G G B B
N N r r
C C o o d d . .
S S M M L L s s p p a a r r e e p p a a r r t t s s
1 1
C C O O P P T T E E C C N N O O S S E E R R
TECNO cover TELCOMA
2 2
Screw M3.9x13 UNI 6955 A2
V V T T A A 0 0 3 3 9 9 X X 0 0 1 1 3 3 0 0 S S I I C C
3 3
9 9 2 2 2 2 4 4 0 0 0 0 8 8 1 1 0 0 0 0
Low Convex Head Screw M6x50
4 4
P P A A S S F F 2 2 0 0
Washer D.6x24 DIN 9021 ZN
5 5
T T R R A A 2 2 3 3 0 0 V V 1 1 5 5 0 0 V V A A T T O O R R
Garter spring 230/22V 150VA
6 6
Mounting for TECNO
S S U U P P 0 0 0 0 0 0 3 3 Z Z
7 7
C C U U S S C C 1 1 2 2 0 0 4 4 O O S S C C A A
Washer D.20x47x14 1204 osc.
8 8
D D A A 0 0 6 6 Z Z 0 0
Nut M6 UNI 5588 ZN
9 9
V V T T M M 0 0 6 6 0 0 X X 0 0 3 3 0 0 0 0 C C Z Z C C E E
Screw M6x30 UNI 5931TCCE ZN
1 1 0 0
D D I I S S 0 0 0 0 1 1 0 0
Spacer for TECNO
1 1 1 1
Three-lobed screw M4x8 TC + Zn
V V T T T T 0 0 4 4 0 0 X X 0 0 0 0 8 8 0 0 C C Z Z C C
1 1 2 2
S S U U P P 0 0 0 0 1 1 5 5 0 0
Control unit support CRC, SML-FUNKY
1 1 3 3
9 9 1 1 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0
CE.C CTx1 motor 24Vdc for TECNO
1 1 4 4
V V T T A A 0 0 2 2 9 9 X X 0 0 0 0 1 1 3 3 C C N N C C
Screw 2.9x13 TC+UNI 6954 NICHEL
1 1 5 5
Worm screw for TECNO
9 9 2 2 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0
1 1 6 6
S S P P I I E E 0 0 6 6 X X 0 0 3 3 5 5 G G
Spring cotter D.6x35 UNI 6873
1 1 7 7
M M O O T T 0 0 0 0 0 0 5 5
Motor for TECNO 30Vcc 1400g/m lav.
1 1 8 8
S S U U P P 0 0 0 0 2 2 6 6
Rotating support for encoder TECNO
1 1 9 9
M M A A G G 4 4 P P O O L L I I
Plasto-magnet 4+4 POLI RE 8
2 2 0 0
Screw M4x20 UNI 5739 TE A2 Inox
V V T T M M 0 0 4 4 0 0 X X 0 0 2 2 0 0 0 0 E E I I
2 2 1 1
V V T T T T 0 0 3 3 0 0 X X 0 0 1 1 5 5 0 0 C C Z Z C C
Three-lobed screw 3x10 TC + Zn
2 2 2 2
E E N N C C O O D D E E R R T T E E C C N N O O
Magnetic encoder for TECNO
2 2 3 3
D D I I S S 0 0 0 0 1 1 7 7
Spacer for encoder reader H10 mm
2 2 4 4
Painted SM reducer casing
C C O O R R C C 2 2 0 0 V V
2 2 5 5
V V T T T T 0 0 4 4 0 0 X X 0 0 0 0 6 6 0 0 C C Z Z C C
Three-lobed screw M4x6 TC + ZN
2 2 6 6
S S P P S S A A
Flap door with lock SM-SML ass.
