Festo SBRD Traducción Del Manual Original página 66

Tabla de direcciones para Telnet, Telnet-XML y Modbus
Nombre
Valor de característica como
texto
Nombre de herramienta
Nombre de la característica
Valid-Flag
Tipo de marcador
Desviación
Valor de característica, antes de
la coma
Valor de característica, después
de la coma
Valid-Flag del valor de caracte-
rística transferido
Descripción de característica
Descripción de característica
del valor de característica trans-
formado
1) Ejemplo para la sección de los primeros valores de característica a partir de la flagword 10000.
2) Ejemplo: 0,99 se guarda como 9900
Tab. 39 Características - Resultados de la última comprobación
66
Read/- FW Tipo de
1)
Write valores
R 10012 byte[64]
R 10044 byte[32]
R 10060 byte[32]
R 10076 uint16
R 10077 int16
R 10078 int16
R 10079 int16
R 10080 uint16
R 10081 uint16
R 10082 uint16
R 10083 uint16
Observación
Valor de característica como cade-
na de caracteres
Nombre asignado por el usuario
(truncado en caso necesario).
Nombre de característica fijo
(truncado en caso necesario).
– 1 = no ha podido calcularse
la característica
– 0 = se ha producido un error
en el cálculo
ID del tipo de característica
Desviación (-32000 32000),
...
desviación con resultado global
OK = -100 100
...
Posiciones antes de la coma del
valor de característica como un
número entero.
– Valor máximo: 32767
– Valor mínimo: 32768
Posiciones después de la coma
del valor de característica x 10000
como un entero .
2)
Utilización, por ejemplo, después
de transformación de coordena-
das
– 1 = valor de característica, ha
podido calcularse transforma-
do
– 0 = se ha producido un error
en el cálculo
ID de la descripción de caracterís-
tica
ID de la descripción de caracterís-
tica del valor de característica
transformado
Festo — SBRD — 2019-08a