Brugsanvisning - 3M Speedglas SL Instrucciones De Uso

OBSERVERA!
Svetsglaset kan inte slå om till mörka läget om sensorerna
är täckta eller om svetsbågen är helt skymd.
OBSERVERA!
Blinkande ljuskällor (t ex varningssiréner) kan få svetsglaset
att blinka trots att ingen svetsning sker. Denna störning kan
förekomma på långt avstånd och/eller från reflekterande
ljus. Svetsområden måste avgränsas från sådan störning.
VARNING!
Om Speedglas SL svetsvisir inte slår om till mörka
läget när svetsbågen tänds, sluta genast att svetsa och
kontrollera svetsglaset enligt dessa instruktioner. Fortsatt
svetsning trots att svetsglaset inte slår om till mörka läget
kan orsaka tillfälligt synbortfall. Om orsaken inte kan
hittas och åtgärdas, använd inte svetsglaset. Kontakta din
arbetsledare, leverantör eller 3M för assistans.
UNDERHÅLL
Byte av yttre skyddsglas.
Tag bort det gamla och montera det nya yttre skyddsglaset
på svetsvisiret enligt figur C:1 – C:2.
OBSERVERA!
Kontrollera att skyddsglaset snäpper fast ordentligt på alla
fyra hållarna. Se figur C:3.
BYTE AV INRE SKYDDSGLAS.
Tag bort det gamla inre skyddsglaset enligt Fig. D:1. Tag
bort skyddsfilmen från det nya inre skyddsglaset. Montera
det nya inre skyddsglaset genom att fixera hörnen på den
ena kortsidan enligt Fig D:2, böja upp skyddsglaset på
mitten och fixera hörnen på den andra kortsidan. Kontrollera
att det inre skyddsglaset är rätt monterat enligt figur D:3.
BYTE AV SVETSGLAS.
Svetsglaset byts enligt figur C:1 och E:1.
BYTE AV HUVUDBAND.
Huvudbandet byts enligt figur F:1 – F:2.
BYTE AV BATTERI.
Svetsglaset måste tas ur för att komma åt batterierna.
Batterihållaren dras ut och nya batterier monteras på plats enligt
figur G:1. Skjut in hållaren tills den "snäpper fast" i svetsglaset.
Använda batterier skall lämnas till återvinningsstation.
TEMPERATUROMRÅDE.
Rekommenderad användningstemperatur för produkten är
-5°C – +55°C. Produkten skall lagras i en ren och torr miljö
och vid en temperatur mellan -30°C – +70°C.
ÖVERSYN.
Gör regelbundet en noggrann översyn av Speedglas SL
svetsvisir och byt ut slitna eller skadade delar. Spräckta,
repade och skadade svetsglas eller skyddsglas reducerar
seendet och försämrar skyddet. Ersätt vid behov med nya
Speedglas delar i original för att undvika skada på ögon
och ansikte. Svetsglasets sensorer skall hållas rena och
oskymda för att fungera korrekt.
Brugsanvisning 3M™ Speedglas™ SL
FØR DU GÅR IGANG MED AT SVEJSE
Læs for din egen sikkerheds skyld denne brugsanvisning
omhyggeligt, inden du går igang med at bruge Speedglas
SL svejsehoveddelen.
Det komplette udstyr er vist i fig. A:1
Tilpas svejsehoveddelen, så den passer til netop dig (se
fig. B:1 – B:3).
OBSERVERA!
För att kontrollera funktion av elektronik och knappar, tryck
på knapparna och ljusdioderna kommer att blinka.
RENGÖRING.
Rengör visiret med ljummet vatten och milt rengöringsmedel.
Använd ej lösningsmedel. Svetsglaset rengörs med en
fuktig, väl urvriden putsduk. Skölj ej under vatten.
VARNING!
Använd svetsvisiret endast som ansikts- och ögonskydd
mot skadlig strålning, gnistor och stänk från bågsvetsning
och skärning. Skyddsglasen är starka men inte okrossbara.
Detta svetsvisir skyddar mot partiklar med hög hastighet
enligt märkning.
Svetsvisiret är värmetåligt och godkänt enligt krav i
standarderna för flamsäkerhet men kan fatta eld eller
smälta vid kontakt med öppen låga eller mycket heta ytor.
Håll visiret rent för att minska riskerna.
Tillverkaren är ej ansvarig för eventuella modifieringar av
svetsglaset eller montering av svetsglaset i andra svetsvisir
än Speedglas SL. Skyddet kan kraftigt reduceras om ej
godkända modifieringar görs.
Känsliga personer bör vara uppmärksamma på att material
som kommer i kontakt med huden kan framkalla allergier.
Glasögonanvändare skall vara uppmärksamma på att
kraftiga slag mot svetshjälmen kan innebära att insidan av
hjälmen kommer i kontakt med glasögonen så att dessa
orsakar skada på bäraren.
Titta på svetsning endast när glaset är i lämpligt mörkt läge.
Se figur sid 64.
TILLBEHÖRSLISTA
art nr art beskrivning
Öron och halsskydd i läder (3 delar)
16 40 05
16 90 01 Halsskydd i TecaWeld
16 91 00 Huva hals/huvud i TecaWeld
16 75 20 Svettband, frotté, purpur, 2-pack
16 75 25 Svettband, microfiber, svart, 2-pack
16 80 00 Svettband, läder, enstyckspack
Svettband, fleece, brunt, 2-pack
16 80 10
Huvudband med monteringsdetaljer
70 50 10
70 60 00 Monteringsdetaljer för huvudband
70 11 90 Speedglas SL svetsvisir utan
huvudband
72 60 00 Yttre skyddsglas, standard, 5-pack.
Glasmärkning 03 02 26
Yttre skyddsglas, reptåligt, 5-pack.
72 70 00
Glasmärkning 03 02 48
Inre skyddsglas Speedglas SL
42 80 00
svetsvisir, 5-pack.
Glasmärkning 42 02 00
42 20 00 Batteri, 2-pack
73 10 00 Batterilucka
Speedglas SL hoveddelen er beregnet til brug ved de
lysbuesvejsninger, hvor tæthedsgraderne 8-12 anbefales.
Tæthedsgraden bør vælges i henhold til tabellen på side 64.
Udstyret er egnet til alle lysbuesvejseprocesser som MMA,
MIG, MAG, TIG og plasma.
Speedglas SL svejsehoveddelen giver permanent bes-
kyttelse (shade12) mod skadelig UV- og IR-stråling, uanset
8
23