2 2 7 7
V V T T T T 0 0 5 5 0 0 X X 0 0 1 1 0 0 0 0 C C Z Z C C
Three-lobed screw M5x10
2 2 8 8
V V T T T T 0 0 6 6 0 0 X X 0 0 1 1 5 5 0 0 S S Z Z C C
Three-lobed screw M6x15 TPS + Zn
2 2 9 9
SEEGER ring D.25 UNI 7435
S S E E G G 2 2 5 5 E E F F
3 3 0 0
P P I I G G N N 2 2 0 0 M M 4 4 1 1 8 8 Z Z
Serrated pinion SM ZN
3 3 1 1
F F L L A A 2 2 0 0 V V
Painted TECNO front flange
3 3 2 2
O O R R 0 0 9 9 8 8 M M 0 0 2 2 X X 0 0 3 3 M M 5 5 3 3
O ring D.98.02x3.53 n. 4387
3 3 3 3
Bearing D.25x47x12 n. 6005 2RS
C C U U S S C C 6 6 0 0 0 0 5 5 2 2 R R S S A A
3 3 4 4
L L I I 0 0 8 8 X X 0 0 7 7 X X 0 0 1 1 5 5
Tongue 8x7x15 UNI 6604
3 3 5 5
A A L L B B C C 2 2 0 0 Z Z
Driven shaft SM-SML ZN
3 3 6 6
L L I I 1 1 0 0 X X 0 0 8 8 X X 0 0 5 5 0 0
Tongue 10x8x50 UNI 6604
3 3 7 7
D D I I S S 0 0 0 0 0 0 3 3
Crown-locking spacer SM/SML
3 3 8 8
Crown M3 Z30 SML lav.
C C O O R R 0 0 0 0 0 0 5 5
3 3 9 9
M M O O S S 2 2 0 0 1 1 0 0 X X 3 3 8 8
Release spring SM 10x38
4 4 0 0
P P E E 0 0 0 0 2 2 3 3
TECNO ball release pin SM-SML
4 4 1 1
P P A A 2 2 5 5 X X 4 4 0 0 X X 7 7 B B A A
Oil Seal D.25x40x7 BA 10850
4 4 2 2
Kit for separé for SM-SML-TECNO
9 9 2 2 6 6 2 2 0 0 1 1 1 1 4 4 0 0 0 0
4 4 3 3
C C A A B B 0 0 0 0 0 0 3 3
Wiring for Tecno batteries
4 4 4 4
C C A A B B 0 0 0 0 0 0 5 5
Wiring for Tecno battery jumper
4 4 5 5
V V T T M M 0 0 3 3 0 0 X X 0 0 1 1 0 0 0 0 C C O O T T
Screw M3X10 UNI 6107 brass
4 4 6 6
9 9 2 2 6 6 2 2 0 0 1 1 2 2 3 3 0 0 0 0
Cam for stop spring tang
4 4 7 7
Fork shank for stop spring
9 9 2 2 6 6 2 2 0 0 1 1 2 2 2 2 0 0 0 0
4 4 8 8
V V T T A A 0 0 3 3 5 5 X X 0 0 1 1 6 6 0 0 C C Z Z C C
Screw M3.5x16 UNI 6954 zn KF+
4 4 9 9
S S U U P P 0 0 0 0 1 1 7 7 0 0
Microsw. support for stop
5 5 0 0
9 9 2 2 6 6 2 2 0 0 1 1 2 2 4 4 0 0 0 0
S. S. strip for stop
5 5 1 1
Spring for stop 334 TRA 0001
9 9 2 2 4 4 8 8 0 0 0 0 1 1 3 3 0 0 0 0
5 5 2 2
R R O O N N 0 0 3 3 X X 0 0 0 0 E E Z Z
Steel spring washer 03
5 5 3 3
M M I I S S W W 3 3 0 0 X X 1 1 6 6 S S L L
Microswitch 30x16 w/out lever
5 5 4 4
D D P P 6 6 0 0 0 0 K K
Power diode P600K 800V
5 5 5 5
Cover for stop SM
9 9 3 3 2 2 2 2 0 0 0 0 3 3 4 4 0 0 0 0
5 5 6 6
R.h. adjustable clamp for stop
S S T T A A 0 0 0 0 0 0 8 8 D D X X
5 5 7 7
9 9 2 2 1 1 6 6 0 0 0 0 1 1 4 4 0 0 0 0
Stop control bracket
5 5 8 8
V V T T M M 0 0 4 4 0 0 X X 0 0 0 0 8 8 0 0 S S I I C C
Screw M4x8 TPS S. S.
