Össur Techform Instrucciones Para El Uso página 8

ESPAÑOL
USOS
Entablillado e inmovilización externa.
PRECAUCIONES
1. Use este producto exclusivamente bajo supervisión médica. Aconseje al paciente que se ponga
en contacto con su profesional de la salud en caso de presentarse problemas con el uso de este
producto. Si el paciente nota cualquier molestia, entumecimiento o exceso de calor, debe ponerlo
en conocimiento de un profesional de la salud.
2. El uso de guantes es opcional. No permita que ninguno de los materiales internos de la férula
entre en contacto directo con la piel. La resina situada en la parte interna de la férula puede
adherirse a la piel o a la ropa. Humedecer la zona afectada con alcohol puede ayudar a eliminar la
resina siempre que esta operación se realice inmediatamente.
3. La férula Techform tiene almohadillada sólo una de sus caras. Para evitar la posibilidad de sufrir
quemaduras térmicas, siempre coloque la cara almohadillada orientada hacia la piel.
4. No apoye la extremidad recién entablillada sobre almohadas o cojines, durante o justo después
de su aplicación. El aislamiento térmico (generado por almohadas, etc.) no permite que se disipe
el calor liberado por la reacción exotérmica de la férula.
5. No aplique la férula directamente sobre heridas abiertas u otras zonas dañadas de la piel
en las que pueda provocar infecciones. Cualquier zona dañada de la piel deberá cubrirse
adecuadamente antes de aplicar la férula.
6. Siempre se deberá comprobar, con la frecuencia necesaria, que la férula no afecte la circulación
sanguínea.
7. Los bordes que quedan al recortar la fibra de vidrio pueden estar afilados. Compruebe que
los bordes estén correctamente recortados o se hayan doblado hacia atrás para evitar que se
produzcan lesiones o irritación en la piel.
LEYENDA DE FOTOGRAFÍAS
A. Férula precortada Techform.
B. Correas provisionales de posicionamiento
COLOCACIÓN
La férula Techform está diseñada para inmovilizaciones externas. Revise todas las instrucciones
y precauciones que se deben adoptar antes de utilizar el producto. La férula Techform tiene
almohadillada sólo una de sus caras. Coloque el lado almohadillado orientado hacia la piel.
1. Utilizando la muesca de apertura fácil, abra la bolsa y extraiga el producto.
2. Para reducir el tiempo de aplicación, sumerja completamente la férula en agua limpia a
temperatura ambiente durante 10 segundos o hasta que se sature de agua y apriétela una o dos
veces mientras se encuentre sumergida. Nota: utilizar agua tibia reduce el tiempo de aplicación
necesario y puede aumentar la temperatura de la zona cercana a la piel durante el fraguado del
material.
3. Extraiga la férula del agua. Enróllela y escúrrala para eliminar el exceso de agua. Si es necesario,
enrolle la férula en un paño para eliminar cualquier resto de agua.
4. Aplique la férula en la extremidad con la cara almohadillada orientada hacia la zona afectada.
5. Utilice las correas de posicionamiento para colocar la férula sobre la extremidad, sin apretarla.
No apriete en exceso las correas. Si lo hace podría provocar un efecto de torniquete u otras
lesiones.
6. Fije la férula con una venda u otro elemento equivalente. El tiempo de aplicación de la férula es
de 3 a 5 minutos. Nota: para garantizar un ajuste óptimo, la férula puede doblarse o recortarse
según sea necesario.
ALMACENAMIENTO
Conservar a temperatura ambiente. Se deben tomar las precauciones necesarias para evitar la
perforación o la rotura de la bolsa en su lugar de almacenamiento, ya que esto provocaría su
endurecimiento prematuro dentro del envase.
8