Paso PMS2000 Manual Del Usuario página 70

Ref. 11/587 - Rev. 1.0
Les modules sont aisément introduits dans le panier par la
partie supérieure, sans qu'il soit nécessaire d'effectuer la
moindre opération de câblage dans le panier. Tous les
connecteurs utilisés pour les prises d'entrée et de sortie sont
du type professionnel et particulièrement fonctionnels (prises
d'entrée XLR avec levier de blocage, boîtes de connexion à
vis amovibles à fixation baïonnette etc.). Comme nous l'avons
dit, dans un système PMS2000, il est possible d'utiliser un
nombre maximum de trois paniers de signal. Pour le nombre
et le type de modules à utiliser, voir le tableau page 1•9.
1.3 Panier de puissance PMS2001
Les amplificateurs du système modulaire PMS2000 sont
caractérisés par des dimensions extrêmement réduites et
peuvent être installés en rack à l'aide du panier PMS2001
prévu à cet effet, ou utilisés individuellement selon les
différentes exigences de l'installateur. Les amplificateurs sont
disponibles en trois modèles, qui se différencient les uns des
autres uniquement par leur puissance et leurs dimensions
(60/120 W et 240 W). Le système de refroidissement à
ventilation forcée et les nombreuses protections, électroniques
et thermiques, en garantissent la plus grande fiabilité de
fonctionnement dans le temps.
Le panier peut accueillir jusqu'à 4 amplificateurs, selon les
typologies indiquées dans le tableau de la page 1•11.
2. RÉALISATION D'INSTALLATIONS DE DIFFUSION
SONORE (PA)
Le système PMS2000 dispose de 3 bus de signal, dont un
pour la gestion des signaux PA avec adressages de zone
relatives et deux (A & B), pour la gestion de deux signaux
différents en provenance du PA ou d'un signal stéréophonique.
Un exemple d'application peut être celui d'un théâtre dans
lequel, avec un seul système, il est possible de diffuser
simultanément de la musique stéréo pour le spectacle et
d'effectuer des appels, avec sélection de zone, dans les loges,
en ayant la possibilité, en cas d'urgence, de bloquer la musique
et de la remplacer par des messages d'évacuation.
La modularité du système permet en outre de réaliser une
gestion du signal avec des amplificateurs en amont ou en
aval des modules de commutation des zones, sans modifier
le câblage de la centrale. En ce qui concerne les stations
d'appel, le système offre un vaste choix qui va des bases
analogiques de la série B500 de 12/24/32 zones, dont les
boutons de sélection-zone sont reliés directement aux
modules de zone analogiques, jusqu'aux stations d'appel
numériques programmables PMB131 et PMB136, reliées en
cascade sur un seul et même câble sériel RS485.
L'utilisation des claviers du type analogique est conseillée dans
le cas d'installations dans lesquelles l'aspect économique est
prépondérant, tandis que les claviers numériques sont utilisés
pour des systèmes PA dans lesquels sont requises des
performances particulières telles que le contrôle de
l'installation directement depuis la station d'appel (variation
des volumes, sélection des stations radio, intercommunication
entre les postes d'appel etc.). Toutes les bases utilisent des
microphones à électret sur tige flexible; le préamplificateur
dispose d'un gain élevé et d'un compresseur de dynamique
efficace pour éliminer la distorsion due à des pressions sonores
importantes appliquées à la capsule microphonique.
Le signal pré-amplifié est à équilibrage électronique afin de
permettre le fonctionnement correct même en cas de liaisons
audio longue distance. Pour l'utilisation des bases numériques,
il est indispensable d'utiliser le logiciel de configuration
SWPMB1.0.