5 5 9 9
G G R R 0 0 6 6 X X 0 0 2 2 0 0 T T N N I I
Grub screw M6x20 DIN 553 A/2 S. S.
6 6 0 0
L.h. adjustable clamp for stop
S S T T A A 0 0 0 0 0 0 9 9 S S X X
6 6 1 1
C C A A B B 0 0 0 0 1 1 3 3
Screw M3.5x16 UNI 6954 zn KF+
A A S S S S E E M M B B L L E E D D P P A A R R T T S S
Motor TECNO-PLASTO M.-VSF:
A A
M M O O T T 0 0 0 0 1 1 6 6
(15+16+17+18+19+20
Driven shaft SML 40:
B B
A A L L B B C C 3 3 0 0 D D
(29+30+33+34+35+36+37+38+39+40)
D D
S S M M L L e e r r s s a a t t z z t t e e i i l l e e
Deckel TECNO TELCOMA
Schraube M3,9x13 UNI 6955 A2
Schraube M6x50 Niedriger Kugelkopf
Unterlegscheibe D.6x24 DIN 9021 ZN
Toroid 230/22V 150VA
Trägerbock TECNO
Unterlegscheibe D.20x47x14 1204 osc.
Mutter M6 UNI 5588 ZN
Schraube M6x30 UNI 5931TCCE ZN
Distanzstück TECNO
Dreilappige Schraube M4x8 TC + Zn
Träger Steuereinheit CRC, SML-FUNKY
CE.C CTx1 Motor 24Vdc für TECNO
Schraube 2,9x13 TC+UNI 6954 NICHEL
Endlosschraube für TECNO
Elastischer Stecker D.6x35 UNI 6873
Motor für TECNO 30Vcc 1400g/m lav.
Drehlager für Encoder TECNO
Plastomagnet 4+4 POLI RE 8
Schraube M4x20 UNI 5739 TE A2 Inox
Dreilappige Schraube 3x10 TC + Zn
Magnetischer Encoder TECNO
Abstandshalter für Encoder Leser H10 mm
Getriebemotorkörper SM lackiert
Dreilappige Schraube M4x6 TC + Zn
Verschließbare Luke SM-SML
Dreilappige Schraube M5x10
Dreilappige Schraube M6x15 TPS + Zn
Seeger-Ring D.25 UNI 7435
Ritzel und Rad SM verzinkt
Vordere flansch TECNO lackiert
O-Ring D.98.02x3.53 n. 4387
Kugellager D.25x47x12 n. 6005 2RS
Lasche 8x7x15 UNI 6604
Kugelantriebswelle SM-SML verzinkt
Lasche 10x8x50 UNI 6604
Abstandshalter blokiert die Krone SM/SML
Kranz M3 Z30 SML lav.
Entriegelungsfeder SM 10x38
Kugelentriegelungsstift SM-SML
Ölabdichtung D.25x40x7 BA 10850
Kit für separé SM-SML-TECNO
Verkabelung für Batterien Tecno
Verkabelung Batterienbrücke Tecno
Schraube M3X10 UNI 6107 Messing
Nocke für Federschaft Endschalter
Gabelschaft für Feder mech. Endanschl.
