Nettoyage Automatique - Johnson & Johnson DePuy Mitek Manual Del Usuario

Éviter le contact des instruments avec des solutions
d'hypochlorite car celles-ci favorisent la corrosion.
Nettoyer les instruments fragiles séparément des autres
instruments.
Le retraitement répété des instruments a des effets
minimes sur leur durée de vie et leur fonctionnement.
La fin d'utilisation des instruments est généralement
déterminée par l'usure ou les détériorations causées par
les manipulations ou l'utilisation chirurgicale. Inspecter les
instruments entre chaque utilisation afin de vérifier leur
bon fonctionnement. (Voir les instructions du paragraphe
« Inspection et test de fonctionnement » ci-dessous.)
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ET DE STÉRILISATION
Ces instructions de nettoyage et de stérilisation ont été
validées pour préparer les instruments DePuy Mitek
réutilisables en vue de leur réutilisation. Il incombe à
l'utilisateur final, afin d'obtenir le résultat souhaité, de
vérifier que le nettoyage et la stérilisation sont réellement
effectués, au moyen de l'équipement, des matériaux
appropriés et du personnel compétent. Normalement,
cela exige une validation et une surveillance de routine du
procédé. L'efficacité et les conséquences potentiellement
négatives de toute dérogation à ces instructions doivent
être soigneusement évaluées.
PRÉPARATION
• Nettoyer les instruments dès que possible après leur
utilisation. Si le nettoyage doit être retardé, tremper les
instruments dans une solution de liquide approprié,
afin d'éviter le dessèchement et l'incrustation des
souillures résultant de l'intervention chirurgicale.
• Éviter une exposition prolongée au sérum
physiologique, afin de minimiser le risque de
corrosion.
• Nettoyer l'excès de souillures à l'aide d'un tissu à
usage unique.
Avant la stérilisation, les instruments doivent être nettoyés
par les procédés automatiques ou manuels décrits
ci-dessous.

NETTOYAGE AUTOMATIQUE

Les instruments pourvus d'éléments complexes tels que
canules, lumières (c.-à-d. tubes), orifices, articulations à
charnières, fermetures, dispositifs rétractables à ressort
ou tiges flexibles, doivent être nettoyés manuellement
avant le nettoyage automatique afin d'améliorer
l'élimination des souillures qui y adhèrent.
Instructions relatives au nettoyage manuel préalable
• Rincer les zones intérieures avec une solution
détergente chaude. Faire bien attention aux lumières,
aux canules, aux orifices, aux filetages, aux fentes,
aux soudures et à toutes les zones difficiles d'accès.
Lors du rinçage, actionner tous les mécanismes
mobiles (charnières, fermetures ou dispositifs à
ressort) afin de permettre l'évacuation du sang et
des résidus emprisonnés. Si certains composants de
l'instrument sont rétractables, les rétracter ou ouvrir la
pièce lors du rinçage de la partie concernée.
• Pour les instruments pourvus de tiges flexibles,
courber l'instrument lors de son rinçage.
21