Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Avertissement : Le choix et l'utilisation d'un équipement de protection individuelle doit être conforme à la directive européenne n°89/656/CEE
du 30/11/1989. L'employeur doit avoir procédé au préalable à l'analyse et à l'évaluation des risques liés à l'intervention et à ceux générés par
l'utilisation de l'équipement de protection individuelle sélectionné.
Avant-propos / Domaine d'utilisation : L'utilisation de ce vêtement se fait sous l'autorité du responsable de l'intervention qui s'est en
particulier assuré au préalable que : Ce vêtement offre la protection adéquate pour la catégorie de risques rencontrés pendant l'intervention. Le
porteur possède l'équipement annexe adéquat : gants, masque respiratoire, chaussures ou bottes compatible avec les performances
revendiquées. Toute l'intervention se fait sous surveillance et que tous les moyens de secours sont disponibles en cas d'incident en cours
d'intervention.
Cette combinaison, équipée de gants, bottes et masque permet d'offrir au porteur une protection :
• Vêtement de protection contre les particules solides (EN ISO 13982-1 : 2004 - Type 5) – Attention ; seulement valide is les jonctions
sont étanchées avec de l'adhésif (poignet, chevilles et capuche)
• Vêtement de protection chimique offrant des performances limitées contre les produits chimiques liquides - EN 13034:2005 - type 6
• Vêtement de protection non ventilé contre la contamination radioactive - EN 1073-2:2002. La combinaison est conforme aux
exigences EN 1073-2:2002 pour les vêtements de protection non ventilés contre la contamination radioactive, à l'exception
de la Clause 4.2 : résistance à la perforation.
• Risques électrostatiques - EN 1149-5:2008 clause 4.2.1
Innocuité : Le matériau ne contient pas de substance à des taux tels qu'elles sont connues ou suspectées pour avoir des effets néfastes sur
l'hygiène ou la santé de l'utilisateur dans les conditions prévisibles d'utilisations. Pour le confort, cette combinaison ne doit pas être portée à
même la peau mais toujours pardessus des sous-vêtements.
Recommandations : Tenir éloigné des flammes. Ne pas utiliser la combinaison si défaut. Si fermeture défectueuse, soudures ouvertes ou autre
oneywell Protective Clothing - Z.A du Berret - 30200 Bagnols-sur-Cèze - France.
défaut veuillez informer H
Les tissus sont traités pour répondre aux exigences de la norme EN 1149-5:2008 qui stipule une résistance de la surface de 2,5 X 109 ohms sur
au moins un côté. Cependant,
atmosphères explosives. En cas de doute, consulter un ingénieur sécurité. Veuillez tenir compte des éléments suivants :
1. Le vêtement doit être porté avec la cagoule relevée et la fermeture à glissière entièrement fermée. Un contact avec la peau doit être maintenu
(ex. : au niveau des poignets ou des chevilles, ou par d'autres vêtements antistatiques adéquats) afin que la dissipation statique soit efficace.
2. L'utilisateur doit être correctement relié à la terre, la résistance entre l'utilisateur et la terre devant être inférieure à 108 ohms. Ex. : via des
chaussures de protection adéquates. 3. Le vêtement ne doit pas être ajusté ou retiré dans toute atmosphère potentiellement explosive ou en
présence de substances explosives ou inflammables. 4. Les propriétés de dissipation statique peuvent être affectées par l'usure ou le lavage.
Les combinaisons doivent être remplacées régulièrement lorsque la dissipation statique est importante. 5. Tout vêtement sans propriété de
dissipation statique porté doit être entièrement couvert par la combinaison y compris pour tout type de mouvement. Remarque : les
avertissements ci-dessus sur les propriétés anti-statiques sont requis pour la certification EN 1149- 5:2008. (Certains vêtements certifiés par des
versions précédentes de cette norme peuvent ne pas indiquer ces instructions).
Port et ajustement : La mise en place et l'ajustement du vêtement doivent être effectués en dehors de la zone de contamination. Fermez
complètement la fermeture à glissière. Portez des masques, des chaussures et des gants pour vous protéger contre les risques rencontrés. La
combinaison doit être portée au-dessus des chaussures, des gants et du masque. Assurez-vous que l'étanchéité est correctement réalisée avec
de l'adhésif entre les différents éléments : gants/manches ; chaussures/jambes ; masque/cagoule.
Déshabillage : Sortir de la zone. Ouvrir la fermeture à glissière. Se déshabiller lentement et rouler la combinaison sur elle-même (intérieur
apparent). Faire attention au visage, mains et pieds.
Stockage & élimination : Les combinaisons doivent être entreposées entre -10°C et 40°C, dans leur sachet et carton d'origine. L'utilisation
optimale du produit est assurée dans les 3 ans qui suivent sa fabrication. Gestion des déchets : se reporter à la législation en vigueur sur les
sites d'utilisations.
Entretien : Vêtement à usage unique. A jeter après usage. Ne pas réutiliser après usage.
Pour plus d'information sur les performances, consultez Honeywell Protective Clothing. * Résistance à la perméation :
NC < 10min ; Classe 1 > 10min ; Classe 2 > 30min ; Classe 3 > 1h ; Classe 4 > 2h ; Classe 5 > 4 h ; Classe 6 > 8h
ETIQUETTE : 1 Nom du fabricant ; 2 Nom du produit ; 3 Catégorie de protection ; 4 Marquage CE ; 5 N° de l'organisme notifié ; 6 Normes de
référence ; 7 Consulter la notice d'utilisation ; 8 Taille ; 9 N° de lot & date de fabrication ; 10 Combinaison à usage unique ; 11 Responsable de
la mise sur le marché.
PERFORMANCES : 1. Performance de la matière première. 2. Résistance à l'abrasion. 3. Résistance à la perforation. 4. Résistance à la
flexion. 5. Résistance à la déchirure trapézoïdale. 6. Résistance à la traction. 7. Résistance à l'inflammation. 8. Résistivité de surface. 9.
Résistance à la pénétration et répulsion des liquides *. 10. H2O4 30%. 11. NaOH 10%. 12. O-Xylène. 13. Butane-1-ol. 14. Résistance des
coutures à la rupture. 15. Performances de la combinaison. 16. Type 5 – Vêtement de protection chimique complet contre les particules solides,
durée de vie limitée. 17. Type 6 - Vêtement de protection chimique complet contre les liquides, durée de vie limitée. 18. Fuite vers l'intérieure -
Vêtement de protection non ventilé contre la contamination radioactive. 19. Type 5-B, 6-B - Vêtement de protection contre les agents infectieux ;
(1) - à la pénétration par le sang et les fluides corporels (sang synthétique) ; (2) - à la pénétration par des pathogènes véhiculés par le sang ; (3)
- à la pénétration par des agents infectieux par contacts mécaniques avec des liquides contaminés ; (4) - à la pénétration par des aérosols
liquides contaminés; (5) - à la pénétration par des particules solides contaminées ;
FR - NOTICE D'UTILISATION
la norme EN 1149-5:2008 n'implique pas que les vêtements conformes soient adaptés à TOUTES les
NOTICE Mutex Light - Indice e
Publicidad
