Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Advertencia: La elección y el uso de un equipo de protección individual debe estar conforme con la directiva europea nº 89/656/CEE
del 30/11/1989. El empleador debe haber realizado previamente un análisis y evaluación de los riesgos relacionados con la intervención y
aquellos generados por el uso del equipo de protección individual seleccionado.
Prólogo / Campo de aplicación: El uso de esta prenda se hace bajo la autoridad del responsable de la intervención que se ha asegurado
previamente: de que esta prenda ofrece la protección adecuada para la categoría de riesgos enfrentados durante la intervención. De que el
portador lleva el equipo auxiliar adecuado: guantes, máscara respiratoria, zapatos o botas compatibles con los resultados esperados. De que
toda intervención se realiza bajo vigilancia y de que todos los medios de auxilio están disponibles en caso de incidente durante la intervención.
Este mono, equipado de guantes, botas y máscara permite ofrecer al usuario una protección:
• Ropa de protección contra partículas sólidas (EN ISO 13982-1 : 2004 - Tipo 5)
• Ropa de protección química que ofrece prestaciones limitadas de protección contra productos químicos líquidos - EN13034:2005 -Tipo 6
• Ropa de protección no ventilada contra la contaminación por partículas radioactivas - EN 1073-2:2002.
• El mono cumple con los requisitos de la directiva EN 1073-2:2002 para la ropa de protección no ventilada contra la contaminación por
partículas radioactivas, con excepción de la Cláusula 4.2: resistencia a la perforación.
• Riesgos electrostáticos - EN 1149-5:2008 clause 4.2.1
Inocuidad: El material no contiene ninguna sustancia a niveles tales que sean conocidos o sospechosos de tener efectos adversos sobre la
higiene o la salud del usuario en condiciones de uso normales. Para mayor confort, este mono no debe llevarse directamente sobre la piel sino
siempre por encima de ropa interior.
Recomendaciones: Mantener alejado de las llamas. No utilizar el mono si se observa algún defecto. Si el cierre es defectuoso, o
si las soldaduras están abiertas o cualquier otro fallo, le rogamos informe de ello a
30200 Bagnols-sur-Cèze - Francia.
Los tejido han sido tratados de forma a cumplir los requisitos de EN 1149-5:2008 que requiere una resistencia de superficie de 2.5 X 109 ohms
en al menos una de las caras. No obstante, la norma EN 1149-5:2008 no implica que todas las prendas conformes son apropiados para TODAS
las atmósferas explosivas. En caso de duda, consultar a un técnico en seguridad. Por favor, tenga en cuenta lo siguiente:
1. La prenda debe llevarse con la capucha puesta y la cremallera completamente cerrada. Se debe mantener el contacto con la piel para que la
disipación estática sea efectiva (ej. en las muñecas o los tobillos o mediante otras prendas antiestáticas apropiadas). 2. El portador debe estar
conectado a tierra de forma adecuada con una resistencia entre el portador y tierra menor de 108 ohms, por ejemplo utilizando un calzado
apropiado. 3. La prenda no debe colocarse ni quitarse en una atmósfera potencialmente explosiva o en presencia de sustancias inflamables o
explosivas. 4. Las propiedades de disipación estática pueden verse alteradas por el desgaste o los lavados. Las prendas deben sustituirse de
forma regular si la disipación estática es importante. 5. Toda prenda no disipadora estática debe ser totalmente cubierta por el mono para
cualquier movimiento que sea. Las advertencias antiestáticas enumeradas más arriba son requeridas para la certificación EN 1149-5:2008.
(Algunas prendas certificadas según versiones previas de esta norma pueden no presentar estas características).
Porte y ajuste: La colocación y el ajuste de la prenda deben realizarse fuera de la zona de contaminación. Cerrar la cremallera completamente.
Ponerse máscara respiratoria, botas y guantes para hacer frente a los posibles riesgos. El mono debe ajustarse sobre las botas, los guantes y
la máscara. Garantizar la hermeticidad de las uniones entre los elementos con cinta adhesiva: guantes/ mangas, calzado/ perneras y máscara
facial/ capucha.
Desvestirse: Salir de la zona. Abrir la cremallera. Desvestirse lentamente y enrollar el mono sobre sí mismo (interior a la vista). Evitar el
contacto con el rostro, las manos y los pies.
Almacenamiento & eliminación: Los monos deben almacenarse entre -10°C et 40°C, en su embalaje y caja de origen. El uso óptimo del
producto está garantizado durante los 3 años siguientes a su fabricación.
Gestión de residuos: respetar la legislación vigente en los lugares donde se usa la prenda.
Mantenimiento: Prenda de uso único. Desechar después de usar. No volver a utilizar después de usar.
Para más información sobre los rendimientos consulte Honeywell Protective Clothing. * Resistencia a la permeación:
NC < 10min; Clase 1 > 10min; Clase 2 > 30min; Clase 3 > 1h; Clase 4 > 2h; Clase 5 > 4 h; Clase 6 > 8h
ETIQUETA: 1 Nombre del fabricante; 2 Nombre del producto; 3 Categoría de protección; 4 Marcado CE; 5 N° del organismo notificado; 6
Normas de referencia; 7 Consultar las instrucciones de uso; 8 Talla; 9 N° de lote & fecha de fabricación; 10 Mono de uso único; 11 Responsable
de la comercialización.
RENDIMIENTO: 1. Prestaciones de las materias primas Essian Light. 2. Resistencia a la abrasión. 3. Resistencia a la perforación. 4.
Resistencia a la flexión. 5. Resistencia al desgarro trapezoidal. 6. Resistencia a la tracción. 7. Resistencia a la inflamación. 8. Resistividad de
superficie. 9. Resistencia a la penetración y repulsión de líquidos*. 10. H2O4 30%. 11. NaOH 10%. 12. O-Xileno. 13. Butano-1-ol. 14.
Resistencia de las costuras a la rotura. 15. Prestaciones ropa. 16. Tipo 5 – vida limitada, ropa de protección química de cuerpo entero contra
partículas sólidas. 17. Tipo 6 – vida limitada, ropa de protección química de cuerpo entero contra líquidos. 18. Escape interior 6 ropa de
protección no ventilada contra la contaminación por partículas radioactivas. 19. Tipo 5-B, 6-B - Ropa de protección contra agentes infecciosos;
(1) - a la penetración por la sangre y los fluidos corporales (synthetic blood); (2) - a la penetración por patógenos transportados por la sangre;
(3) - a la penetración por agentes infecciosos por contacto mecánico con líquidos contaminados; (4) - a la penetración por aerosoles líquidos
contaminados; (5) - a la penetración por partículas sólidas contaminadas;
ES - INSTRUCCIONES DE USO
NOTICE Mutex Light - Indice e
oneywell Protective Clothing - Z.A du Berret -
H
Publicidad
