Johnson & Johnson DePuy Mitek Manual Del Usuario página 20

FRANÇAIS
INSTRUMENTS CHIRURGICAUX
RÉUTILISABLES GÉNÉRIQUES
NON STÉRILES – RÉUTILISABLES
INDICATIONS
Les instruments chirurgicaux réutilisables génériques
DePuy Mitek sont destinés à une utilisation chirurgicale
générale ou à l'insertion d'implants durant des procédures
orthopédiques.
Les plateaux de stérilisation d'instruments sont destinés à
contenir les instruments DePuy Mitek durant le processus
de stérilisation et pour leur conservation.
DESCRIPTION
Les instruments chirurgicaux réutilisables génériques
DePuy Mitek constituent une gamme de dispositifs
invasifs réutilisables non stériles utilisés temporairement
pendant les procédures chirurgicales orthopédiques.
MODE D'EMPLOI
Consulter la notice spécifique à l'implant issue de son
emballage pour utiliser un instrument avec l'implant.
CONTRE-INDICATIONS
Aucune connue
AVERTISSEMENTS
Il convient de porter les vêtements et l'équipement de
protection individuel appropriés lors du nettoyage et de la
stérilisation d'instruments chirurgicaux souillés.
Les instruments peuvent présenter des bords aiguisés
tranchants susceptibles de perforer la peau.
PRÉCAUTIONS
Il est impératif que le chirurgien et le personnel du
bloc opératoire soient parfaitement familiarisés avec
la technique chirurgicale appropriée aux instruments
chirurgicaux.
Vérifier l'absence de détériorations avant utilisation.
Remplacer tout instrument endommagé, usé ou tordu.
Ne pas tenter de le redresser, de l'aiguiser ou de le réparer.
Ne pas utiliser un instrument réutilisable DePuy Mitek
dans un autre but que celui prévu, car cela pourrait
l'endommager.
Suivre les instructions et les mises en garde fournies
avec les équipements et les agents de nettoyage et de
désinfection utilisés.
Ne pas dépasser 137 °C pendant la stérilisation.
Un environnement très alcalin risque d'endommager les
produits contenant des éléments en aluminium.
Une attention particulière doit être apportée au nettoyage
des dispositifs complexes, tels que ceux contenant des
tubes, des charnières, des éléments rétractables et des
surfaces mates ou granuleuses. Un nettoyage manuel
préalable de ces éléments doit être accompli avant un
nettoyage par un procédé automatique.
20