1 • 2
PMS2000
Die Module können auf einfache Weise von oben in den Einsatz
gesetzt werden ohne dass Verkabelungen im Einsatzinnern
erforderlich sind. Alle für Eingangs- und Ausgangsbuchsen
verwendeten Stecker sind für die professionelle Verwendung
ausgelegt und besonders funktional konzipiert (Eingangsbuchse
XLR mit
Bajonettverschluss etc.). Wie bereits erwähnt können in einem
PMS2000 System maximal drei Signaleinsätze montiert
werden, während im Hinblick auf die Anzahl und Art der zu
verwendenden Module auf die Tabelle auf Seite 1•9 verwiesen
wird.
1.3 Verstärkereinsätze PMS2001
Die Verstärker des modularen Systems PMS2000 zeichnen
sich durch besonders kleine Abmessungen aus, und können
im Rack mit Hilfe des dafür vorhandenen Einsatzes PMS2001
montiert oder je nach den Anforderungen des Installateurs
auch einzeln verwendet werden. Die Verstärker sind in drei
Versionen verfügbar, die sich lediglich im Hinblick auf Leistung
und Abmessung
unterscheiden. Das Kühlsystem mit forcierter Belüftung und
die Zahlreichen
Schutzvorrichtungen gewährleisten eine maximale dauerhafte
Zuverlässigkeit. Der Einsatz kann gemäß den in der Tabelle
auf Seite 1•11 angegebenen Typologien bis zu 4
aufnehmen.
2. AUFBAU EINER BESCHALLUNGSANLAGE (PA)
Das System PMS2000 ist mit drei Signalbussen ausgerüstet,
davon einer für die Steuerung der PA-Signale mit
entsprechender Adressenzuweisung der Zonen und zwei (A
& B) für die Steuerung von zwei unterschiedlichen Signalen
von der PA oder eines Stereosignals.
Ein Beispiel für die Anwendung kann ein Theater sein, in dem
mit Hilfe eines Systems gleichzeitig Stereomusik für das
Schauspiel und Rufe mit Zonenauswahl in die Umkleideräume
gesendet werden können, wobei die Möglichkeit besteht, im
Notfall die Musik abzuschalten und Evakuationsmeldungen
durchzugeben.
Der modulare Aufbau des Systems ermöglicht auch die
Steuerung des Signals mit Verstärkern vor oder nach den
Abschwächungsmodulen der Zonen ohne die Verkabelung der
zentralen Einheit zu verändern. Hinsichtlich der Rufstellen
bietet das System eine breite Auswahl an analogen
Sprechstellen der Serie B500 mit 12/24/32 Zonen, deren
Zonenwählschalter direkt an die analogen Zonenmodule
angeschlossen werden, bis zu den programmierbaren digitalen
Rufstellen PMB131 und PMB136, die mit Hilfe einer
Kaskadenschaltung an einem seriellen Kabel RS485
angeschlossen werden.
Die Verwendung der analogen Tastaturen wird für Anlagen
empfohlen, bei denen der wirtschaftliche Aspekt überwiegt
während digitale Tastaturen in PA-Systemen eingesetzt
werden, die besonderen Ansprüchen genügen müssen wie
der Kontrolle der Anlage direkt über die Rufstelle
(Lautstärkeregelung,
Kommunikation
Sprechstellen
Schwanenhals; der Vorverstärker besitzt einen hohen Gewinn
und einen wirksamen Dynamikkompressor für die Eliminierung
von Verzerrungen infolge von hohen Schalldruckwerten an
der Mikrofonkapsel.
Das Vorverstärkungssignal ist elektronisch symmetriert, um
den ordnungsgemäßen Betrieb auch bei Tonverbindungen
über längere Strecken zu gewährleisten. Für die Verwendung
der digitalen
Konfigurationssoftware SWPMB1.0 unerlässlich.
Introduction • Einleitung
Professional Modular System
Blockierhebel, Schraubklemmenbretter
(60/120W und
elektronischen
Auswahl
zwischen den Rufstellen
verwenden Elektretmikrofone
Sprechstellen ist
mit
240W) voneinander
und thermischen
Verstärker
der Radiostationen,
etc.). Alle
mit
der Einsatz der