Brugsanvisning - 3M Speedglas 9100 MP Instrucciones De Uso

och tillpassad för att ge korrekt skyddsfaktor. Ta inte
bort svetsvisiret eller stäng av lufttillförseln förrän du har
lämnat det förorenade området.
Huvudtoppar som används i tuffa miljöer eller utomhus i
direkt solljus kan behöva bytas ut oftare än huvudtoppar
som oftast används inomhus.
3M rekommenderar en
(hållbarhetstiden plus användningstiden)
år från tillverkningsdatum vid förvaring i enlighet
med rekommenderade
huvudskyddsdelen (hjälmen). OBS: tillverkningsdatum
är ingjuten i hjälmens plastskal.
Vid arbete i miljöer med stark ljusstrålning som ger värme,
miljöer med svetsloppor eller när krav på hög synbarhet
finns, ska 3M Speedglas
9100MP/9100 MP-Lite användas.
RENGÖRING
Rengör svetsvisiret med en mild tvållösning och vatten.
Rengör inte utrustningen med lösningsmedel då det kan
skada produkten.
UNDERHÅLL
En hjälm/stötskydd som har blivit utsatt för slag ska bytas ut.
Utbyte av:
• visir se fig. (C:1-C:4)
• svetsglas se fig. (D:1 -D:6)
• huvudband se fig. (E:1)
• svettband se fig. (F:1)
• ansiktstätning se fig. (G:1-G:6)
• justeringsspärr se fig. (I:1-I:2)
• pivot kit se fig. (J:1-J:3)
Borttagning av flip-up (se fig L:1)
Förbrukade produkter kasseras enligt gällande föreskrifter.
3M™ Speedglas™ 9100 MP og 9100 MP-Lite svejseskærme

BRUGSANVISNING

Læs venligst disse instruktioner i forbindelse med
anden relevant instruktion om 3M™ Speedglas™ 9100
svejseskærme og 3M™
referenceblade, hvor du vil finde information om godkendte
kombinationer, reservedele og tilbehør.
SYSTEM BESKRIVELSE
Speedglas 9100 MP og 9100 MP-Lite svejseskærme
beskytter brugerens øjne og ansigt mod gnister, skadelig
ultraviolet (UV) og infrarød (IR) stråling fra visse lysbue- og
gassvejsningprocesser. De yder ligeledes hovedbeskyttelse
(se under Godkendelser). Produktet er kun designet til brug
sammen med 3M Speedglas 9100 seriens svejseskærme
og -kassetter. 9100 MP og 9100 MP-Lite yder ligeledes
sammen med en godkendt
åndedrætsbeskyttelse.
ADVARSEL
Korrekt valg, træning, brug og vedligehold er nødvendigt
for, at produktet kan hjælpe med at beskytte brugeren.
Undlades det at følge alle instrukser i brugen af disse
beskyttelsesprodukter og/eller undlades det at bære
det komplette udstyr i hele eksponeringstiden kan det
medføre en negativ indflydelse på brugerens helbred, føre
til alvorlig eller livstruende sygdom, skade eller permanent
uarbejdsdygtighed. For egnethed og korrekt brug bør lokale
regler følges refererende til medsendte information.
maximal livslängd
på 4
lagringsförhållanden för
skyddshjälmsöverdrag
Turbo-/trykluftudstyr samt
luftforsyningsenhed
LAGRING OCH TRANSPORT
Förvaras i temperaturintervallet -30°C till +50°C, max. relativ
luftfuktighet 75 %. Om produkten lagras under en längre tid
innan användning, är den föreslagna förvaringstemperaturen
+4 ° C till +35 ° C. Vid förvaring enligt ovanstående, är
den förvantade livslängden på huvudtoppen 4 år från
tillverkningsdatum. Originalförpackningen rekommenderas
vid transport av produkten.
TEKNISK SPECIFIKATION
Vikt svetshjälm 9100 MP
(exkl svetsglas) 1000 g
Vikt svetshjälm 9100 MP-Lite
(exkl svetsglas) 810 g
Obs: 3M™ Speedglas™ 9100 MP svetshjälm med
rekommenderade 3M™ Peltor™ hörselkåpor uppfyller
3M:s tekniska specifikation baserat på SS-EN12941. Den
tekniska specifikationen avviker från SS-EN12941:1998 +
A2:2008 genom att inte tillämpa viktkravet (punkt 6.16).
Synvinkel visir: 100 x 170 mm
Användningstemperatur: -5°C till +55°C
Huvudstorlek: 51-64
Material:
Svetshjälm PPA
Silver front PA
Sidofönster PC
Huvudband PA, PP, TPE, PE
Skyddshjälm PC + PBT
Stötskydd HDPE
Særlig opmærksomhed bør rettes mod advarsler
hvor de angives.
GODKENDELSER
Dette produkt lever op til kravene i EC Direktivet 89/686/
EEC ((personlige værnemidler) og er mærket i henhold
hertil. 3M™ Speedglas™ 9100 MP svejseskærm lever op til
de harmoniserede europæiske standarder EN 175, EN 166
og EN 397. 3M™ Speedglas™ 9100 MP-Lite svejseskærm
lever op til de harmoniserede europæiske standarder EN
175, EN 166 og EN 812.
Det komplette 3M™ Speedglas™ 9100 MP/9100 MP-Lite
åndedrætsværn lever op til de harmoniserede standarder
EN 12941 og EN 14594.
Speedglas 9100 MP og 9001 MP-Lite svejseskærme med
turbo- eller trykluftforsynet enheder mærket CE0194 er
certificeret under Artikel 10, EC-Type Examination og Artikel
11, EC Kvalitetskontrol udstedt af INSPEC Int. Ltd.
Speedglas 9100 MP og 9100 MP-Lite svejseskærme med
turboenhed eller friskluft mærket CE0086 er certificeret
under Artikel 10, EC-Type Examination og Artikel 11, EC
Kvalitetskontrol udstedt af BSI.
BEGRÆNSNINGER I BRUG
Brug kun med originale 3M reservedele og tilbehør
oplistet i referencesedlen og indenfor de brugsbetingelser
som anført i de Tekniske Specifikationer.
8
25