Tabla de contenido
Publicidad
84
Sección de mantenimiento
Recomendaciones de fluidos
OEM – Fabricante de equipo original
Las capacidades de llenado del cárter del motor
reflejan la capacidad aproximada del cárter o del
sumidero, más la de los filtros de aceite estándar.
Los sistemas de filtro de aceite auxiliare requieren
más aceite. Consulte las especificaciones del OEM
para conocer la capacidad del filtro de aceite auxiliar.
Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento,
Sección de Mantenimiento para obtener información
adicional sobre las especificaciones de los
lubricantes.
Nota: Durante los cambios de aceite del motor, se
debe drenar el lubricante en ambos lados del
colector de aceite.
Tabla 15
Motor Industrial 904J-E36TA con un colector de aceite
con compensador
Capacidades de llenado
Compartimiento o sistema
Sumidero de aceite del cárter
(1)
(1)
Estos valores representan las capacidades aproximadas del
sumidero de aceite del cárter, que incluye los filtros de aceite
estándar instalados en la fábrica. Los motores con filtros de
aceite auxiliares necesitarán más aceite. Consulte las especifi-
caciones del OEM para conocer la capacidad del filtro de acei-
te auxiliar. El diseño del colector de aceite puede cambiar la
capacidad de aceite del colector.
Sistema de enfriamiento
Consulte las especificaciones del OEM para conocer
la capacidad del sistema externo. Esta información
de capacidad será necesaria para determinar la
cantidad de refrigerante o anticongelante que se
necesita para el sistema total de enfriamiento.
Tabla 16
Motor Industrial 904J-E36TA
Capacidades de llenado
Compartimiento o sistema
Solo del motor
Sistema externo según el OEM
(1)
El sistema externo incluye un radiador o un tanque de expan-
sión con los siguientes componentes: intercambiador de calor
y tubería. Consulte las especificaciones del OEM. Registre el
valor de la capacidad del sistema externo en esta línea.
Capacidad
8.5 to 10 L
(2.246 to 2.642 US gal)
Capacidad
4.3 L
(1.136 US gal)
(1)
Tabla 17
Motores Industriales 904J-E28T y 904J-E28TA
Capacidades de llenado
Compartimiento o sistema
Solo del motor
Sistema externo según el OEM
(1)
El sistema externo incluye un radiador o un tanque de expan-
sión con los siguientes componentes: intercambiador de calor
y tubería. Consulte las especificaciones del OEM. Registre el
valor de la capacidad del sistema externo en esta línea.
Sistema de DEF
DEF – Fluido de escape de combustible diésel
Tabla 18
Capacidad del tanque de DEF
19 L (5 US gal)
(1)
(1)
El tamaño, la forma y las capacidades del tanque del OEM
pueden ser diferentes.
Recomendaciones de fluidos
Información sobre lubricación
general
Debido a normas gubernamentales sobre la
certificación de las emisiones de escape de motores,
se deben seguir las recomendaciones sobre
lubricantes.
• API
Instituto Americano del Petróleo
• SAE
Automotrices, Inc.
• ACEA
Europeos de Automóviles.
• ECF-3
Fluido del Cárter del Motor (Engine
Crankcase Fluid)
Licencia
El Sistema de Licencia y Certificación para Aceites
del Motor del Instituto Americano del Petróleo (API,
American Petroleum Institute) y de la Asociación de
Fabricantes Europeos de Automóviles (ACEA,
Association des Constructers European
Automobiles) es reconocido por Perkins. Para
obtener información detallada sobre este sistema,
consulte la edición más reciente de la Publicación
API No. 1509. Los aceites del motor que tienen el
símbolo API autorizados por el API.
M0092609-04
Capacidad
3.9 L
(1.03038 US gal)
(1)
i08031274
Sociedad de Ingenieros
Asociación de Fabricantes
Publicidad
Tabla de contenido
