Multifonction Pedal; Pedale Multifunzione - EMS PIEZON MASTER 700 Instrucciones De Empleo

Multifonction pedal

Standard mode
1 Irrigation + light
Ultrasounds +
2
irrigation + light
Ultrasounds + light
3
(Dry work mode)
Boost function*
+ ( )
4
2
Endo mode
1 2 3
Standard mode
4
*Temporary power increase of 30% (up to 100%)
*Augmentation momentanée de la puissance de 30% (jusqu'à 100%)
* Vorübergehende Erhöhung der Leistung um 30% (bis zu 100%)

Pedale multifunzione

EN FR
Irrigation + lumière
Ultrasons + irrigation
+ lumière
Ultrasons + lumière
(mode "Dry work")
Fonction Boost*
+ lumière
+ light
Same as Identique au mode
Standard
Inactive
Inactif
DE ES
Flüssigkeit + Licht
Irrigación + luz
Ultraschall +
Ultrasonidos +
Flüssigkeit + Licht irrigación + luz
Ultraschall + Licht Ultrasonidos + luz
(Modus "Dry Work") (modo "Dry Work")
Función de
Boost-Funktion*
intensifi cación*
+ Licht
+ luz
Identisch mit Igual que el
Standard-Modus
modo Standard
Inaktiv
Inactivo
*Aumento temporal de la potencia del 30% (hasta el 100%)
*Aumento temporaneo della potenza del 30% (fi no al 100%)
*Tillfällig effektökning med 30 % (upp till 100 %)
Multifonction pedal
IT
Irrigazione +
Spolning + belysning
illuminazione
Ultraljud + spolning
Ultrasuoni + irriga-
zione + illuminazione
Ultrasuoni + Ultraljud + belysning
illuminazione
(Modalità "Dry Work")
Funzione boost*
+ illuminazione
Come in modalità
Standard
Inattivo
SV
+ belysning
("Dry Work"-läge)
Effektökning*
+ belysning
Samma som
Standard-läge
Inaktivt
27