Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Внимание: выбор и использование средств индивидуальной защиты должны соответствовать европейской директиве №89/656/CEE от
30/11/1989. Работодатель должен предварительно проанализировать и оценить риски, связанные с планируемыми работами, и также
риски, создаваемые использованием выбранных средств индивидуальной защиты.
Введение / Сфера применения: Использование данной одежды осуществляется под руководством начальника работ, который
предварительно должен убедиться в следующем: эта одежда обеспечивает соответствующую защиту для типа рисков, связанного с
техническими работами. Пользователь имеет в своем распоряжении дополнительное оснащение: перчатки, респиратор, ботинки или
сапоги, соответствующие требуемым характеристикам. Любые работы проводятся под контролем и при наличии всех необходимых
спасательных средств на случай возникновения аварийной ситуации в ходе работ.
Этот комбинезон с перчатками, сапогами и маской обеспечивает носящему его человеку защиту:
• Защитная одежда, предохраняющая от твёрдых частиц (EN ISO 13982-1 : 2004 - Тип 5)
• Одежда ограниченной химической защиты от химических жидкостей - EN 13034:2005 - Тип 6
• Невентилируемая защитная одежда против дисперсного радиоактивного загрязнения - EN 1073-2:2002 Данная одежда
соответствует требованиям EN 1073-2:2002 для невентилируемой защитной одежды против дисперсного радиоактивного
загрязнения за исключением Статьи 4.2: Сопротивление прокалыванию.
Данная одежда соответствует требованиям EN 1073-2:2002 для невентилируемой защитной одежды против
•
дисперсного радиоактивного загрязнения за исключением Статьи 4.2: Сопротивление прокалыванию
• Электростатические риски - EN 1149-5:2008 clause 4.2.1
Безопасность: Материал не содержит веществ в объемах, которые, насколько это известно или предполагается, могут иметь
негативное влияние на состояние здоровья пользователя в предусмотренных условиях использования. Для обеспечения комфорта
данный комбинезон необходимо носить поверх нижней одежды, а не в прямом контакте с кожей.
Рекомендации: не приближаться к источникам огня; не использовать комбинезон при наличии дефектов; при наличии дефектов
застежек, открытых швах или ином дефекте сообщите об этом Honeywell Protective Clothing - Z.A du Berret - 30200 Bagnols-sur-Cèze -
France.
Ткани обработаны в соответствии с требованиями стандарта EN 1149-5:2008, устанавливающего уровень поверхностного
сопротивления 2.5 X 109 Ом по крайней мере для одной стороны. Однако стандарт EN 1149-5:2008 не подразумевает, что
соответствующая ему одежда подходит для ВСЕХ взрывоопасных сред. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с
инженером по технике безопасности. Учитывайте следующее: 1. данная одежда должна надеваться с капюшоном и полностью
застегнутой молнией; в целях статического рассеивания контакт с кожей должен предохраняться (напр., на запястьях или лодыжках,
либо через другую подходящую антистатическую одежду); 2. работник должен быть правильно заземлен, а сопротивление между ним
и землей должно составлять менее 108 Ом, напр., используя подходящую обувь; 3. одежда не должна подгоняться или сниматься в
любой потенциально взрывоопасной среде или при наличии взрывоопасных или легковоспламенимых веществ; 4. свойства
статического рассеивания могут быть нарушены износом или стиркой; при значительной роли статического рассеивания необходимо
регулярно заменять одежду; 5. любая надетая одежда, не имеющая свойств статического рассеивания, должна быть полностью
закрыта комбинезоном, включая – при любом движении; Обратите внимание на то, что указанные предупреждения в отношении
антистатических свойств соответствуют требованиям сертификации по EN 1149- 5:2008 (некоторая одежда, сертифицированная по
более ранним версиям данного стандарта может не соответствовать таким правилам).
Ношение и регулировка: Надевать и подгонять одежду следует вне зоны загрязнения. Полностью застегните молнию. Наденьте
маски, ботинки и перчатки для защиты от возможных рисков. Одежда должна быть подогнана поверх ботинок, перчаток и маски.
Убедитесь в надлежащей плотности соединения элементов с липучкой: перчатки / рукава, ботинки / ноги и лицевая маска / капюшон.
Снятие комбинезона: Выйти из зоны. Расстегните молнию. Медленно снимайте комбинезон и скатайте его внутренней стороной
наружу. Будьте особенно внимательны к лицу, рукам и ногам.
Хранение и утилизация: Комбинезоны должны храниться в оригинальной упаковке и коробке при температуре от -10 до +40°C.
Оптимальное использование комбинезона гарантируется в течение 3 лет с даты его изготовления.
Управление отходами: Обращаться к действующему законодательству в районе использования.
Обслуживание: одежда одноразового использования. после применения выбросить. Повторное использование запрещено.
Для получения более подробной информации о характеристиках свяжитесь с Honeywell Protective Clothing. * Сопротивление
проникновению:
NC < 10 мин; Класс 1 > 10 мин; Класс 2 > 30 мин; Класс 3 > 1 ч; Класс 4 > 2 ч; Класс 5 > 4 ч; Класс 6 > 8 ч
ЭТИКЕТКА: 1 Наименование производителя; 2 Наименование изделия; 3 Категория защиты; 4 Маркировка CE; 5 № органа
уведомления; 6 Справочные нормы; 7 Обратитесь к руководству по эксплуатации; 8 Размер; 9 № серии и дата производства; 10
Комбинезон одноразового использования; 11 Ответственный маркетолог.
ХАРАКТЕРИСТИКИ: 1. Характеристики сырьевых материалов - Essian Light. 2. Сопротивление к истиранию. 3. Прочность на пробой. 4. Устойчивость к
растрескиванию. 5. Устойчивость к трапециевидному разрыву. 6. Сопротивление разрыву. 7. Устойчивость к возгоранию. 8. Сопротивляемость
поверхности. 9. Сопротивление проникновению и отталкивание жидкостей*. 10. H2O4 30%. 11. NaOH 10%. 12. О-ксилен. 13. Бутан-1-ол. 14. Прочность
шва на разрыв. 15. Характеристики костюма. 16. Тип 5 – ограниченный срок службы, защитная одежда для всего тела, предохраняющая от твёрдых
частиц химических элементов. 17. Тип 6 – ограниченный срок службы, защитная одежда для всего тела, предохраняющая от жидких составляющих
химических элементов. 18. Фильтрация вовнутрь – невентилируемая защитная одежда против дисперсного радиоактивного загрязнения. 19. Тип 5-B, 6-
B – Защитная одежда, предохраняющая от инфекционных агентов; (1) - проникновению крови и других физиологических жидкостей (synthetic blood); (2) -
проникновению патогенных веществ, переносимых кровью; (3) - проникновению инфекций при механическом контакте с заразными жидкостями; (4) -
проникновению при распылении заразных жидкостей; (5) - проникновению заразных твердых частиц;
RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NOTICE Mutex Light - Indice e
Publicidad
