de overige geïnstalleerde
uitgangsmodules (waarmee in dit geval meerdere gelijke
uitgangslijnen worden verkregen, maar met onafhankelijke
niveau- en toonregelingen) of de bussen scheiden om zo in één
enkele korf meerdere onderling onafhankeliijke systemen samen
te stellen. De hoofduitgang van de module PM2040-B
(gebalanceerde uitgang) kan aan elk van de drie mengbussen
worden toegekend; zo is het bijvoorbeeld mogelijk om, met
gebruik van een stel uitgangsmodules, stereo geluidsinstallaties
tot stand te brengen met onafhankelijke toon- en niveauregeling
per kanaal (met de beschikking over gebalanceerde uitgangen).
Een relais zorgt voor een vertraagde invoeging van de
gebalanceerde uitgang, ter voorkoming van de onaangename
'bump' bij het inschakelen van het apparaat.
8.1 Functionele kenmerken
• Gebalanceerde hoofduitgang.
• Niet- gebalanceerde stereo uitgang.
• Mogelijkheid om de hoofduitgang (met
betreffende volume- en toonregeling)
aan één van de drie mengbussen toe te
kennen (gewoonlijk wordt deze aan de
mono-mengbus 'PA' toegekend).
• Mogelijkheid om
uitgangstranslator te installeren.
• Tweetonige/drietonige
waarschuwingssignaal (ding-dong).
• VU-METER met LED.
• Driebands toonregeling.
• Relais voor vertraagde inschakeling van de uitgang ('anti-
bump' functie).
• Extra ingang hoog niveau.
8.2 Technische kenmerken
PA Uitgang
Type
Niveau / impedantie
Doorlaatband
Vervorming
Uitgang BUS A & B (stereo)
Type
Niveau / impedantie
Doorlaatband
Vervorming
TAPE Uitgang
Type
Niveau / impedantie
Doorlaatband
Vervorming
2 • 18
bevat de meng- en
een optionele
elektronisch gebalanceerd / balanceada electrónicamente
40 ÷ 20000 Hz (0÷ -1 dB)
25 ÷ 10000 Hz (0÷-3 dB)
niet-gebalanceerd
40 ÷ 20000 Hz (0÷ -1 dB)
25 ÷ 10000 Hz (0÷-3 dB)
niet-gebalanceerd
40 ÷ 20000 Hz (0÷ -1 dB)
25 ÷ 10000 Hz (0÷-3 dB)
Beschrijving van de onderdelen
PMS2000
8. MÓDULO SALIDA PM2040-B
El módulo de salida PM2040-B incluye los circuitos de mezcla
y control (nivel y tono) de las señales audio presentes en
A & los varios buses: canal PA (bus monofónico), canal Canal A
& B (canal izquierdo y canal derecho). Dispone, entre otras
cosas, de un generador integrado de señal de preaviso, de
una indicación de nivel por LEDs y de un control de tonos
con tres bandas. La salida de mezcla del bus PA (monofónico)
está balanceada electrónicamente con la posibilidad de
utilizar también un trasladador para el aislamiento galvánico
de la línea. Compatiblemente con el espacio utilizado por
los otros módulos insertados en el contenedor, para una
instalación que utiliza el sistema modular PMS2000, se
pueden instalar varios módulos de salida. Cada módulo
PM2040-B puede compartir las señales presentes en los buses
de mezcla con los otros módulos de salida instalados
(consiguiendo en este caso más líneas de salida iguales pero
con ajustes de nivel y tono independientes) o bien puede
seccionar los buses para componer, en un único contenedor,
varios sistemas independientes entre ellos. La salida principal
del módulo PM2040-B (salida balanceada) se puede asignar
a cada uno de los tres buses de mezcla; de esta manera,
por ejemplo, es posible realizar, utilizando una pareja de
módulos de salida, sistemas de difusión estereofónicos con
regulación de tono y nivel independientes para cada canal
(disponiendo, además, de salidas balanceadas). Un relé se
encarga de la activación retrasada de la salida balanceada,
para evitar el fastidioso 'bump' al encendido del aparato.
• Relé para activación retrasada de la salida (función 'anti-
bump').
• Entrada suplementaria de alto nivel.
770 mV / 600 Ω
< 0,1 %
/ no balanceada
770 mV / 1 kΩ
< 0,1 %
/ no balanceada
450 mV / 1 kΩ
< 0,1 %
• Descripción de las partes
Professional Modular System
8.1 Características funcionales
• Salida principal balanceada.
• Salida estereofónica no balanceada.
• Posibilidad de asignar la salida principal
(con correspondiente control de volumen
y tono) a uno de los tres buses de mezcla
(normalmente está asignada al bus de
mezcla monofónico 'PA').
• Posibilidad de introducir un trasladador
de salida opcional.
• Señal de preaviso bitonal/tritonal (din-
don).
• VU-METER de LEDs.
• Control tonos con tres bandas.
Nivel / impedancia
Respuesta en frecuencia
Salida BUS A & B (estéreo)
Nivel / impedancia
Respuesta en frecuencia
Nivel / impedancia
Respuesta en frecuencia
Datos técnicos
Salida PA
Tipo
Distorsión
Tipo
Distorsión
Salida TAPE
Tipo
Distorsión