HP officejet 9110 Guía De Instalación Inicial página 35

4) Press and release the keyboard tray to open the tray.
4) Pour ouvrir le tiroir du clavier, exercez une légère pression sur
celui-ci, puis relâchez-le.
4) Pressione e solte a bandeja do teclado para abri-la.
4) Presione y suelte la bandeja del teclado para abrirla.
4) Tepsiyi açmak için, klavye tepsisine bastırıp bırakın.
4
5) If there is a cover over the keyboard tray, remove it by pressing the
two release latches on the underside of the tray.
5) Si un cache est en place, retirez-le en appuyant sur les deux
loquets situés sur la face inférieure du tiroir.
5) Se houver uma tampa sobre a bandeja do teclado, remova-a
pressionando as duas travas de liberação na parte de baixo da
bandeja.
5) Si hay una cubierta sobre la bandeja del teclado, retírela
presionando los dos retenes de liberación ubicados bajo la bandeja.
5) Klavye tepsisin üzerinde bir kapak varsa, tepsinin altındaki iki
mandala bastırarak çıkarın.
34
5