Tv Ears; Installationsanleitung; Schritt 1 Audiokabel Anschließen - TV Ears 2.3 Manual Del Usuario

Installationsanleitung

Schritt Audiokabel
anschließen
1
Um das beste Ergebnis zu erzielen, schließen Sie das
Audiokabel an die analogen Audioausgänge (RCA)
Ihres Fernsehers an.
1. Verbinden Sie die roten und schwarzen Stecker des
Audiokabels
Audioausgängen auf der Rückseite des Fernsehers.*
2. Verbinden Sie den einzelnen Stecker am anderen
Ende des Audiokabels mit der 'Audio'-Buchse auf der
Rückseite des TV Ears Senders.
*Wenn es auf der Rückseite Ihres Fernsehers keine
Audioausgänge gibt: verwenden Sie die
Audioausgänge auf Ihrem Kabel- oder SAT-Empfänger.
*Wenn Sie sich außerhalb der USA befinden und Ihr
Fernseher keine Audioausgänge hat: verwenden Sie
einen SCART-RGB-Ausgabesignal-Adapter.
Verwendung eines DVD- oder VCR-Spielers, wenn das
Audiokabel an ein Kabel- oder SAT-Gerät angeschlossen ist:
11
1. Nehmen Sie das Ende des Audiokabels
roten und schwarzen Steckern; ziehen Sie die
Stecker vorsichtig auseinander.
2. Führen Sie den roten Stecker in den analogen (RCA)
Audioausgang des Kabel- oder SAT-Gerätes ein.
3. Führen Sie den schwarzen Stecker in den analogen
(RCA) Audioausgang des DVD- oder VCR-Spielers ein.
4. Verbinden Sie das andere Ende des Audiokabels mit
dem Audioausgang (mit 'Audio' bezeichnet) auf der
Rückseite des TV Ears Senders.
Bei dieser Installationsvariante müssen Sie das jeweils
nicht verwendete Gerät ausschalten. Schalten Sie das
Kabel-/SAT-Gerät aus, wenn Sie eine DVD oder ein
Video abspielen. Schalten Sie beim Fernsehen den
5
DVD-/VCR-Spieler aus.
11 mit den analogen (RCA)
mit den
11
Installationsanleitung
Installationstipps:
• Buchsen auf der TV-Vorderseite sind meistens Audioeingänge und
senden kein Audio an Ihr TV Ears.
• Feste/variable Audioeinstellung: Audioausgänge können als fest
oder fest/variabel oder R&L gekennzeichnet sein. Mit einem festen
Audioausgang ist die TV-Lautstärke unabhängig vom TV Ears-Kopfhörer.
Die TV-Lautstärke kann auf stumm geschaltet oder leise eingestellt
werden, während die TV Ears-Lautstärke lauter gedreht wird.
• Lesen Sie im TV-Handbuch nach oder fragen Sie den
Hersteller, um den Fernseher händisch auf FESTES Audio zu
programmieren, wenn er derzeit auf variablen
Audioausgang eingestellt ist.
• TV Ears funktioniert nicht mit digitalen Audioausgängen. Bitte
kontaktieren Sie Ihren lokalen TV Ears Kundendienst für
Unterstützung bei digitalen Audioausgängen.
TV Ears Sender aufstellen
und anschließen
Die Sender-Lämpchen arbeiten am besten mit direktem Sichtkontakt
zum Kopfhörer, damit der Kopfhörer das Infrarot-Signal empfangen kann.
1. Stellen Sie den Sender auf einer ebenen Fläche 90-150 cm über
dem Boden auf.
2. Richten Sie die Vorderseite des Senders auf den Sitzbereich, in dem
der Kopfhörer verwendet werden soll. Verbinden Sie das andere Ende
des AC-Adapters mit der 12V-Buchse auf der Rückseite des Senders.
10
3. Verbinden Sie den AC-Adapter mit einer Standard-Steckdose oder
einem Überspannungsschutz.
Hinweis: Der Sender funktioniert nur, wenn er an eine
Stromversorgung angeschlossen ist, und muss angeschlossen bleiben,
um den Kopfhörer aufzuladen und das Infrarot-Signal zu senden.
Schritt
2
6