Publicidad
14
ANEXO
160
I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | CLV69x
Ángulo de lectura (valor RA)
El ángulo de lectura (Reading Angle), partiendo de la ventana de lectura, sobre el haz
de exploración desviado bajo el cual se detecta el centro de un código de barras. El dis‐
positivo determina este valor en cada exploración y lo emplea, por ejemplo, para la
separación de códigos de barras con contenidos idénticos. Para la descodificación
puede restringirse el rango de evaluación activo a lo largo de la línea de exploración
mediante la predeterminación del valor RA mínimo y máximo de forma específica para
cada aplicación.
Escáner lineal
Escáner que desvía su haz láser enfocado muy rápidamente con ayuda de una rueda
de espejo poligonal con espejos de ejes paralelos. De esta forma se genera un punto
luminoso en el plano de lectura que discurre repetidamente sobre una recta y que el
ojo humano percibe como "quieta" debido a su relativa lentitud.
Escáner lineal con espejo oscilante
Escáner lineal que desvía su haz láser adicionalmente en sentido transversal a la
dirección de exploración con ayuda de un espejo oscilante en ambos lados en torno a
su posición central. De esta forma, el dispositivo puede encontrar códigos de barras
también en superficies y contenidos de volumen grandes. En este caso, además de la
desviación simple con amplitud de oscilación máxima es posible también realizar
secuencias funcionales optimizables del espejo oscilante.
Configuración maestro/esclavo
Disposición especial y conexión técnica de circuitos de múltiples dispositivos a una
estación de lectura (p. ej. lectura de lados múltiples) con ayuda de la interfaz CAN. A
través del maestro, esta unión actúa como un único dispositivo para el host.
Lectura múltiple
Número seleccionable de lecturas, que deben proporcionar todas y cada una de ellas
resultados de lectura internos idénticos para un mismo código de barras antes de que
el dispositivo emita el resultado de lectura.
Ángulo de apertura α
Ángulo en cuyos límites el dispositivo puede detectar códigos (a través de la óptica).
Frente a la ventana de lectura se forma un área radial en forma de V y en transversal a
la dirección de transporte (en la lectura desde arriba) en la que pueden encontrarse los
códigos leídos.
Conjunto de valores de parámetros
Conjunto de datos con los que se inicializan y activan las funciones implementadas en
el dispositivo. Se transfiere mediante carga (Upload) (todos los valores de los
parámetros) o descarga (Download) desde el dispositivo al software de configuración
SOPAS ET o viceversa.
Escáner raster
Escáner que desvía su haz láser enfocado muy rápidamente con ayuda de una rueda
de espejo poligonal con espejos de ejes opuestos inclinados. De esta forma genera un
punto luminoso en el plano de lectura que se desplaza rápidamente en múltiples líneas
sobrepuestas. El punto luminoso discurre repetidamente sobre una recta en cada
línea. Por encima de todas estas líneas, el ojo humano percibe varias líneas de explo‐
ración "quietas" debido a su relativa lentitud.
8025632/131W/2019-03-06 | SICK
Sujeto a cambio sin previo aviso
Publicidad
Capítulos
