Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés.
CONTENIDO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Aviso
Leer estas instrucciones de instalación y funcio-
namiento antes de realizar la instalación. La ins-
talación y el funcionamiento deben cumplir con
las normativas locales en vigor.
1. Símbolos utilizados en este documento
Aviso
Si estas instrucciones no son observadas puede
tener como resultado daños personales.
Aviso
Si no se presta atención a estas instrucciones,
puede haber un corto circuito con riesgo de ser
dañado o muerte.
Aviso
Estas instrucciones deben ser observadas para
bombas que pueden explosionar. También es
recomendable seguir estas instrucciones para
bombas estándar.
Si estas instrucciones de seguridad no son
Precaución
observadas puede tener como resultado daños
para los equipos.
Notas o instrucciones que hacen el trabajo más
Nota
sencillo garantizando un funcionamiento seguro.
28
2. Introducción
Estas instrucciones están disponibles también en Grundfos Pro-
duct Center (www.grundfos.es).
Página
2.1 Descripción del producto
28
El controlador LC, LCD 115 está diseñado para el control de una
28
o dos bombas en sistemas de bombeo de aguas residuales y dre-
28
naje.
28
Pone en marcha/detiene las bombas y genera alarmas basadas
28
en las señales proporcionadas por un sensor de nivel analógico
28
instalado en el pozo de la bomba.
29
El controlador puede funcionar en tres modos:
29
•
unidad de arranque;
29
•
unidad de arranque con alternancia;
30
•
convertidor de nivel.
30
30
2.2 Características
30
•
Control de una o dos bombas en función de una medida de
32
nivel analógica.
32
•
Indicación del nivel de líquido.
32
32
•
Indicaciones de alarma:
32
- nivel alto de líquido a través de sensor de nivel;
32
- nivel alto de líquido a través de interruptor de flotador
(opcional);
34
- sobrecarga (a través de relé de protección de motor);
34
- exceso de temperatura (a través de resistencia PTC o inte-
35
rruptor térmico instalado en el motor).
35
•
Alarma acústica (opcional).
•
Restablecimiento automático de alarmas.
•
Arranque automático tras una parada provocada por un
exceso de temperatura.
2.3 Identificación
Ejemplo
LC:
controlador de una bomba
LCD:
controlador de dos bombas
115:
denominación de tipo
Tensión [V]
1:
monofásica
3:
trifásica
Corriente máxima de funcionamiento por bomba [A]
DOL:
directo en línea
SS:
dispositivo de arranque suave
40:
condensador de funcionamiento
40/150:
condensador de funcionamiento y arranque
El tipo de controlador, la variante de tensión, etc. se indican en la
placa de características, situada en el lateral de la carcasa del
controlador.
2.4 Requisitos
Sensor de nivel
Tipo: cable apantallado de 2 conductores.
Señal de salida: 4-20 mA.
Alimentación del sensor: 24 VDC (+ 5/- 15 %).
Longitud máxima del cable: 30 m.
Pozo
El nivel de líquido del pozo no debe ser superior a 10 m, que es
la capacidad máxima del sensor.
LC 115. 230.
1.
12. DOL
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
