Össur Techform Instrucciones Para El Uso página 15

PORTUGUÊS
INDICAÇÕES
Colocação de tala e imobilização externa
ATENÇÃO
1. Utilize este produto exclusivamente sob a orientação de um médico. Por favor, instrua o
paciente no sentido de contactar o seu profissional de saúde, caso ocorra algum problema com
a utilização deste produto. Caso o paciente sinta algum desconforto, adormecimento ou calor
excessivo, deve ser informado um profissional médico.
2. A utilização de luvas é opcional. Não permita que o material interior da tala entre em contacto
com a pele. A resina do material interior da tala pode aderir à pele desprotegida ou à roupa.
Esfregar suavemente com álcool poderá ajudar a remover a resina, caso seja efectuado
imediatamente.
3. A tala Techform apenas é almofadada de um lado. Para evitar a possibilidade de queimaduras
térmicas, coloque sempre o lado almofadado virado para a pele.
4. Não repouse a extremidade na qual foi recentemente colocada a tala num travesseiro ou
almofada durante ou imediatamente após a colocação da mesma. O isolamento térmico
(almofadas, etc.) não permitirá a dissipação do calor exotérmico da tala.
5. Não aplique directamente sobre feridas abertas ou outras condições cutâneas que poderão
resultar numa infecção. Todas as deficiências cutâneas deverão ser adequadamente cobertas
antes da aplicação da tala.
6. A circulação deverá ser verificada sempre que necessário.
7. Os bordos da fibra de vidro cortados podem ser afiados. Assegure-se de que os bordos foram
adequadamente aparados ou dobrados para trás, de forma a evitar irritações ou lesões da pele.
LEGENDA DAS FOTOGRAFIAS
A. Tala Techform pré-cortada
B. Correias de posicionamento temporárias
INSTRUÇÕES PARA AJUSTE
A tala Techform destina-se à imobilização externa. Reveja todas as instruções e avisos antes de
utilizar o produto. A tala Techform apenas é almofadada de um lado. Por favor, coloque a parte
almofadada virada para a pele.
1. Utilizando o destacável, abra o saco laminado e remova o produto.
2. Para uma aplicação mais rápida, mergulhe a tala em água limpa à temperatura ambiente
durante 10 segundos ou até ficar ensopada, apertando uma ou duas vezes enquanto a mergulha.
Nota: A utilização de água mais quente acelerará o tempo de preparação e poderá aumentar a
temperatura junto à pele durante o endurecimento.
3. Remova a tala da água. Enrole a tala e aperte até sair toda a água em excesso. Caso necessário,
enrole a tala numa toalha para remover toda a água excessiva.
4. Aplique a tala à extremidade, colocando o lado almofadado virado para o corpo.
5. Utilize as correias de posicionamento para colocar a tala no acessório sem apertar. Não aperte
muito as correias. Se apertar excessivamente as correias poderá conduzir a um efeito de garrote
ou outra lesão.
6. Segure a tala com ligaduras ou algo semelhante. A tala necessita de um tempo de colocação de 3
a 5 minutos. Nota: A tala pode ser dobrada para trás ou aparada, conforme necessário, de forma
a assegurar um ajuste personalizado.
ARMAZENAMENTO
Armazenar à temperatura ambiente. Deverá ter cuidado para não perfurar ou rasgar o saco enquanto
guarda a tala, visto isto poder provocar um endurecimento prematuro.
15