Mantenimiento / Reparación; Mensajes De Error; Revisión Rápida - ABB SensyTemp TSP Serie Instrucctiones De Servicio

Mantenimiento / Reparación
11 Mantenimiento / Reparación
El funcionamiento del sensor de temperatura debe ser controlado periódicamente según las
exigencias de proceso, p. ej.: para la recalibración. Se deberán instalar exclusivamente piezas
originales de recambio.
La reparación y el mantenimiento deberán realizarse exclusivamente por personas calificadas
para tal fin o por el servicio posventa de ABB.

12 Mensajes de error

12.1 Revisión rápida
Revisión rápida de termoelementos y termómetros de resistencia, así como de los circuitos de
medición correspondientes, estando desmontados.
Instrumentos necesarios:
• milivoltímetro
• aparato de medida de Ω o puente de resistencia
• medidor de impedancia del aislamiento con 60 ... 100 V de tensión (todas las mediciones a
temperatura ambiente)
A temperatura ambiente se comprueba conducción y aislamiento; golpeando ligeramente se
determina la existencia de conductores partidos
Un termoelemento se puede considerar sin fallos cuando R sea < 20 Ω (hilo de > 0,5 mm Ø); el
valor depende de la sección y de la longitud. R aisl = 100 MΩ (para un termopar con
aislamiento).
Un termómetro de resistencia se puede considerar sin fallos cuando R >> 110 Ω (para Pt 100),
R aisl es > 100 MΩ.
• Al calentar los termoelementos o termómetros de resistencia a aprox. 200 °C hasta 400 °C
(sin control de temperatura) se pueden sacar otras conclusiones sobre cortes, conexión
incorrecta de los polos (en termoelementos), impedancia de aislamiento demasiado baja,
etc.
¡Indicación!
La precisión de las sondas de temperatura conforme a las exigencias ISO 9000, sólo se
puede comprobar por comparación con un elemento de referencia. Para ello es casi siempre
necesario el desmontaje y control en un horno de prueba.
60 SensyTemp TSP OI/TSP-ES