Schraube M3.5x16 UNI 6954 verz. KF+
Träge Mikroschalter für mech. Endschalter
Inoxplättchen für mech. Endschalter
Feder für mech. Endschalter 334 TRA 0001
Elast. Stahlunterlegscheibe 03
Mikroschalter 30x16 ohne Hebel
Leistungsdiode P600K 6A 800V
Abdeckung für mech. Endschalter SM
Reg. Bügel rechts für mech. Endschalter
Bügel Steuerung mech. Endschalter
Schraube M4x8 TPS Inox
Zapfen M6x20 DIN 553 A/2 Inox
Reg. Bügel links für mech. Endschalter
Schraube M3.5x16 UNI 6954 verz. KF+
Z Z U U S S A A M M M M E E N N G G E E B B A A U U T T E E D D E E T T A A I I L L S S
Motor TECNO-PLASTO M.-VSF:
(15+16+17+18+19+20
Antriebswelle SML 40:
(29+30+33+34+35+36+37+38+39+40)
N N L L
S S M M L L r r e e s s e e r r v v e e o o n n d d e e r r d d e e l l e e n n
Kap TECNO TELCOMA
Schroef M3,9x13 UNI 6955 A2
Schroef M6x50 Met Lage Bolle Kop
Onderlegring D.6x24 DIN 9021 ZN
Toroïde 230/22V 150VA
Steunframe TECNO
Onderlegring D.20x47x14 1204 osc.
Moer M6 UNI 5588 ZN
Schroef M6x30 UNI 5931TCCE ZN
Afstandsstuk TECNO
Driegangige schroef M4x8 TC + Zn
Steun van de besturingseenheid CRC, SML
CE.C CTx1 Motor 24Vdc voor de TECNO
Schroef 2,9x13 TC+UNI 6954 NICHEL
Wormschroef voor de TECNO
Elastische stift D.6x35 UNI 6873
Motor voor de TECNO 30Vcc 1400g/m lav.
Draaisteun voor encoder TECNO
Plasto-magneet 4+4 POLI RE 8
Schroef M4x20 UNI 5739 TE A2 Inox
Driegangige schroef 3x10 TC + Zn
Magnetische encoder TECNO
Afstandsstuk voor encoder afleestoestel H10
Reductieaandrijvingsblok SM gelakt
Driegangige schroef M4x6 TC + Zn
Deurtje met slotSM-SML
Driegangige schroef M5x10
Driegangige schroef M6x15 TPS + Zn
Seegerring D.25 UNI 7435
Tandwiel SM verzinkt
Voorste flens TECNO gelakt
O-ring D.98.02x3.53 n. 4387
Kogellager D.25x47x12 n. 6005 2RS
Lipje 8x7x15 UNI 6604
Kogelaandrijfas SM-SML verzinkt
Lipje 10x8x50 UNI 6604
Kransborgafstandsstuk voor SM/SML
Krans M3 Z30 SML lav.
Ontgrendelschref SM 10x38
Kogelontgrendelingsstift SM-SML
Oliekeerschijf D.25x40x7 BA 10850
Kit voor separé SM-SML-TECNO
Bedrading voor Tecno batterijen
Bedrading voor Tecno batterij jumper
Schroef M3x10 UNI 6107 messing
Nok voor veerschact mech. eindaanslag
Vorkschacht voor veer mech. eindaanslag
Schroef M3.5x16 UNI 6954 zn KF+
Steun microschakelaar voor mech. eindaanslag
RVS plaatje voor mech. eindaanslag
Veer voor mech. eindaanslag 334 TRA 0001
Verende stalen onderlegring 03
Microschakelaar 30x16 zonder hefboom
Vermogensdiode P600K 6A 800V
Kap voor mech. eindaanslag SM
Verstelbeugel rechts voor mech. eindaanslag
bedieningsbeugel voor mech. eindaanslagen
Schroef M4x8 zeskantschroef met verzonken kop RVS
Stift M6x20 DIN 553 A/2 RVS
Verstelbeugel links voor mech. eindaanslag
Schroef M3.5x16 UNI 6954 zn KF+
G G E E A A S S S S E E M M B B L L E E E E R R D D E E O O N N D D E E R R D D E E L L E E N N
Motor TECNO-PLASTO M.-VSF:
(15+16+17+18+19+20
Aandrijfas SML 40:
(29+30+33+34+35+36+37+38+39+40)
2 2 7 7