TOHATSU MFS 9.9E Manual Del Propietário página 13

ENOM00301-0
MF, EF, EFT
Elemento
Longitud total
Anchura total
Altura total S·L·UL
Altura del puntal S·L·UL
Peso*1
Potencia
Rango máximo de operación
Velocidad al ralentí en la
marcha hacia adelante
Velocidad al ralentí en
punto muerto
Tipo de motor
Número de cilindros
Diámetro y embolada
Desplazamiento del pistón
Sistema de escape
Sistema de refrigeración
Lubricación del motor
Sistema de arranque
Sistema de encendido
Bujía
Posición de inclinación
Aceite para motor
Aceite para engranajes
Combustible
Capacidad del depósito de
combustible
Reducción de velocidad
Sistema de control de emisiones
Presión de sonido del operador
(ICOMIA 39/94) dB (A)
Nivel de vibración de la mano
2
(ICOMIA 38/94) m/s
Comentario: Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.
*1 Con hélice, con cable de batería.
*2 Con Arranque Manual
El fueraborda Tohatsu tiene una potencia nominal conforme a la norma ISO8665 (salida del eje de la hélice).
MODELO
MF
mm (in)
mm (in)
mm (in)
mm (in)
S kg (lb) 43 (95)
L kg (lb) 44 (97)
45.5 (100)
UL kg (lb)
9.9E: 7.3 (9.9)
kW (ps)
-1
min (rpm)
-1
min (rpm)
-1
min (rpm)
mm (in)
3
cm (Cu in)
Manual
mL (fl.oz.) API, SH, SJ or SL SAE 10W-30/40, Aprox. 1000 (33.8)
mL (fl.oz.) Aceite para engranajes original Tohatsu o API GL5, SAE #80-90, Aprox. 465 (15.7)
Gasolina normal sin plomo: R+M/2: 87 o superior RON: 91 o superior
L (US gal)
F9.9E/15E/20E
EF
1038 (40.9)
343 (13.5)
1116 (43.9) 1258 (49.5) 1386 (54.5)
413 (16.3) 562 (22.1) 689 (27.1)
47 (104)
48 (106)
49.5 (109)
15E : 11.0 (15)
5400-6100
950
950
EFI de 4 tiempos
2
61 × 57 (2.40 × 2.24)
333 (20.32)
A través del cubo de la hélice
Refrigeración por agua
Bomba trocoidal
Motor de arranque eléctrico*2
Encendido por volante magnético
NGK DCPR6E
6
12 (3.17)
2.15 (13 : 28)
MFI (Inyección de Combustible Multipunto)
84.2
2.5
ESPECIFICACIONES
EFT
339 (13.3)
52.5 (116)
53.5 (118)
55 (121)
20E : 14.7 (20)
5
13
2